Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - personligen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
personligen
— 671 -
pickolo
dual liberty; ~t pronomen personal pronoun;
~ tillhörighet private (personal) belonging;
samtalet tog en ~ vändning . . took a personal
turn; min åsikt är .. my personal (private)
opinion is ..; för min del for my [own] part
(&c) Jfr person dyl. ex. -en adv personally, in
person; jag känner honom ~ I know him
personally ; kungen ~ the King in person (himself);
på brev private! personal! inbjuda . . ~
invite . . oneself; komma ~ appear in person;
vara ~ ansvarig för . . jur. be personally
responsible (liable, bound) for.. -hetpersonality;
(: person) person, personage; en framstående
a prominent personage; han är en egendomlig
~ åv. he is quite a character; en historisk ~
a[n] historical person; gå in på ~er se [bli]
personlig -hets|klyvning duality of personality
Person||namn personal name; se äv. för- -register
-skildring list (description) of persons -tariff
-trafik passenger tariff (traffic) -tåg 1 jårnv.
aiim. passenger train 2 (mots, snåiitåg) slow
(stopping, (1 Engi.] parliamentary) train -vagn
jårnv. passenger carriage (coach)
Perspektiv -et -[er] perspective; biidi. (: utsikt, vy)
&v. prospect; detta öppnar vida ~ . . wide
perspectives (prospects); i ~ in perspective -lära
perspectography -målning perspective
painting -ritning perspective [drawing]
Peru npr Peru p-an Peruvian
peruk -en -er wig; av. periwig, peruke; skämts,
[head of] hair jfr kaluv 1 -makare wig-maker;
friare hair-dresser -stil se barock- -stock 1 eg.
bet. wig-[maker’s ]block 2 biidi. block[head];
en gammal ~ av. an old fog[ey]
pervers a perverse -itet (av. : ~en) perversity,
perverseness
pessim||ism (äv. : ~en) pessimism -ist pessimist
-istisk a pessimistic[al]
pest -en -er plague; pest åv. friare F; is. biidi.
pestilence; sky . .som ~en avoid .. like a
pest–house (the pestilence (plague)); en riktig ~ a
regular pestilence (nuisance); sprida sig som
en ~ spread like a (the) plague -artad a
pestilential; c smittosam) contagious; friare miasmatic
-bacill plague-bacillus böld plague-boil(-sore);
biidi. av. plague-spot -epidemi plague,
pestilential epidemic -härd centre (focus, seat) of [the]
plague -ilens pestilence -luft pestilential
(pestiferous, miasmatic) air (atmosphere) -lukt
pestilential smell (starkare stench) -ort
pestilential place -serum antipestiferous serum
-sjuk a pestiferous, ill with the plague jfr
-smittad -sjukdom pestilential (contagious) disease
-smitta pestilential contagion -smittad a
infected with the plague, plague-stricken
pet -et 0 se -göra -a tr o. itr 1 pick, poke; ~ hål i
(på)., poke a hole in (through)..; ~ naglarna
clean one’s nails; ~ [sig i] tänderna, näsan pick
one’s teeth (nose); ~ [sig i] öronen clean one’s
ears;i maten poke one’s food [about on one’s
plate]; av bristande aptit peck at (trifle with) one’s
food; ~ på . . pick (poke) at . .; finger .
touch . . — (med beton, part.) ~ at), bort pick off
(away), remove; ~ fram pull out, biidi. push
..forward; ~ omkull push over; ~ ned push
down; ~ sönder . . pick . . to pieces; ~ till
touch Jfr knuffa ttill]; ~ undan se ~ bort; ~
upp pick [open]; ~ ut ögonen på ngn put out [a
p.’s eyes] 2 bli ~d (: avskedad) F biidi. be sacked,
get the sack
Peter npr Peter p-sjpenning Peter[’s] pence p».,
Röme-scot(penny)
pei||göra finicky (finicking) work (job) -ig a 1
C liten) fine; cramped [hand stil] 2 C kaåpig)
toilsome, plodding [work arbete] 3 (: ängsligt
noga) finical, finikin; dainty (mincing) [fellow
karl] se äv. pedantisk -ighet fineness; finicalness;
(: småaktighet) meanness
petit -en 0 boktr, brevier -ess trifle
petition petition [om for] Jfr ansökan -era itr
petition, make a petition [för for] -s|rätt right
of petition -är petitioner
pet||moj F telef, [telephone with a] number dial
-noga se -ig 3
petr||ifi[c]era tr petrify -ifi[c]ering petrifaction
-ifikat fossil, petrifaction -ografi ~en 0 vetensk.
petrography
petroleum -et 0 petroleum, mineral (rock-)oil
-fat petroleum cask (barrel) -haltig a
containing petroleum -källa petroleum spring
Petrus npr aposteln St. Peter
Pfalz npr the Palatinate
pfalz||greve Count Palatine, av. palsgrave
-grev-lig a palatine -grevskap Palatinate -isk a
Palatine; ~a huset the House of Palatine
pian||ino upright (cabinet, cottage) piano
-issimo adv mus. pianissimo; äv. very softly -ist
pianist, piano-player; performer on the piano
piano I -t -n piano av. i sms. [lesson -lektion;
music -musik]; spela ~ play the piano II adv
mus. piano, gently, softly -ackompanjemang
accompaniment on the (a) piano -fabrik piano
[manufactory -klink F strum[ming] on the
piano -nummer piece of music [arranged] for
the piano -skola 1 piano school 2 lårobok
instruction-book (manual) for the piano -spel piano
-[forte]-playing -stol music-(amer. piano-)stool
-stämma, ~n the piano part -stämmare piano
-[forte]-tuner -tråd tekn. music-wire, piano[f [-orte]–wire-] {+orte]-
-wire+} -utdrag music arranged for the piano
pick se 2 pack
pick||a I tr pick [a hole in .. [ett] hål i..]; med nål,
gaffel o. d. [t. ex. frukt] prick II itr 1 om fågel peck
[på at] 2 om klocka tick[-tack]; om hjärtat
flutter, F go pitapat jfr vid. klappa 2 -ande
~t 0 1 pecking &C 2 klockas tick[-tack]; hjärtats
flutter, F pitapat
pickelhuva ty. pickelhaube, spiked helmet
pickets kon. [i Engi.] pickles vani. pl.
picknick -en -er picnic (äv. : göra en
pickola[flöjt] mus. piccolo [flute]
pickolo -n [-s] på hoteii page-boy
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
