Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - parcer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
parcer
— 664 —
partiell
parcer pl., myt. the Parces, the Fates (Fatal
Sisters)
pardon -en 0 pardon; ropa påy ge ~ mil. cry for
(give) quarter; det givs ingen ~ den här gången
F there is no help for it this time; utan ~
without mercy, mercilessly
parent||es ~en ~er parenthesis (pl. parentheses);
fyrkantig bracket; sätta i ~ put in [a]
parenthesis (ei. in brackets); anmärka ngt i ~ remark
.. parenthetically (by way of parenthesis,
incidentally); inom ~ sagt biidi. by the way
(by[e]) -es|tecken mark[s] of [a] parenthesis
-etisk a parenthetic[al]
parer||a tr parry [a thrust en stöt]; fend (ward)
off [a blow ett slag] -plåt rapier-guard -stång
cross-guard(-bar) [of a sword-hilt]
par|flikig o bot. partite
parforce[|jakt hunt[ing], coursing; deltaga i ~
vani. ride to hounds -ritt ang. steeplechase
parfym -en -er scent, perfume; ~er scents, koll.
perfumery -affär perfumer’s [shop] -era<rscent,
perfume -eri perfumery -fabrik [-scent-[manu]-factory-] {+scent-[manu]-
factory+} -fabrikant perfumer,
scent-manufacturer -flaska scent-bottle -handel 1 se -affär
2 perfumery, perfumer’s trade
par||hopp sport, double (pair) jump -häst, en ~
a horse of a pair; ~ar Midi, companions in
harness
pari par; [al] ~ at par; över ~ above par, at a
premium; under ~ below par, at a discount
paria -n -s paria[h]; biidi. àv. outcast
parig a biol. .. in pairs (couples); fenor paired
pari)kurs par of exchange; till ~ at par
paris|lare Parisian; en infödd ~ a native Parisian
-[er]mod Paris fashion -isk a Parisian [blue
blått] -isk ja 1 0 dialekt Parisian idiom 2 -an
-or Parisian [lady (woman)]
parisk a Parian [marble marmor]
paritet parity; i — med on a level (par) with
pari I värde par value
park -en -er 1 park; <: plantering) grounds pl.; i
namn ofta garden[s], green; i stad a v. square 2
mil. o. d. park iirvagn~ -anläggning konkr. [-[ornamental]-] {+[or-
namental]+} park
parker||a tr o. itr park [a car en bil] -ing parking
-[ings]ljus town light -ings|plats -ings|skylt
parking place (sign) -ings]vakt car-park
attendant
parkett -en -er 1 teat, stalls pl., äv. <: bakre [the]
pit; på ~ in the stalls 2 golv French
(parqueting) floor[ing], parquet (inlaid) floor, parquetry
-biljett ticket for the stalls (&c) -era tr parquet
-golv se parkett 2 -läggare floor-maker(-joiner)
-plats [orchestra] stall, seat in the stalls (&c)
-publik audience in the stalls (&c)
park I liknande a park-like
park I tant lady-watcher of children in a park
parlament -et - parliament; sitta i ~et be a
member of Parliament, be an M. P.; be (have a
seat) in the House; upplösa ~et dissolve
parliament -ariker parliamentarian -arisk a par-
liamentary -arism parliamentarism -era tr
parley (hold a parley) [med with]; börja ~
med . . enter upon negotiations with . .-erande
(-ering) parleying], negotiation; F [-pala-ver[ing]-] {+pala-
ver[ing]+} -s|akt -s|beslut act (decree) of
parliament -s I byggnad ti Engi.] the Houses of
Parliament; annars parliament building -s [debatt
debate in parliament, parliamentary debate
-81 kandidat candidate for parliament -s|leda
weariness of parliamentary duties; -s|ledamot
member of parliament (förk. M. P.); i överhuset
peer; i underhuset parliamentary member of the
[House of] Commons -s|val pi. elections of
parliament -är mil. officer (&c) with a flag of
truce, parlementaire; aiim. äv. negotiator
-är|-flagga flag of truce
par|lass two-horse load
parlör phrase [and dialogue] book; engelsk ~
Guide to English Conversation -lexikon se
parlor
parmesan jost Parmesan cheese, parmesan
parnass -en -er, bestiga ~en climb Parnassus;
äv. write poetry P-us npr [Mount] Parnassus
parning pairing, copulation -s|drift sexual urge
(instinct, desire) -s|tid pairing-time, rut[ting
time]
parod||i ~[e]n ~er parody [på on]; (: karikatyr)
burlesque -iera tr parody, travesty; burlesque
-isk a parodic[al]; (: löjlig) ridiculous
paroll -en Ömii. parole; friare watchword, password
paroxysm -en -er paroxysm; <: anfaii) fit
part -en -er 1 <: andei) portion, share Jfr andel o.
arvpart 2 Jur. ~ [i målet] party; det ligger i
båda ~ernas intresse it is in the interest of both
parties [concerned] 3 sjö. part
parterr -en -er teat. o. trädg. parterre
parti -[e]i -er 1 <: del, avdelning) part, section;
portion [of a building av en byggnad]; passage [of a
book av en bok]; vackra [landskaps]~er beautiful
landscapes 2 hand, parcel, lot; 0
vamsändning)consignment; större quantity; sjö. shipment; i ~
och minut [by] wholesale and [by] retail; köpa i
små ~er . . in small lots (batches) 3 (: ~ kort
o. d.) game [of cards kort]; spela ett ^ krocket
play (have) a game (round) of (at) croquet
4 poiit. o. d. party; klandrande faction; bilda
~ form a party; ansluta (sälla) sig till ett
~ join a party; ta ngns ta ~ för ngn take
a p.’s part (side); side with (stand up for) a p.,
embrace (espouse) a p.’s cause; ta sitt ~ decide
one’s part, make up one’s mind, make a choice;
jag har tagit mitt ~ I have made up my mind
5 (: gifte) match, marriage; göra ett rikt **+>
marry a fortune; hon har gjort ett bra ~ åv. she
has married well -affär hand.
wholesale-busi-ness(-trade) -anda factious spirit, party-spirit,
partisanship -beslut party decision
-beteckning denomination -biljett book of tickets
particip -et -[er] participle -ial|konstruktion
gram, participial construction -iell a participial
partiell a partial [leave of absence tjänstledighet]
~ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och Bing. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
