Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plagiator ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
plagiator
— 675 -
platoniker
ism, plagiarize -ator plagiarist, plagiarizer -era
tr o. itr plagiarize -ering plagiarism
1 plakat -et -1 (: affisch) placard, poster jfr affisch,
anslag 1 2 (: kungörelse o.d.) edict, proklamation
2 plakat a F (äv.: ~ full) dead drunk
plakett -en -er plaquette
plan I a aiim. plain; plane [figure figur; surface
yta]; (: Jämn) even II A -et - 1 (: yta) plane; (:
nivå) level; sluttande ~ inclined plane; vara ute
på det sluttande ~et biidi. be on the downward
path; ligga i samma ~ som . . be on the same
level as (on a level with) . .; i två ~ in two
planes; i gatans ~ on the level of the street
2 [aero]plane jfr flyg~ B -en -er 1 (: slät plats,
gårds~ o. d„) [piece of] ground, [level] area;
(: slätt) plain; sport. o. d. ground jfr fotbolls^
2 abstr. o. konkr. (: karta, ritning) allmännast plan;
äv. design [of (for) a building till en byggnad];
(: förslag) project, scheme [till for]; c utkast)
&v. [rough] draft, outline; <: avsikt) plan,
scheme, project; (: komplott) se anslag 2; ha, hysa
~er på . . have designs [up ]ön . .; äventyrliga
~er wild schemes (projects); göra upp en ~
make (form, frame, lay) a plan; uppgöra <**{en\
HU ett sjukhus, ett hus draw the ground-plan for
[a hospital]; plan [a house]; smida ~er forge
plots, plot; sätta en ~ i verket start a scheme;
put a plan into execution; vad ha ni för ~er?
what are your plans? det ingick ej i mina ~er
it didn’t enter into my calculations, friare äv. it
didn’t suit my policy; umgås med en ~ att inf.
be meditating (contemplating) a plan.. -enlig a
.. according to plan jfr -mässig -era tr 1 (: jämna)
level; tekn. c släta) planish 2 (: -lägga) plan,
design; make preparations for .. -ering ~en 0
1 levelling &c 2 se -läggning; is. amer. lay-out
planet -en -er 1 astr. planet; ~en Mars the
planet Mars 2 F (: ansikte) mitt i ~en straight to
one’s (in one’s very) face -arisk a planetary
-arium astron, planetarium -banaplanet’s
(planetary) orbit -system planetary system
plan||film fotogr. flat-film -halva sport, half [of the
[football (&c)] ground] -hushållning (äv.:~en)
planned economy -hyvel tekn. planisher
planimef||er -em -rar planimeter -ri ~[e]n 0 plane
geometry, planimetry -risk a planimetric[al]
plank -et - 1 koll. (: plankor) deals Jfr -a I 2 (:
stängsel av bräder o. d.) (j) vid bygge o. d. hoarding[s];
b) mera stadigvarande paling[s], med liggande ribbor
post and railing (rails); friare fence jfr staket -a
I -an -or plank; (: furu~) deal; hand. (av mindre
dimensioner) batten; se äv. golv~ II tr, ^ av
board (partition) off III itr F gate-crash
plan I karta map
plank||beklädnad planking, plank-revetment; äv.
panelling -bädd tekn. apron -gång sjö. stråke
plan||konkav a -konvex a plano-concave
(-convex) -korsning se -övergång
plank||strykare [odd job] painter; biidi. dauber
-såg tekn. cleave-saw -vägg deal wall
plankton -et 0 zool. plankton
plan||läge horizontal position -lägga tr plan,
design jfr -era 2; -lagt mord premeditated
murder -läggning planning; design -lös a planless,
without [a] regular plan; unmethodical, [-un-systematic[al];-] {+un-
systematic[al];+} (: utan mål) aimless; äv. [t. ex.
läsning] desultory; äv.rambling [-[wanderingskringirrande]-] {+[wanderingskring-
irrande]+} -löshet want of plan (design, purpose);
unmethodicalness, aimlessness, desultoriness
-löst adv without [a] plan (method); (: pä måfå)
in a rambling manner, at random; desultorily
-mässig a methodical (systematical)
[proceeding förfarande]; (: planerad) planned, designed,
. . according to [a fixed] plan -mässighet
regularity of plan; (: god -läggning) deliberate
planning; method[icalness], systematicalness,
systematical arrangement -mässigt adv
methodically &c; (: med beräkning) deliberately;
(: eniigt en plan) according to [a fixed] plan
-ritning 1 abstr. drawing of the plan (of plans);
ss. läroämne plan-drawing 2 konkr. [ground-]plan
plansch -en -er plate, illustration; F figure; ej
färglagd äv. engraving
planschett -en -er [stay-]busk
planschverk illustrated [literary] work;
collection of engravings (&c)
plan I skiss [ground-]plan sketch
plan|jslipa tr tekn. grind .. level -sten plane stone
plant||a I -an -or plant äv. biidi.; vegetable, herb;
.till utplantering bedding-out plant; skott o. bildl.
(: bam) off-shoot II tr implant.. [in a p.’s mind
i ngn]; (: inskärpa) inculcate [i on ..] Jfr in~ -age
~n plantation -age | ägare planter,
plan-tation-owner -era tr plant; äv. lay out [a garden
en trädgård]; set [a hedge en häck] ;~in..i krukor
[trans]plant.. in[to] pots; söka ~ in djur, växter
attempt to naturalize . .; <–’ om transplant;
~ ut plant, set [out] -ering 1 (: -erande,
planting 2 konkr. plantation; c trädskola) nursery
[-garden]; (: anläggning) park, garden; liten ~
i stad [garden] square -er[ings]pinne
planting–stick, dibble
plants -en -ar bar [of gold av guld], ingot
plantskola nursery[-garden]; en ~ för . . biidi. a
nursery for . ; dåi. bet. a hot-bed of
plan I övergång level crossing
pl ask I -et 0 [s]plash se äv. -ande II inter j
[s]plash! -a itr [s]plash; (: skvalpa) ripple; ~ i
vattnet dabble in the water; vattnet mot
biten the water is plashing (lapping).. -ande ~t
0 [s]plashing -damm paddling-pool(-pond)
plast||icitet plasticity -ik ~en 0 a) (äv. : ~en)
plastic art; b) ss ex. — hennes ~ är vacker she
is graceful [in her movements]; ta lektioner i ~
take lessons in how to move [oneself] -ilin ~et
(~en) 0 modeiiervax plasticine -isk a plastic
[operation operation]; (: formbar) soft, ductile
platan -en -er bot. plane-tree, platan[e]
platin||a -an 0 platinum, platina -a|blond a
platinum blonde -a| metall platinoid -era tr
platinize
Plato npr Plato p-niker follower of Plato,
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
