Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - osmidig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
osmidig
- 655 —
osäker
r^en ~er unsavouriness &c; ~er distasteful
(&c) remarks (&c) -smidig a biidi. inelastic;
(: oböjlig) unyielding; [person] . . lacking in
adaptability; [person[s sått]] äv. gauche Jr.
-smidighet lack of adaptability; inelasticity;
gaucherie fr. -sminkad a biidi. [kritik]
unflattering; [sanning] unvarnished, plain; [språk]
unembellished; en ~ sanning äv. a home-truth
-smyckad a eg. o. biidi. (om stil, språk o. d.)
unadorned; [språk] äv. plain -smält a biidi.
undigested, äv. crude -smältbar a unsmeltable &c;
(för magen) undigestible [för by]; (d:o o. bildl.)
indigestible -smältbarhet unsmeltableness;
in-digestibility &c -snuten a, en ~ unge eg. a
snotty brat (&c); biidi. (: stryktäck) an unlicked
cub -snygg a (: orenlig) uncleanly; (: smuts?g)
dirty; (: snuskig) nasty; (: ostädad) untidy; (:
håiien) slovenly -snygga se förorena -snygghet
dirtiness &c -snyggt adv dirtily &c -social a
asocial -sockrad a [. .]]uns.reetened [with sugar]
-solidarisk a disloyal’ -sorterad a [virke o. d.]
(efter pris el. värde) unassorted; allmännare (: ej
ordnad) unsorted -spard a [flit] unstinted,
unstinting; [nit] unsparing
OSS pron 1 personl. allmånnast US; ibl. (eg. : ^själva)
[t. ex. vad ~ beträffar] ourselves; ~ alla, andra
ftv. all (the whole lot; the rest) of us; han nöp ~
i näsan he pinched our noses 2 refi a) allmännast
ourselves; b) i Vissa fall [t. ex. vi ha solen bakom ^]
US; C) [t. ex. vi ha lärt att . .] utan motsv. ord —
~ själva a) [t. ex. vi ha . . att tacka] ourselves;
b) [t. ex. menar ni..?] us ourselves; vi lade ~ på
knä we fell on (to) our knees
1 ost Sjö. (: öster) I oböjl. S [t. ex. vinden blåser från
the East; äv. [t. ex. från ~ till syd] East II adv
(oböjl. a) East (east) [om of]; kursen var ~ till
nord .. East by North (E. by N.) — i sms. [t. ex.
•asiatisk] East-; [t. ex. -front] East[ern], east[ern]
2 OSt -en -ar cheese; ett stycke ~ a piece (äv.
[kilformigt] wedge) of cheese; färsk ~ äv. green
cheese; gammal ~ äv. (: lagrad) seasoned cheese;
ge ngn. få betalt för gammal ~ biidi. pay a p.
(get paid) out; en lycklig ~ biidi. (F) a lucky
dog (chap) — I sms. äv. <Jfr ned.) [t. ex. -fat, -kniv]
cheese-[äv. straws -stänger]; [t. ex. -smörgås] cheese
[äv. dish -rätt]; [t. ex. -bit, -skiva] . . of cheese
ostadig a a) a rumsbet.) unsteady [på on one’s
legs benen]; [stol o. d.] äv. rickety, F wobbly;
b) [vind, väder] unsettled (äv. börs.); äv (:
växlande) variable -het unsteadiness &c -t adv
unsteadily; stolen står ^ . . wobbles (is rickety)
OSt |aff är cheese[monger’s] business (ei. shop)
ostan I oböjl. s [the (an)] east wind II se 1 ost II
ost I bered ning cheese-making(-manufacture)
ostentativ a ostentatious, ostentative
osti|handel 1 ü stort), ~n the cheese-trade 2 (i
detalj) cheesemongering; se -affär -handlare
cheesemonger, cheese-factor -hyvel cheese-slice[r]
ost|ind||iefarare (fartyg) East Indiaman O-ien npr
the East Indies pl-; [Dutch Nederländska] East
India -isk a East Indian; friare [schal o. d.]
Oriental; 0~a kompaniet the East India
Company; ~t porslin old china
ost||kaka curd cake -kant [[a] piece of] cheese
rind -kupa cheese-dish cover
ostlig a east[erly]; [riktning] äv. eastern; vinden
är ~ äv... is [in the] east -t adv east[wards]
o||straffad a unpunished &c -straffat adv with
impunity -strafflig se oförvitlig -stridig a
indisputable &c; jfr -bestridlig
ostron -et - OVSter — I sms. [t. ex. -bank, -fat, -kniv,
-skal] oyster- -bank äv. oyster-bed -odling
oyster–farming(ei. -farm) -sås oyster sauce
ostruken a 1 [kläder] unironed 2 [mått] se rågad
3 mus. unaccented; [oktav] small, tenor
ostsydost I oböji. s the East South East (förk.
E. S. E.) II (äv. : -lig) a east-south-east
ost vart adv eastward[s]
o||Stympad a unmutilated; översatt i -stympat skick
äv. . . in unabridged form -styrig a [pojke, häst
o. d.] unruly (äv. om hår>; äv. lively, frisky
-styrighet unruliness &c -styring ~en ~ar
(smeks.) romp -Städad a, rummet är -städat- . . has
not been [dusted and] tidied [up]; ha -städat i
sina lådor keep . . very untidy -stämd a mus. . .
out of (not in) tune; pianot är -stämt äv. . . has
not been tuned -stämplad a unstamped;
[frimärke] undefaced -störd a undisturbed; [t ex.
vattenyta, lugnj äv. unruffled; [t. ex. lycka, vila,
(radio.) sändning] (: oavbruten) uninterrupted,
unbroken -stördhet undisturbedness &c -stört
adv undisturbedly; [arbeta o. d.] vani. without
[any] disturbance (interruption), in peace
-SUnd a Q) [mera] eg. [t. ex. klimat, kropp, läge; åv.
(bildl.) anda [inom . .], spekulation] unhealthy;
[t. ex. föda; äv. (bildl.) inflytande] unwholesome;
[luft] foul, vitiated; [ångor o. d.] noisome; b) biidi.
äv. [t. ex. mtresse för. .] morbid -sunt adv
unhealthily; morbidly -svensk a un-Swedish
-svenskt adv . . in an un-Swedish manner (&c)
-sviklig a [t. ex. säkerhet, känsla för . .] unerring;
[t. ex. punktlighet, tecken på . .] unfailing,
never–failing; [t. ex. botemedel] infallible; [trohet o. d.]
unswerving -svuren a, -svuret är bäst ung
least said soonest mended -symmetrisk a
un-symmetrical -sympatisk a (: ej tilldragande)
unattractive; [utseende o. d.] unprepossessing;
(: som man ej trivs med) uncongenial fa’la med to
för]; [t. ex. gräl] se otrevlig; han är [mig] ~ äv.
he doesn’t [make any] appeal to me (one)
-sympatiskt adv unattractively; vara ~ stämd mot
be unsympathetic[ally inclined] towards
-synlig a invisible -syrad a [bröd] unleavened -såld
a unsold -sårbar a invulnerable -sårbarhet
invulnerability -säker a a) allmännast [t. ex.
belysning, fordran, levebröd, röst, väder] uncertain
[om [ngt] about (as to);’pä [elg Själv, sina [-uppgifter]-] {+upp-
gifter]+} of (about)]; b) C ostadig) [t. ex. gång,
spelsätt, med hand] unsteady, äv. shaky jfr äv.
vacklande; [väderlek, förhållanden o. d.] unsettled;
c) (: -trygg) [t. ex. ställning, (ekon ) placering, på .—<
grund] insecure jf^ prekär; [is, trakt o. d.] c farlig)
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
