Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oförmögenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
634 —
ogenerat
. .-ing]; [att inskrida ei. d.] unable (powerless) [att
inf. to inf.]; jag är ~ att fatta . . äv. I fail to ..
-mogenhet se -måga -nekfig a undeniable
-nimbar a imperceptible (äv. [för ögat]
unper-ceivable ei. [för örat] inaudible) [jör to (äv. by)]
-nuft ~et 0 (äv. : ~et) unreason; jfr vid.
-nuftig-ket; (: orimlighet) absurdity; (: dårskap) foolishness,
folly -nuftig a [t. ex. människa; äv. plan o. d.]
irrational, unreasonable; [handlingssätt] äv.
senseless jfr awita; (: dåraktig) foolish; [djur] se
oskälig -nuftighet ~en ~er (äv. : ~en)
irrationality, unreasonableness &c; ~er
irrational ideas (&c) -nöjd a uncontented,
unsatisfied; äv. malcontent; jfr miss- -nöjsam a . .
hard to please (satisfy); [chronically]
discontented; c omättlig) insatiable -nöjsamhet (äv.
: ~en) discontent[edness &c]; insatiability
-rätt (: orätt) wrong (äv. [: förfång] injury; [: [-orättvisa]-] {+orätt-
visa]+} injustice) [mot [ngn] [done] to (inflicted
upon)] -rättad a i uttr. : med -rättat ärende (eg.
o. friare) with [one’s] errand unaccomplished;
friare äv. [t. ex. återkomma] empty-handed -Sagd a
undismayed -siktig a imprudent jfr oklok o. d.;
(: ovarsam) incautious; unwary; (: obetänksam)
indiscreet; (: våghalsig) rash; (: vårdslös) careless
-siktighet ~en ~er imprudence; incautiousness
&c; begå en ~ vani... an indiscretion -skräckt
I a undaunted, dauntless, fearless, intrepid; (:
käck) plucky; (: djärv) bold, daring II adv
undauntedly &c -skräckthet undauntedness &c;
[with med] intrepidity -skylld a c -tjänt)
undeserved &c; [lidande] unprovoked -skylit adv,
~ falla offer för . . be [made] the innocent
victim[s] of .. -skämd a (i ord) insolent; (: fräck)
bold, audacious; F cool [customer (beggar)
gynnare]; friare impudent; (: näsvis) impertinent,
saucy [alla med to mot]; äv. [lögn[are]] shameless,
barefaced; F [t. ex. tur] scandalous
-skämdhet ~en ~er [[a] piece of] insolence (ei.
impudence, shamelessness (&c)); äv. impertinence
(med pl.) -skämt adv insolently &c; [t. ex. dyr]
shamelessly (ei. scandalously)r -sonlig a
allmännast [äv. t. ex. motsatser] irreconcilable; [t. ex.
fiende, hat] implacable; [t.ex. anda] unforgiving,
unrelenting [alia med towards mot] -sonlighet
(äv. : ~en) irreconcilableness &c -stådd a
un-understood; äv. [t. ex. känna sig [vara]
misunderstood; [person] äv. unappreciated
-stående I a ununderstanding; inappreciative; han
stod **** inför sin hustrus beteende he was perplexed
(nonplussed) by . .; ställa sig ~ [för (till)
ett förslag, en anklagelse] take up an
unsympathetic (resp. a disclaiming) attitude [towards ..]
II adv, se ~ få ngn give . . an ununderstanding
look -stånd [show a visa] want (lack) of
understanding (common sense; judgment);
unwisdom, imprudence; indiscretion; (: dårskap) folly;
i (av) [ungdomligt] ~ from [youth’s] want of
judgment -Ståndig a allmännast injudicious;
[åtgärd, uttalande o. d.] (: oklok) unwise,
imprudent, unadvisable; (: obetänksam) indiscreet;
C dåraktig) senseless, foolish -ståndighet [ngns,
ngts] injudiciousness; [ngns] äv. want of common
sense (ei. of judgment); [åtgärds] äv.
inadvisa-bility -ståndigt adv injudiciously &c; ~ nog
vägrade han [he] imprudently (&c) . äv.
imprudently (&c) enough . . -ställd a undisguised,
unfeigned; undissembled; äv. [glädje o. d.]
unaffected; [t. ex. avsky] ingenuous, frank; [t. ex.
förvåning] äv. genuine; [t. ex. medlidande] sincere
-störbar a indestructible, undestroyable
-stör-barhet indestructibility -svagad a unweakened
&c; [hälsa, kraft, arbetsförmåga] unimpaired;
[intresse, nit] unabated -svarlig a indefensible; se
vid. -låtlig; [t. ex. handlingssätt] äv. unwarrantable
-synt se -skämd -sökt a untried &c; inte lämna ngt
~ för att inf. . . anything undone (any stone
unturned) to inf. -tjänt I a a) mera eg. [t. ex.
värdestegring] unearned; b) friare [t. ex. tur]
undeserved &c; [smädelse o. d.] äv. gratuitous
II adv undeservedly &c; without having
deserved it (&c) -truten a indefatigable [i in];
se äv. -tröttad -trutet adv indefatigably; [t. ex.
arbeta] untiringly -tröttad a untiring, unwearied,
unflagging -tullad a [varor] [. .] unexamined
[for customs] -tydbar a unmistakable -täckt a
unveiled, undisguised -tövad a prompt,
immediate -tovat adv promptly &c; forthwith;
without [any (the least)] delay -utsedd a
unforeseen, unanticipated, unlooked for(ei. -for..);
~a utgifter äv. casual expenses -varandes se
-haffandes -villad a [av teorier o. d.] unconfused
(.. not led astray) [av by]; [omdöme] unbias[s]ed
-vitlig a unimpeachable, irreproachable; [t. ex.
liv] äv. blameless -vitlighet unimpeachability
&c; blamelessness -vållad a [konflikt o. d.]
unprovoked -vägen a [seglare o. d.] daring, bold;
(: våghalsig) reckless; äv. adventurous; en ~ sätte
a dare-devil [sort of fellow] -vägenhet daring;
recklessness &c -ytterlig a jur. o. d. inalienable,
indefeasible -änderlig a unchangeable, äv.
unalterable; äv. unchanging &c; äv. constant,
immutable; never-varying, invariable
-änderlig-het unchangeably &c; unchangingness &c
-ändrad a unaltered; unvaried, unmodified
-ändrat adv unvariedly; utdelningen är ~ Q %
vani. . . is maintained at . .; tendensen är <*+* fast
(börs.) äv.. . remains firm
o||gemytlig a [pers. O. sak] unattractive; äv.
[person [s sätt att vara]] forbidding; [sak] äv. uninviting,
cheerless -generad a a) [t. ex. umgängeston; äv.
känna sig free and easy; unconstrained; . .
[quite] at one’s ease; (: oberörd) unconcerned;
(: frimodig) frank; b) se nonchalant I; äv. (: väl
obesvärad) offhand[ed], jaunty, airy; (: fräck) cool
— känn er alldeles <*->! make yourself perfectly
at home! villa med -generat läge (annons)..
situated in grounds that are quite private -generat
adv unconstrainedly &c; äv. [t. ex. tala
freely, offhandedly; [t. ex. röra sig ~ [bland [-gästerna]]-] {+gäs-
terna]]+} äv. with easy (ease and) unconcern;
uppträda väl ~ äv. . . rather cavalierly; ^ taga ngns
-—> uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sin?. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
