Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - perfektivisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
perfektivisk
- 670 —
personlig
-JWsk a perfective -stam gram, perfect stem -um
•« perfekt II
perfor||era tr perforate; vani. perforate -ering
perforation -er|stämpel [perforating! punch
pergament -et -[er] parchment; fint vellum
pergament[s]||artad a parchment-like -band
parchment (vellum) binding -handskrift
manuscript in vellum, vellum manuscript -papper
paper parchment -rulle roll (scroll) of
parchment (&c)
pergol ja -a» -or trädg. pergola
peri||feri ~[e]n ~er periphery; cirkel*
circumference -ferisk a eg. o. biidi. peripheric[al].
peripheral -fras periphrasis (pi. -phrases)
period -en -er period; äv. (: epok) epoch; mat.
repetend -icitet periodicity -isk a periodic[al]
-supare F periodical drinker (tippler) -vis adv
periodically
peri||skop ~et H>] periscope -staltik ~en 0 iak.
peristalsis, peristaltic movement -styl ~en ~er
peristyle
perkal -«»(-«*) -er tyg percale, Indian calico
perkussion iak. percussion
perman||ens ~en 0 permanence, permanency
-ent a permanent -enta fr 1 hår give a permanent
wave; ~t hår hair with a permanent wave 2
~d våg tar-macadamed road -enta sig refi have
one’s hair permanently waved; F have a perm
-ent|ondulering permanent wave
permission -en 0 permission, leave of absence;
åv. (på långre tid) furlough; ~ för sjukdom
sick–leave; ha ~ be on leave [of absence] (&c)
-s|-fërbjuda tr, ~ en soldat suspend a soldier’s
leave of absence -s|förbud suspension of leave
of absence -s{sedel permit, licence; mil. pass;
sjö. liberty-ticket
permitter||a tr grant leave of absence to . ., fiv.
furlough -ad a, han är ~ he is on leave of
absence (&c) jfr permission -ing se permission
pern i ci ös a iak. pernicious [anæmia anemi]
perpendik||el -eln -lar geom. perpendicular,
normal; draga, fälla en ~ erect (drop) a
perpendicular [mot to] -ulår a perpendicular
perpetuum mobile iat. perpetual motion
perplex a perplexed, taken [all] aback
perrong -en -er [railway-station] platform
-bil-jett platform-ticket
persed|el -eln -lar 1 sak article, thing; -lar (: grejor)
implements, gear sing., paraphernalia, traps jfr
sak A 2; mil. accoutrements; koii. equipment
(mil. av. kit) sing. 2 pers. subject -förråd mil.
kit-stores(-supplies) pi. -mönstring mil. kit
inspection -säck mil. kit-bag -vård mil. care of kit
pers||er Persian -ian ~et(~en) 0 Persian lamb;
av. astrakhan [coat pais]; ibl. (: fint
breit-schwanz ty. P-ien npr Persia
persienn -en -er Venetian blind (utanför shutter)
persik||a -an -or peach -e|blomma -e|träd
peach–blossom (-tree) -o|färgad a peach-[blossom-]
coloured
persilj||a 0 bot. parsley; prata ~ F talk non-
sense (rubbish, gammon [and spinach]) -e|sås
parsley-sauce
persisk a Persian -a 1 0 språk Persian 2 -an
-or Persian woman (lady)
person -en -er allmännast person; äv. individual av.
nedsatt.; (: människa) F body, party; (: -lighet)
[public offentlig] character; personage^ ~erna teat,
dramatis personæ, åv. the cast; en ansedd ~ a
notability, a notable (prominent) person; F a
big gun (card); kungliga <*->er &v. F royalty; en
högt uppsatt ~ a man in [a] high (an exalted)
position, a man of standing; en fullvuxen ~ an
adult (a grown-up) [person]; gamla ~er old
people; juridisk ~ juristic person; corporation,
body corporate; min ringa my humble self;
en ~ vid namn N. a certain N., a person called
N.; sätta sin ^ i säkerhet put oneself in
safety se åv. fly, rymma 11; don efter ~ ordst. to
every man his due; fine birds fine feathers;
jag för min ~ säger nej I for my part (for one)
..; as for me, I..; as far as I am concerned I..;
i egen [hög] ~ in person; åv. -self [the King
himself kungen i egen hög ; kunna skilja
mellan sak och ~ be able to make a distinction
between person and thing; friare not be easily
prejudiced; per ~ a (per) head, each, apiece;
per person -age ~n personage -al ~en
~er C kontors^) staff; (: tjanste~)
attendants pl., officials pl; (: arbetare) people (hands)
pl.; i institut o. d. personnel fr.; ~en vid
järnvägen, på egendomen the men (employees)
on the railway line (on the estate) -aljchef
staff-(personnel-)manager -aljförbund staff
association -al|förändring change[s] in [the]
staff -alier pl. personal history sing.,
biographical data; (om död) necrology sing.
-al|-kännedom acquaintance of [the] staff
-al|notiser pl. (i tidn.) births, deaths, and marriages;
hatch, match and dispatch F -aljunion personal
union -automobil se -bil -bangård passenger
station -befordran passenger service,
conveyance of passengers -bil private car -ell a
personal -fråga question of [the right] person
-förande a, ~ tåg passenger train -förteckning
teat, [list of] characters, dramatis personæ;
(: -register) list of persons -hiss passenger lift
-historia personal history -historisk a,
fakta personal and historical facts -ifiera tr
personify, [impersonate; fiv. personalize; den
~de blygsamheten modesty incarnate; den ~de
hedern the soul (incarnation) of honour; den
~de hövligheten civility itself -ifiering (
ifika-tion) personification, [im]personation; em
bodiment [of all that is good av aiit gott] -in*
tresse interest in other people -kännedom
knowledge of persons (people)
personlig a personal; med betoning av den enskilde
individual [achievement (performance) [-prestation];-] {+presta-
tion];+} bli ~ become personal, indulge in
personalities; göra ~ bekantskap med ngn make
a p.’s personal acquaintance; ^ frihet indivi-
~ uppslagsordet 0 saknar plur.
- pl. och Bing. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
