Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - påvekrona ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
påvekrona
— 700 —
pösmunk
2 nUn pl. (: -regemente) papacy, popery -krOlia
triple crown, tiara -makt papacy jfr -dome 2
påver a poor, threadbare [dress kiadsei]
påverk||a tr affect, influence, sway; äv. work
upon .. jfr verka lpå]\ bli ~d av äv. be biassed
(prejudiced) by; låta sig s[s] av . .be swayed
(influenced) by., -an(-ning) action; influence
jfr 2 inflytande; under ~ av.. äv. influenced by..
-bar a easily influenced (swayed), facile, pliant
påve||Stol, sgn the Papal Chair, the Chair of
St. Peter, the Holy See -såte se föreg, ord -tid
pontificate -tron Pontifical Throne -val
election of a pope, papal election -välde ~t
[~n] 1 med pl. (konkr.) papal dominion 2 Utan pl.
sb -dome 2 -vän papist -värdighet papal
(pontifical) dignity, papacy
på|jvila tr rest upon . . -visa tr point out.. (..
out); show; (: bevisa) prove, establish; c antyda)
indicate -visbar a provable, demonstrable
påv|[lsk a papist -lig a papal, pontifical;
sinnad papistic[al], popish; en ~t sinnad a papist;
sändebud papal legate
päf|yrka tr insist upon.., urge, demand, claim; Jfr
yrka t på] -yrkande insistence [ej i pl.],
claim, demand -ök|a tr increase; få -1 get a rise
[in one’s salary (&c)] -ökning increase,
augmentation; jfr löneförhöjning -Ösa tr se ösa [på]
päls -en -ar 1 på djur fur, coat; ogarvad pelt; ge ngn
på ~en biidi. (F) curry (tan) [a p.]’s hide; give
. ,’s hide a warming, give . . a good hiding;
(: läxa upp ..) scold (censure).., blame ..
severely; F blow . . up, slate . .; få på ~en F get a
drubbing (slating) jfr påskriva 2 ex. 2 plagg fur
coat (dams cloak) jfr fårskinns~ m. fi.; gå i ~
wear a fur coat (&c) -a tr, s av, på [beton, j..
help . . off (on) with his (&c) fur ceat (friare
äv. wraps); ~ på [beton.] friare åv. wrap (bundle,
muffle).. up, swathe .. -besatt a fur-trimmed
-brämad a . . edged with fur, furred, fur-edged
-bärande a *ooi. furred -djur furred animal
-farm furred animal farm, vani. fox (&c) farm
-foder fur lining -fodrad a .. lined with fur
-handel se -varu\handel -handlare fur-merchant,
furrier jfr körsnär -handske -jacka fur glove
(jacket) -jägare amer. [fur-]trapper -kappa fur
coat (dame cloak) -krage fur collar; se. plagg av.
fur cape -mal zool. fur-(c!othes-)moth -mössa
fur cap -varor pi. furs jfr -verk -varu|handel
1 abstr. fur-trade, trade in furs 2 konkr. furriery,
furrier’s [shop] - varu|handlare se -handlare -verk
fur; koll. furs, furriery; oberett pelts (fur-skins)
pi., peltry
pär -en -er [i Engi.] peer [of the realm]
pari||a I -an -or pearl äv. i sms. [button -knapp];
av glas o. d. bead; biidi. äv. jewel; äkta ~ real
(genuine) pearl; falsk (oäkta) s artificial (false,
imitation, sham, culture) pearl; hon är en s
biidi. she is a jewel (a real gem); samlingens ~
bildl. the gem of the collection; kasta -or försvin
ordat, cast pearls before swine; må som ~ t guld
ordat, be (live) in clover II itr rise in small
bubbles like pearls, bubble, effervesce; form
drops; äv. pearl; om dryck sparkle; svette» -ade
på hans panna his brow was beaded with . .
-band string (rope) of pearls (beads) -bank
bank of pearl-oysters, pearl-oyster bank (bed)
-besatt a pearl-studded, .. studded with pearls
pärlemo[r] -n 0 mother-of-pearl åv. i sms. [button
-knapp]; äv. nacre; i sma. åv. pearl -aktig a like
mother-of-pearl; vetenak. nacreous -glans pearly
(nacreous) lustre
pärl||essens essence of pearls -fiskare
pearl–diver(-fisher) -fiske pearl-fishers-fishing)
-formig a pearl-shaped; beady Jfr pärla -fris
pellet -garn embroidery silk -gryn pearl barley
-grå a pearl gray -halsband pearl necklace
-hyacint grape hyacinth, bluebell -höna -höns
zool. guinea-hen (-fowl) -koljé *e -halsband
-mussla pearl-oyster(-mussel) -socker [small]
granulated sugar -stav arkit. [round] bead,
paternoster beading -stickad a pearl-embroidered,
embroidered with pearls, pearled, beaded
-stic-keri pearl-embroidery -stil boktr, pearl -söm
pearl[-stitch] -vit a pearl white
pärm -en -ar cover jfr omslag 1; ~ar åv. sides;
från s till s from cover to cover
päron -et - pear äv. i «mi. [tree -tråd] -formig a
pear-shaped; vetenak. pyriform -kompott stewed
pears pl. -trä pear-tree wood
pärs -en -er(-ar) trial, ordeal, harassing time
(experience); en svår a trying ordeal!
pär|skap -et 0 peerage
pärt -en -er ajö. foot-rope, horse
pärt||a -an -or (-bloss) pinewood torch, fir-torch
-sticka pine-splinter, fire-stick
pöbel -n 0 populace, mob, rabble; förföljas av
åv. be mobbed; beblanda sig med sn mix with
the crowd (mob) -aktig a vulgar, low,
rowdy, mobbish -aktig het vulgarity,
low-minded-ness -hop se pöbel -språk vulgar (scurrilous)
language, F [l Engi.] Billingsgate -upplopp riot,
rising of the mob -välde mob-rule
1 pöl -en -ar kudde bolster
2 pöl -en -ar ( vattens) pool, puddle, patch
pöls|a -an -or kokk. hashed brains (lungs (&c)) pl.
pörte -t -n 1 smoke-house 2 [Finlarider’s] cot
pös -et - puff -a itr swell, puff out (up) Jfr svälla;
om deg rise; s av högfärd biidi. be puffed up
(swelled) with pride; — över [beton.] a) eg. [t. ex.
kanten] swell over [the brim]; b) biidi. swell with
conceit (self-importance) -ande (-ig) a
swelling; rising [dough deg]; (: poröa) spongy; bildl.
strutting, pompous, puffed-up jfr uppblåst
-ighet puffiness -munk kokk. puffed fritter
<—> uppå lassordet O saknar plär. - l>1. och sins. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
