Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plöjare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
plöjare
- 679 —
poliskedja
biidi. furrow the sea (the waves); se kalv ex.; ~
ned plough in; ~ upp plough (turn) up -are
ploughman, plougher -ning ploughing
pl5s -en -ar tongue [of a shoe (boot)]
plötslig a sudden [death död; change omslag];
abrupt [departure avresa; end slut]; (: oväntad)
unexpected, unforeseen; ta ett slut come
to a sudden end -en se -t -het suddenness,
abruptness, unexpectedness -t adv suddenly,
all of a sudden, all at once; ~ försvinna vanish;
stanna ~ stop short; come to a dead stop, pull
up short; ~ visa sig äv. burst upon the sight —
Jfr äv. oväntat
pneum||atik ~en 0 pneumatics pi. -atisk a
pneumatic [tyre ring]; ~ borr pneumatic drill
poa itr jakt. shout ’ho*
pock -et 0 se -ande II o. ex. under 3 lock 2 -a itr
be importunate, be defiant in one’s demands;
~ på importunately insist upon [an answer
ett svar; obtaining . . att fä . .]; äv. [med hög röst]
clamour for . .; ~ på betalning av ngn äv. dun
[a p.] for payment; ^ sig till ngt obtain .. by
presumptuous pressure (urging) -ande I a
importunate; bullying; (: fordrande) exacting II
0 importuning by urgent demands;
presumptuous importunity
podager -n 0 läk. podagra, gout [in the (one’s)
foot]; ha ~ vani. have an attack of the gout
podi|um -et -er podium; platform äv. biidi.
poem -et -[er] poem, piece of poetry
poesi -[e]n -er (äv. : ~en) poetry -album poetry
album -lös a prosaic, unpoetic; c banal) prosy;
(: nykter) matter-of-fact
poet -en -er poet -ik ~en 0 [the] theory
(doctrine) of poetry, poetics pl. -isera I itr poetize,
write poetry II tr 1 (: sätta pä rim) put.. into verse
2 biidi. idealize -isk a poetic[al] [licence frihet];
vara ~ vani. have a poetical nature
pogrom -en -er upplopp o. d. pogrom
point|er -em -rar hund pointer
pojk se -e -aktig a boyish; jfr goss-; ett ~t sätt
boyish manners pl. -aktig het ~en [~er] 1 utan
pl. boyishness 2 med pl. se -streck -bok, en ~
a book for boys -byting brat, urchin -båt
boys’ boat -e -en -ar boy, äv. lad; jfr gosse; äv.
stripling, youngster; för sms. se äv. goss- -flicka
1 (: pojkaktig flicka) boyish girl 2 omtyckt av pojkar
boys’ girl -lymmel (-slyngel) hobbledehoy,
young pickle; starkare scamp -streck boyish
(schoolboy’s) trick, prank, lark, frolic; escapade
-valp (-vask[er]) stripling, whipper-snapper -år
se goss-
pokal -en -er eg. goblet; friare cup is. ss. pris
-försvarare cup-defender
poker -n 0 spei poker -ansikte poker-face
-spelare poker player
pokuler||a itr carouse, revel, drink; F booze
-ande I ~t 0 o. il a carousing &c
pöl -en -er alia bet. pole; i sms. vani. polar [circle
-cirkel] - jfr syd-, no-rd^— ; rn.otsa.tta. -er opposite
poles; negativ ~ eiektr. cathode; positiv ~
anode; trakten kring <—>en äv. the [circum]polar
regions pl.
polack -en -er Pole
polar a polar; äv. (: nordpols-) arctic; (: sydpols-)
antarctic -axel geom. -dag polar axis (day)
-distans astron, -expedition -farare polar distance
(expedition, explorer) -folk koii. inhabitants pl.
of the polar regions -forskare c nord~) Arctic
(Csyd~) Antarctic) explorer; se äv. -farare -hav
polar ocean; nordliga, sydliga ~et the Arctic
(Antarctic) Ocean -hund polar (arctic) dog -is
polar-ice
polar||isation fys. polarization -iserande a
polarizing -isering =-isation -itet fys. polarity
polar||ljus polar lights pi. -lander pi. polar
countries -natt -område (-region) polar night
(region) -räv zool. ice-fox, arctic fox -sken
polar lights pi. -varg polar wolf
poljcirkel polar circle; vid Nordpolen Arctic circle;
vid Sydpolen Antarctic circle
polem||ik ~en ~er polemic[s pl.], controversy,
literary feud -iker polemic, polemician,
controversialist -isera itr polemize (carry on a
polemic (controversy), dispute) [mot [ngn] with];
~ mot äv. controvert [a th. ngt]; combat [a
doctrine en lärosats] -isk a polemic[al]
Polen npr Poland
poler||a tr allm. polish äv. bildl. jfr hyfsa 1 b; möbler
äv. wax; (: blankskura) burnish; ~ upp .. polish
(rub) up . . (. . up) -ad a polished av. biidi.
-massa se -pasta -medel polish -pasta -pulver
polishing-paste (-powder) -skiva glazer,
pol-ishing-plate -sten burnisher, polishing-stone
-tvål polishing-soap -vax polishing-(rubbing-,
furniture )wax
pol I höjd geogr. altitude of the pole, latitude
poliklin]|ik iak. out-patient department,
policlinic -isk a policlinical [treatment behandling]
1 polis -en -er försäkr. [insurance-]policy
2 polis -en [-er] 1 utan pl. (: ordningsmakt) police äv.
i sms.; detektiva ~en the Criminal Investigation
Department; i London äv. Scotland Yard;
anmäla . . för ~en report . . to the police; vara
efterspanad av ~en be wanted by the police 2
med pl. (:~man) policeman; [police] constable
(P. C.); i London äv. bobby -anmälan police
report -anmäld a .. reported to the police
-befogenhet police authority -bevakning police
supervision (surveillance); stå under ~ be
placed under police supervision -bil -bricka
-domare -domstol police car (badge,
magistrate, court) -dresserad a police-trained [dog
hund] -eskort police escort -förbud prohibition
by the police -föreskrift police regulation
-författning Police Act -förhör police-court
examination -förordning police order (regulation)
-förseelse police-court offence -förvar, i ~ in
custody -hund police-dog -hus Ethe]
head–quarters of the police (police head-quarters) pl.
-häkte se arrest o. jinha. -intendent police
superintendent -kammare police office -kedja police
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
