- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
680

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - poliskommissarie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

poliskommissarie

- 680 —

porslin

cordon -kommissarie inspector [of police]
-konstapel se 2 polis 2 -kontor police-station -kund,
en gammal ~ an old offender; äv. F (: fängelse-)
a jail-bird -kår (-makt) police (constabulary)
force -man se 2 polis 2 -myndighet police
authority; ~en the police authorities pl. -mål
police–court case -mästare Chief Constable (i London
commissioner of police)
polisonger pi. whiskers; F mutton-chops
polis||patrull police patrol -piket police picket
-pipa policeman’s whistle -rapport police
report -reglemente se -förordning -sak se -mål;
göra ~ av . . make a [police-court] case of . .,
bring . . before the [police] magistrate -spion
police-spy(-agent) -station -styrka police station
(force) -syster police matron -tjänst, i ~ in
the police -tjänsteman police official
-underrättelser pi. police news sing, -undersökning
-uppsikt -vaktkontor police investigation
(supervision, station) -vissla policeman’s whistle
-väsen police [system] -ärende se -mål; police
matters (business sing.); ss. rubrik police news
sing, -övergrepp undue interference of the
police -överkonstapel police-sergeant
polit||ik ~en 0 (äv. : ~en) politics pl., äv.
statecraft, (: -isk linje) policy; det är dålig ^ att ..it is
bad policy to . .; tala ~ se -isera o. kannstöpa
-Iker politician -ikus -ici F old fox se äv. -iker
polit||isera itr talk (discuss) politics -isk a eg. bet.
political; is. biidi. politic; ~ brottsling state
criminal; ~ skriftställare äv. publicist -iskt adv
politically; biidi. in a [very] politic manner
polityr -en [-er] aiim. polish (o fernissa) varnish) äv.
biidi.; konkr. (med pi.) French polish, polishing
liquid (paste) -sprit polishing-spirit
polk||a -an -or dans polka -a|gris karamell
peppermint röck -a|hår page hair -ett polka
pol I krets se -cirkel
pollare sjö. bollard

pollen -et 0 bot. pollen äv. i sms. -klubba bot. anther
-korn granule of pollen; pollen-grain(-spore)
pollett -en -er disc; (: räknepenning) counter -bössa
check-box -era tr book (register) [one’s
luggage sitt bagage] [through]; äv. label -ering
registering -erings|märke luggage-ticket,
counterfoil, check

pollin||ation (äv. : ~en) bot. pollination -era itr
o. tr pollinate
pollution fysiol, pollution

polo -t -n sport, polo äv. i sms. [player -spelare]; jfr
vatten~

polonäs -en -er mus., dans polonaise
polsk a Polish -a -an 1 0 språk Polish, Polonese
2 -or Polish woman (lady) 3 -or dans, ung. reel
pol||sko elektr. pole-piece -skruv elektr.
pole–screw(-bolt) -spänning elektr. polar tension
-stjärna pole-(load-)star, polar star
poly||ed|er -em -rar mat. polyhedron -gam o
polygamous -g am i polygamy; hos mormonerna plural
marriage -glott ~en ~er polyglot äv. i sms.
-gon mat. polygon -histor polyhistor, all-round

scholar -krom a polychrome, polychromatic
-morf[isk] a polymorphic, polymorphous
P-ne-sien npr Polynesia -nesier o. -nesisk o
Polynesian

polyp -en -er 1 zool. polyp[e] 2 läk. polypus
-artad a iak. polypoid, polypous
poly||teism polytheism -teist polytheist -teknik
polytechnics pl. -tekniker polytechnician
•teknisk a polytechnic [institution skola]
pomad|a -an -or pomade, pomatum
pomerans -en -er bitter (Seville) orange -blomma
orange-blossom(-flower) -brännvin
bitter–orange spirit -lim on ad orangeade -skal [bitter]
orange-peel

Pommer||n npr Pomerania p-sk a Pomeranian
pomolog fruktkännare pomologist -i -[e]n 0
po-mology .

pomp -en 0 pomp, state; med ~ och ståt with

pomp and splendour (circumstance)
pompej||ansk a Pompeian P-i npr Pompeii
pompös a pompous; c storslagen) magnificent,
stately; (: pràiig) showy, ostentatious
pom rare Pomeranian

pondus -en 0 authority; (: tyngd) ponderosity;
(: eftertryck) stress; (: vikt) moment; han har
mycken ~ äv. .. carries great weight (has great
authoritativeness)

ponera tr o. itr suppose [a line be drawn att en
linje drages]; take.. for granted jfr antaga E x. (2);
~ att jag . . suppose now that I . .
ponny -n -er hast pony

ponton mil. pontoon äv. i sms. [-bridge -brygga];
fiygv. float -bro pontoon-(bateau-, floating )
bridge -jär mil. pontoneer, pontonier
pop -en -er grek. kat. präst pope
poplin -en(-et) -er tyg poplin
popp|el -eln -lar bot. poplar äv. i sms.
popul||arisera tr popularize, render (make) . .
popular -arisering popularization -aritet (äv.
: ~en) popularity -aritets|jakt
popularity–seeking, craving for popularity, äv. playing to
the gallery -aritets| jäg are popularity-hunter
-as ~en 0 populace, crowd, mob jfr pöbel -är
a popular [bland with]; c allmänfattlig)..
intelligible to all; söka göra sig ~ ingratiate oneself
with the populace, åv. play to the gallery
-är| konsert popular concert -är|vetenskap
popular science, äv. science for the million
por -en -er pore äv. bot.

porfyr -en 0 porphyry äv. i sms. [column -pelare;
väse -vas] -artad a porphyritic, porphyraceous
porig a porous

porl||a itr 1 O sakta koka) hum, sing 2 C rinna med
sorl) murmur, purl, ripple -ande I a murmuring
&c; [skratt] rippling II ~t 0 murmur, purl[ing]
por I mask blackhead

pornograf||i ~[e]n 0 pornography -isk a
pornographic

porositet (äv.: ~en) porosity

pors -en 0 bot. bog-myrtle, sweet-gale

porslin -et -er china; koii. äv. chinaware; friare

npp«Ugaordet O «»lm»r plär. - pl. ooh sln«. lik» F fainllj&rt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0688.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free