- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
668

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pelarformig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pelarformlg

- 668 -

penningkarl

biidi. supporter Jfr stödjer; samhällets ~
biidi. the pillars of society -formig a pillared
pe|ary o ni I a -an -or bot. pelargonium
pelar||gång colonnade, colonnaded walk, portico;
Jfr -rad; friare arcade; i kyrka aisle Jfr skepp 2
-helgon pillar-saint; stylite -huvud (-kapitäl)
arktt. capital [of a column] -lik a .. like a pillar,
pillared [pines foror] -ordning »kit. order [of
columns], style -rad row of pillars (columns),
colonnade; omkring el. framför byggnad peristyle
-sal pillared hall -valv pillared vault
pelerin -en -er cape, pelerine
pelikan *ooi. pelican -hona hen-pelican
pen -en -ar pi hammare [hammer- ]peen
pMMter pl. »atik. Penates, household gods; flytta
sina ~ move one’s Läres and Penates
pendang -en -er pendant; iv. (: motstycke)
counterpart, companion-piece

pønd I el -eln -lar pendulum -rörelse * pendling
-skiva pendulum-disc(-ball) -slag stroke of a
(the) pendulum -trafik spårvagns, får jas o. d.
pendulum-traffic -ur pendulum-clock
pendl||a itr pendulate, oscillate äv. biidi. -ing

~en ~ar oscillation, oscillatory motion
pendyl -en -er ornamental (French, mantle-

-piece) clock; Jfr pendelur
penetrera tr o intränga i, genomskåda) penetrate
pengar Pl. (förk. av penningar) a) aiim. money; F
pelf, tin, brass, rhino (»lia sing.) jfr penning,
mammon o. mynt; b) (: insamlade fund Jfr ex.

b xe m p e i: A i aiimht ~ eller livet! your money
or your life! falska ~ counterfeit (spurious)
coins, bad money; jämna ~ even money; reda
~ ready money, [hard] cash Jfr B; betala
stora ~ pay a lot [of money]; få ~ med sin
hustru marry money, get [some] money with
one’s wife Jfr gifta sig [rikt]; förlora ~ lose
money; förtjäna ~ make money; förtjäna <**>
som gräs make money hand over fist, make
(earn) a mint of money; göra c mynta) coin
(stamp) money; göra ~ av allt turn everything
into money (everything one touches into gold);
göra sig ~ på . . make money on ..; ha ~
på sig have money about one; hon har, medför
litet ~ she has (brings) some money [of her
own]; låna ~ av . . borrow money from . .;
lägga ~ på hög make a (one’s) pile, put by
money Jfr samla o. kistbotten; lägga ned mycket
~ på .. put a lot of money into . .; samla ihop
~ [på listor] make a collection, open a fund;
skaffa ~ raise money (cash, funds); vara värd ~
. . worth money (one’s weight in gold); det är
vårt’—’ it is worth money; värde money’s
worth B (efter prep.) man kan inte få allt för ~
everything cannot be bought with (had for)
money, money will not buy everything;.. som
ej lean fås för ~ . . not to be had for love or
money; betala i reda ~ pay cash (down);
förvandla i reda ~ turn into hard cash, realize;
vad gör det i svenska how much is that in
Swedish money? understöd i ~ financial sup-

port, pecuniary assistance; med jämna ~ with
the exact amount (sum) [in change]; bra med
~ F lots (plenty) of money, a small fortune;
med ~ kommer man vart man vill ordst. you can
do everything with money, F money talks; ha
gott om ~ have plenty of money; ha ont om ~
be short of money (out of cash (hard up)); be
[hard] pressed for money; ha hand om ^na
have charge of the purse; brist på ~ lack of
money; leva på [sina] ~ live on one’s private
income; vara utan ~ be penniless
penibel a c pinsam) painful, awkward
penjoar -[e]n -er dressing-jacket
penn|a -an -or 1 aiim. pen; (: gås~) quill; (: ståi~
o. d.) nib; (: blyerts^ o. d.) pencil; fatta ~n take
up the (one’s) pen, take pen in hand; han är
(har) en god ~ he has a good pen, he is a clever
writer; han har en skarp ~ .. a keen pen; ~ns
män the men of letters, literary men; leva av
sin ~ live by one’s pen (writing) 2 zool. feather
se vid. stjärtving-—’

pennalism bullying; (ss. system) fagging [system]
penn||ask pen-box; med stålpennor box of pen-nibs
-drag stroke of the pen; med ett enda ~ with
one single stroke of one’s (his (&c)) pen -fejd
■e -krig -fodral [pen-and-]pencil-case(-box)
-formerare pencil-sharpener -fäktare quill-driver,
scribbler; åv. (: polemiker) controversialist
-fäk-teri scribbling; äv. polemics pl. -hållare pen-rack
penning -en -ar 1 koll. money Jfr pengar; ~en gör
allt money is everything; det är ~ens makt
amer. it is the almighty dollar; för en billig ~
for a few coppers 2 (: mynt) piece of money,
coin; äv. (: slant) penny, farthing -adel sa
-aristokrati -affär financial operation,
money–(monetary transaction jfr -fråga
-angelägenhet money-(pecuniary )affair -aristokrati
plutocracy, aristocracy of money; åv. haute finance
fr. -begär craving (desire) for money; (äv.: ~et)
covetousness -behov pecuniary requirements
pl.; ett ständigt ~ a constant need of money
-bekymmer financial worries pi. -brist lack
(want, scarcity, dearth) of money -böter pl.
fine sing., [pecuniary] mulct sing, -dryg a
purse–proud -fråga money-question; det är en ~ it
is a question of money (cash, pounds, dollars)
-furste nabob, plutocrat -förlust pecuniary loss
-förlägenhet financial (pecuniary)
embarrassment, money difficulty; vara i ~ be in financial
straits, be hard pressed [for money], be short
of cash (capital) -försändelse remittance
-förvärv money-making -galen (-girig) a
greedy after (for) money, money-mad Jfr girig
-gräs bot. penny-cress -gåva money-gift, gift
in money, present [in money] -hjälp h
-understöd -hunger se -begär -inrättning
financial establishment (institution) -insamling
collection of money, [public] subscription
-institution se -inrättning -insättning investment;
i bank deposit -karl moneyed man., capitalist;
financier; F man of money, money-bags; en ~

~ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och Bing. lika F familjärt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0676.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free