Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rede ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rede
- 707 -
reformfiende
rede -1 -n c bo) nest jfr 2 bo a o. ex.
rederi -[e]t -er sjö. ship-owners pi. se av. föij. -bolag
shipping company (firm) -rörelse shipping
business (trade); idka ~ äv. be in the shipping trade
redgarn worsted äv. i sms. [t. ex. -s|strumpor]
redig a 1 bildl. [t. ex. framställning] clear; äv. (:
lättbegriplig) intelligible; om pers., framställning åv.
lucid; (: tydlig) explicit [account Skildring] 2 (: ej
yrande) sensible, lucid; [be vara] in one’s right
senses; när han ibland är ~ in his few lucid
moments; han år inte ~ äv. he is delirious 3
[t. ex. ett mål] se duktig o. d.
redigera tr aiim. (åv. : om~) edit [a paragraph eu
tidningsnotis]; (: avfatta, utgiva) redact; conduct [a
newspaper en tidning]
redig||het (äv. : ~en) clearness, distinctness,
lucidity -t adv 1 (: klart) clearly &c 2 se duktigt o. d.
redingot -en -er frock coat; dams redingote
rediskonter a tr [o. absoi.] band. re-discount -ing
re-discounting
red|ig||[het] so redbar[het] -t adv honestly,
loyally; bemöda sig ~ make honest efforts
redlös a 1 sjö. [become bli] disabled; driva ~[<]
omkring drift about in a totally disabled
condition 2 (: hjälplös) helpless jfr -t t berusad) -het
1 sjö. disabled state, disablement 2 state of
helplessness -t adv helplessly; ^ berusad drunk
and incapable
redning kokk. thickening àv. konkr.
redo a ready, prepared; göra sig ~ prepare
oneself; var be prepared! aUtid ~ ever prepared
•bogen a willing., ready; ~ för otfer ready to
make . . -göra itr 1 (: avlägga räkenskap) ~ för
account for, give an account of, äv. report on
[what one has done vad man utfört] 2 (: beskriva)
~ ßr.. give an account of.., relate.., describe
..; närmare ~ för . . give [further] details
about. .; i korthet ~ för . . give a short
account (survey) of . .; ~ för innehållet sum up
the contents -gorelse ~n aiim. account,
statement; c ämbetsberåttelse) report; en ~ för
innehållet a summary of the contents -visa tr render an
(a statement of) account [för of] -visning C
-visande) [the] rendering of an (of a statement of)
account; 0 räkenskapsbesked) statement of account
-visnings|skyldig a, vara ~ för . . under the
obligation to render an account (&c) of
redskap -et - aiim. instrument; (: verktyg)
implement, apparatus, requisites pl.; tool äv. biidi.,
i dåi. bem. -s|bod tool-house(-shed) -s|gymnastik
gymnastic exercises (pl.) with apparatus -s|vagn
tool-cart
reducer||a tr 1 aiim. reduce åv. biidi.; äv. bring
down [expenses utgifterna]; scale down [salaries
loner] 2 hand., ~ engelska pengar till svenska
convert English money into Swedish 3 mat.
kem. reduce 4 (: indraga) reduce Jfr reduktion b
-ande a aiim. reducent, reducing, reductive -bar
a reducible -barhet reducibility, reducibleness
-ing (: -ande) reducing [a] reduction
reduktion a) allm. reduction åv. mat.; &v. I sms.;
b) (: Indragning till kronan) reduction -Sjmedel
metall, reductive -s|tabell commutation table,
table of exchange
reduplikation (äv. : ~en) språkv, doubling,
reduplication -s|stavelse reduplicative syllable
redutt -en -er mil. redoubt
reell a 1 cverkiig) real 2 c pålitlig) sure, loyal,
honest; (: hederlig) fair; ~a villkor fair conditions
reengage||mang re-engagement -ra tr is. teat. o. d.
re-engage; mil. åv. re-enlist -ra sig refl teat. o. d.
sign on again
reexport re-exportation -era tr re-export
refektorium i kloster o. d. omatsai) refectory
refer||at ~et ~[er] report, account; (:framställning)
statement, version -endum ~et 0 (: folkomröstning)
referendum, plebiscite -ens ~cn ~er
reference; svar med ~er [a] reply giving references;
uppgiva ngn som ~ name (give) . . as a (ei.
one’s) reference -ens{bibliotek reference library
-ens|bok reference-book, work of reference -ent
reporter -ent|bord reporter’s (press) table
-ent|-kort press-card -era I tr report, give an account
of II itr, ~ till ngn refer to . .; jfr -ens ex.;
~nde till mitt brev referring you to my letter
ref fia se räffla
reflekt||ant 1 <: spekulant) intending (would-be)
buyer [på of], inquirer 2 (: sökande) applicant;
om en av flera candidate, (: med~) competitor,
rival [aila med for på] -era I tr reflect, cast back
II itr reflect [över upon]; ~ på (: överväga)
consider; take . . under consideration; c begrunda)
meditate upon, contemplate; på en plats, på
[att köpa] ngt think of applying for . . (of
buying . .); det har jag aldrig på I have never
given it a thought -erande ~ se -ant; härå
~ those (&c) interested in the matter; [härå] —
torde vända sig tiü N. åv. for further particulars
apply to N. -ering se reflexion -or fys. reflector
reflex -en -er fys. (allmännast) reflex; ljusets vani.
reflection [från from (ei. of)] -företeelse fys.
reflex [phenomenon]
reflexion a) fys. reflexion; b) biidi. reflection;
ibi. observation; ~erna göra sig själva
reflections are unnecessary, av. comment is
superfluous -s|förmåga t alia bet. reflecting power
-s|spegel reflecting mirror, reflector; (: fönster-)
window-mirror
reflex||iv a språkv, reflexive -rörelse reflex action
(motion); reflex (involuntary) movement
reform -en -er reform; ibi. reorganization; (:
for-bättring) improvement; (: nyhet) innovation;
införa —er introduce reforms [i into]; äv. make
innovations [i in]
reform||ation reformation; ~en reiigionshist. the
Reformation -ator reformer, reorganizer;
innovator -atorisk a reformatory -dräkt rational dress
-era Preform, (: omdana) reorganize -ering
reforming kc: jfr reform o. -ation -ert a, de
religionshut. the Reformed (Calvinistic) Church; en
~ a Reformist, a Calvinist
reform||fiende anti-reformer, enemy of reforms;
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
