Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ouppnådd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ouppnådd
overksamhet
(lack of attention); [ugns ~ i fråga om föreskrifter
o. d.] unobservance [på of]; ar. (: förbiteende)
inadvertence, oversight -nådd a [mål o. d.]
unreached; [d:o samt precision o. d.] unattained,
unachieved; se ar. oöverträffad -nåelig a [mål
o. d.] unreachable; [t. ex. ideal] unattainable,
unachievable -riktig a unstraightforward,
insincere -skuren a [bok] .. with uncut edges
-såtlig a unintentional, involuntary;
unpremeditated -såtligen adv unintentionally &c; ar.
without design -sägbar a [kontrakt o. d.]
non–terminable; [lån, inteckning, obligation] uncallable
(el. [från låntagarens sida sett J irredeemable)
oursäktlig a inexcusable; unpardonable
OUt[|forskad a [problem o. d.] uninvestigated &c;
[land o. d.] unexplored -förbar a impracticable,
unfeasible; [tanke, plan o. d.] unrealizable
-grundlig a [t ex. djup] c omätlig) unfathomable; [t. ex.
anlete, läror, mysterier] (: svårtolkad, srårbegriplig)
inscrutable, unsearchable; <: gåtfull) enigmatic
-grundligt adv inscrutably &c -härdlig a
unendurable,- unbearable; se vid. odräglig; [förtryck
o. d.] åv. . . past bearing -löst a [pant]
unredeemed -plånlig a [skrift, intryck, minne]
ineffaceable, unobliterable; äv [Intryck, skam; äv. bläck]
indelible -rannsaklig a »e -grundlig; [mysterium
o. d.] äv. impenetrable -redd a biidi. [fråga o. d.]
uninvestigated; [remain förbli] uncleared up;
av hittills ~a orsaker for . . up to now (&c)
unexplained -rotlig a [t. ex. fördom] ineradicable;
[t. ex. ogräs, sjukdom] inextirpable -sinlig a eg. o
biidi. [källa o d.] . . incapable of running dry;
bildl. [t. ex. fantasi, anekdotförråd] inexhaustible
-slitlig a a) eg. [tyg, plagg] . . incapable of being
worn out; äv. hard(tough)-wearing; b) biidi.
[t. ex. arbetsförmåga, energi] vani. (: -tömlig)
inexhaustible -slitlighet hard(&c)-wearing quality;
inexhaustibility -släcklig a se osläcklig
-sägbar a eg. o. biidi. unutterable -säg I ig a se
föreg ; äv. (is. biidi.) unspeakable, inexpressible
-sägligt adv unutterably &c -tagen a [-[lotteri-vinit]-] {+[lotteri-
vinit]+} (: ej efterfrågad) unclaimed; [spritranson]
un-lifted -talad a unuttered, [. .] unexpressed [in
words]; [tankar] äv. unspoken -talbar a
unpronounceable -tröttlig a aiim. indefatigable; eg.
äv. untirable &c; friare [t ex. nit] untiring,
unwearying -tröttlig het indefatigableness &c
-tröttligt adv indefatigably &c -tömlig a
inexhaustible, exhaustless -Vecklad a friare o
biidi. undeveloped; [teori o d.] unworked out(ei.
-out..), unelaborated; [pers., sinne]åv. imformed
o| vaggad a [somna] without rocking
oval I -en -er geom. oval II a oval
1 ovan [d] I prep above; ibi. over II adv above
[as above [stated] som ^ [sägs]]; se see
[what is given (&c)] above! äv vide ante (iat.>!
— i sms. o) [t. ex. -nämnd] above-[mentioned
(&c)]; b) [t. ex. -ljus] top; [t. ex. -del] upper
2 ovan [ö] a a) (: ej van) allmännast unaccustomed
[vid to; [vid] att inf. to ..-ing]; se äv. oövad,
oerfaren; b) (: som man ej är van vid) [anblick o. d.]
unfamiliar — vara <—• vid äv. a) [ordnat arbete] be
unused to; b) [förhållandena] be unfamiliar
(unacquainted) with -a 1 -an 0 ibi. (äv. :
un-accustomedness; [t. ex. på grund av] want of
practice; hans ~ vid detta, vid att inf. his not
being accustomed (used) to . . (to ..-ing);
[dylikt arbete] his unfamiliarity with . . 2 -an
-or bad (äv. [starkare] nasty; [om häst] äv. vicious)
habit (äv. propensity) [att inf. of ..-ing]
ovanl|för I prep se 1 ovan I II adv above; äv4
higher (further) up -ifrån adv from above;
[t. ex. utsikten äv. . . from On top
ovanlig a a) [t. ex. händelse, tid] unusual; O för ngn
r^) [t. ex. erfarenhet] åv. unwonted; b) [t. ex. växt,
orsak] Uncommon; c) (is. förstärkande) [t. ex. flit]
exceptional — det är icke att han ..r it is
unusual (not an uncommon thing) for [him to
inf.]; en person av ^ förmåga vani. . . of exceptional
(remarkable)..; det i situationen the
unusual-ness of .. -het ~en [~er\ unusualness &c; (med
pl.) unusual (&c) thing (occurrence &c); det hör,
hör ej till ~en (~erna), att man ..r it is an (no)
unusual thing for [people (&c) to inf.]; för
~ens skull se -t [nog] o. ombyte dyl. ex. -t adv
mera eg. unusually; friare exceptionally;
(förstärkande) äv. uncommonly; en ~ kall vinter äv. an
abnormally (unprecedentedly; extremely) cold
. ., a more than usually cold ..; ~ nog [kom
han i tid] for once in a way; extraordinary to say
ovan||läder (ett eg. vamp; friare upper -på
adv (prep) aiim. (äv. biidi.) on the top [of ..]
Jfr flyta (ligga) ex,; [ett hus] äv. on the roof [of..]
ovansklig a (: evig) everlasting; (: oförgänglig)
[ära] imperishable, unfading, undying
ovanf|stående a [the] above -till adv at(ei. [:-på]
on) the top; above
ovaraktig a [färg, tyg o. d.] impermanent
ovarsam a a) se oaktsam. oförsiktig; b) (: vårdslös)
[t ex. körande] careless; beröra . . med ~ hand
(biidi.) äv.. . roughly (unguardedly) -het [pure
ren] carelessness &c -t adv carelessly &c
ovation ovation, burst of acclamation -s|artad a
ovationary, äv. demonstrative
oveder[|häftig a aiimänrast (: otiiiföriitiig)
unreliable; [person, prat[makare]] äv. (: ansvarslös)
irresponsible; [anklagelse] invalid; [firma särat teori o. d.]
unsound; [prat] äv. idle -lagd a unrefuted
-lägg-Iig a irrefutable -säglig a incontrovertible
overall -en -er(-s) overall, suit of overalls (eL
[för småbarn] crawlers)
overk||lig a unreal &c; [t. ex. scenens värld] av.
illusory; c diktad) fictitious -lighet unreality;
illusoriness &C -sam a a) (om pers. o. sak [kem.,
fys.]) inactive; av. [t. ex. åskådare; åv. förbli
passive; (: sysslolös) idle; b) [botemedel,
gift] (: utan verkan) inefficacious, ineffectual —
förhålla sig ~ äv. take no action (active part)
[i in]; göra .. ~ äv. neutralize [the effect of]..;
flottan låg ~ . . lay inactive (äv. idle) -samhet
inactivity &c; idleness &c; tvingas till ~ be
reduced to inactivity (&c)
<—> uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
