Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oklar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oklar
— 637 —
olidlig
-klar a a) mera eg. [vätska] (jfr grumlig a) turbid,
muddy, unsettled; åv. [t. ex. vin] cloudy; [loft,
fönsterglas o. d.] obscure, [äv. sikt] dim; [färg]
indistinct, c suddig) blurred; [röst] husky; b)
bildl. [t. ex. befallning, påstående] unclear [i in];
[t. ex. redogörelse] (: oredig) muddled, confused;
[lagparagraf, regel o. d.] (: dunkel, svårtolkad) obscure;
[föreställning] vague; indistinct; c) friare (: ej 1
ordning) sjö. [t. ex. ankare, kabel, pump] foul[ed] —
det tycks vara för dig . . obscure (not clear) to
you; det syntes ~t, huruvida . . it seemed [to be]
undecided (ei. uncertain)..; bli (gå) ~ sjö. foul
-klarhet ~en ner a) eg. muddiness &c;
turbidity; obscurity; b) biidi. unclearness &c;
obscurity (med pl.) — ngn n råder angående .. there
is some uncertainty..; ner äv. [t.ex. i redogörelsen]
points that want clearing up -klart adv,
uttrycka sig n express oneself obscurely (äv.
t: tvetydigt] ambiguously) -klok a a) (om pers. o.
•ak) unwise, imprudent, injudicious; ill-advised;
(: oförståndig) äv. impolitic; (: obetänksam)
indiscreet; c dåraktig) foolish; se äv. korttänkt;
b) (om sak) äv. unadvisable, inadvisable
-klokhet ~en ner (äv. : nen) unwisdom,
imprudence, injudiciousness &c; (med pl.) indiscretion
(ei. folly); en n äv. an unwise (&c) act (thing
to do) -klädd a a) om pers. (: ej färdig-) undressed;
(: utan kläder) unclothed; åv. naked; b) om möbel
unupholstered -knäppt a unbuttoned; [knapp]
ftv... undone -kokt a unboiled; uncooked, raw;
(: ej färdig-) under-boiled; äv. [potatis, grönsaker
o. d.] under-cooked, underdone -konstlad a
unaffected, unstudied; [t. ex. behag] artless;
(: oförställd, naturlig) ingenuous; enkel och n ftv.
simple and straightforward -konstnärlig a
inartistic -kontant se -sams -kristlig a a) eg.
unchristian; äv. (: ogudaktig) ungodly; b) F
(förstärkande) awful jfr vid. kolossal o. d.; stiga upp
i [ien] n otta . . at an unearthly hour
-kristlighet unchristianity; ungodliness -kritisk a aiim.
uncritical; [is.pers.]äv.undiscriminating
-kroppslig a incorporeal, immaterial; [t. ex. skuggbild]
unsubstantial -kroppslighet incorporeality &c
-kränkbar a inviolable -kränkbarhet
inviolability; [avtals o. d.] sanctity -kränkt a
un-violated &c; [mö; &v. minne o. d.] åv. inviolate
-kränkthet inviolateness -krönt a [kung o. d.]
eg. o. biidi. uncrowned
okt||aed|er -em -rar matem. octahedron -ant ~en
ner octant -av nen ner 1 bokformat octavo
(förk. 8vo) (båda äv. 1 sms. [volume -band]) 2 mus.
octave -ett ~en ~er mus. octet[te]
oktober October (förk. Oct.) — Jfr december
oktroj -en -er (bankn) ung. charter; friare licence
oku||lar ~et n[gr] (1 kikare, mikroskop) OCUlar
-era tr trädg. bud[-graf t] -är a ocular, åv. visual
o||kunnig a allmännast ignorant [«’ (om) [ngt] of;
om att [of the fact] that]; absoi. se äv. olärd; äv.
uninformed [om about (of)]; n i musik, språk äv.
unacquainted with . n om faran, om ott det är
. . äv. unaware (ei. [: omedveten] unconscious)
of .. ([of the fact] «that . .); spela ~ play the
ignoramus (ei. [: oskyldig] the innocent)
-kunnighet (äv. : ~en) [gross (profound) grov, djup]
ignorance [i (om) of]; på grund av sin n om ftv.
. . unawareness (lack of knowledge) of; lämna
ngn i n om ftv. . . in the dark as to -kuvlig a
[mod o. d.] indomitable; [drift o. d.]
irrepressible, unquenchable -kvald a undisputed jfr
besittning -kvinnlig a unwomanly; ftv. unladylike
-kvinnligt adv in [an] unwomanly (&c) fashion
(&c) -kväda tr abuse, vituperate; call . . bad
names -kvädin[g]s|ord abusive (vituperative)
word; opprobrious word (epithet); n pl.
(vani.) abuse sing, -kynne ~t 0 a) <: odygd)
mischievousness, mischief; (svårare)
naughtiness; (:elakhet) maliciousness; b) c upptåg o. d.)
mischievous prank[s] — av (på) [rent] ~ out
of [pure] mischief (&c; äv. malice)
-kynnes-l sms. a) Jur. mischief-doing [cattle ~fft]; b)
[t. ex. ntilltag] mischievous; [t. ex. nprocess]
vexatious; friare [t. ex. nblockad, nstrejk]
mali-cious, äv. nuisance -kynnig a c odygdig)
[wantonly (ei. maliciously)] mischievous; naughty;
äv. c illvillig) malicious -kysk a unchaste; (s
oanständig) immodest; (: otuktig) lewd -kyskhet
(äv. : ~en) unchastity; immodesty; lewdness
-känd a a) allmännast unknown [warrior
soldat; for some unknown reason av n
anledning; för to]; b) (: [sak] som man ej känner till)
[t. ex. kända och na vägar] unfamiliar; (:
främmande) strange — liket av en n mansperson , . a
man, name unknown; önska vara n ftv. desire
to preserve one’s incognito; ett tämligen -kant
arbete av honom a . . of his that is very little
known (äv. hardly known [of]) -kändhet
un-knownness; unfamiliarity -känslig a a) eg.
insensible (insusceptible) [för to]; b) Midi,
unfeeling — n för vänlighet äv. irresponsive
(impassive) to . . -känslighet insensibility &c;
unfeelingness &c -lag i uttr. : i n (om maskin[eri]
o. d.) out of [working-]order (of gear; friare [am
magen o. d.] of order; biidi. of joint); bringa ngt i
n put . out of gear (&c); eg. äv. dislocate . .;
komma, råka i n get out of order (&c [Jfr ovan]);
det ekonomiska livet har råkat has broken
down; magen är i n a v. [my (&c) . .] is upset
(F has gone wrong) -laga a [jakt, fiske] unlawful;
[häktning o. d.] illegal, äv. [t. ex. inspärrning]
wrongful; jakt på (under) n tid vani. . . in the
close season -lagad a, leva på n mat . .
uncooked food; åv. . . food not requiring cooking
-laglig a unlawful,illegal; [handeio.d.] illicit
-laglig het ~en ner unlawfulness; illegality (med pl.);
illicitness; (en n) &v. unlawful (&c) act
Olat -en -er (hos hund, häst) vice; nej• åv. [ngns]
bad (ei. [djurs] vicious) habits (ways)
O||ledad a biol. inarticulate[d]; jo in t less -ledande
a -ledare (eiektr. o. d.) non-conducting
(-conductor) -lidlig a eg. o. biidi. insufferable, unbearable,
unendurable, intolerable; äv. [spänning, förtryck]
. . beyond bearing (endurance)
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
