Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - riktighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
riktighet
— 720 —
ringa
klok 2 ex. -het 1 Tightness; (: lämplighet)
propriety; (: rättvisa) justness, fairness; c
noggrannhet) exactness, accuracy, correctness; jag
medger anmärkningens ~ I admit the propriety
(justice) of the remark (complaint); avskriftens
s intygas vanligast we hereby certify that this
is a correct copy, åv. the copy is [certified as]
correct 2 (: verklighet) reality, truth; det äger sin
s it is [quite] correct -t adv 1 (: rätt) right Jfr
3 rätt II 3; till formen duly [received mottagen];
göra en sak ~doa thing right; avgöra <-*->
decide rightly; skriva ~ write correctly; ~ gift
married in due form; uppförde han sig did
he behave properly? 2 C iyckiigt och väl) safely;
kom du s fram? did you arrive safely? innan
vi s kommit i väg before we were fairly
(properly) started 3 friare (jfr alldeles, fullt, verkligen,
rent, rakt) quite, thoroughly, perfectly,
absolutely, downright, completely; mycket s quite
right, quite so, just so, that’s so; han kom också
mycket ~ and come he did [sure enough]; ~
bra very well, all right, starkare capital[ly]; det
är s skada (synd) it is really (quite) a pity, it
is a rea1 pity; han börjar se s gammal ut he
begins to look quite the old man; jag förstår
inte s I don’t quite understand; jag vet inte
I don’t exactly know; hon var inte ~ nöjd she
was not altogether pleased; jag är inte ~
övertygad I am not fully convinced; jag mår inte s
bra I am not feeling quite well (all right); låt
mig få se på dig s/ let me have a good (proper)
look at you!
rikt||karl pivot-man -linje a) mil. line of aim;
b) biidi. orientation, line of direction -medel
pl. på skjutvapen sights -ning 1 eg. direction c
antagen course; i ~ mot in the direction
towards (of); i nordlig ~ in a northerly
direction, northwards; giva .. en annan (ny) ~ turn
. . in another (a new) direction; hålla, taga,
ändra ~ keep on (hold) (take, change) one’s
course 2 Midi. (: böjelse) tendency [towards
democracy mot demokrati]; c lopp) direction;
drift [of his mind av hans tankar]; äv. channel,
course, line; giva en annan ~ åt hans tankar
give another course (line, direction) to . .;
han sade något i den . . to that effect; i
samma ~ biidi. on similar lines; hans yttrande
gick i samma ~ his words were to the same
purport; en predikant av den evangeliska ~en . .
of the evangelical persuasion 3 mil. sighting
-punkt mil. point of aim (sight) -rote pivot-file
rim -met - [feminine (double) kvinnligt; single
(male) manligt] rhyme; sätta . .på ~ put. . into
rhyme; det går på ~ it rhymes, it is rhymed;
utan s och reson without rhyme or reason
-bokstav alliterative letter -t|ätning interlacing
of rhymes
rimfrost [a] hoar-frost, white frost, rime
rim||krönika rhymed (rhyming) chronicle
-lexikon dictionary of rhymes
Timlig a a) aiim. (: förnuftig) reasonable; b) c rätt-
vis) fair [demand begäran]; c) (: sannolik) likely,
probable, plausible; d) (: måttlig) moderate
[demand anspråk]; ett ~tpris a reasonable price;
det låter ~t (: troligt) nog it sounds plausible
enough; som ~t var as was but reasonable,
reasonably enough; det är icke mer än ~t it
is only (no more than) reasonable (fair); det
finnes intet ~t skäl att there is no earthly
reason why -en adv se -t\vis -het
reasonableness; (: rättvisa) fairness; justice; (: Bannolikhet)
likelihood; inom ~ens gränser within the limits
of reason -t adv reasonably, fairly -t|vis adv
reasonably, in reason, justly; ibl. quite likely
1 rimma se rimsalta
2 rirn||ma I itr rhyme [på with] II tr rhyme,
versify, turn . . into verse -mare rhymer,
rhymester -ma sig refi agree, tally -meri rhyming,
versemaking -nöd difficulty in finding rhymes
rimsalta tr salt [.. lightly]; salted, salt
rim||slut rhymed ending, end-rhyme -smidare
poetaster jfr -mare -smideri se -meri
ring -en -ar 1 huvudbet. a) egentligast [t ex.
förlovnings^ o. d.] ring; b) (: länk i kedja) link; c) 1
brynja mail; d) (: beslag på paraply o. d.) femilej
e) på bil, cykel tire, tyre; f) se ex. — kasta ~
(lek) play at graces (at ring-goal) 2 friare o.
biidi. a) C krets) circle, circlet, round, ring;
b) zool. (på djurhals) collar, på duva ruff; C) bot. (på
svamp) collar; d) astr. (kring solen) COIOna; kring
månen halo; e) kring sår, bröstvårta o. d. aureola;
f) skoi. one of the four top classes in a secondary
school; g) hand, ring, trust, corner; amer. pool;
h) sport, ring — dansa i ~ dance [round] in a
ring; gå i ~ join hands and go round; sätta
(ställa) sig i ~ form a ring (circle), om dansandeåv.
join hands; bilda ~ar pä vattnet make rings on
. .; en orms <*->ar the coils of . .
1 ringa I a (jfr -re, -st) 1 (: liten) small, little,
slight, feeble; starkare petty, trifling, poor; ytterst
s infinitesimal; s ansträngning slight effort;
ett s antal a small number; ett s bevis på a
small proof (evidence, token) of; ha ~ del i
have but a small share in; det är ~ hopp om
hans tillfrisknande there is but small (slender,
slight) hope of his recovering; det är ingen s
sak it is no small matter; s tröst poor
consolation; vinsten är ytterst ~ the profit is
extremely small; av ~ värde of small value 2 0
obetydlig) unimportant, inconsiderable,
insignificant 3 (: begränsad) limited (imperfect)
[knowledge kunskap]; restricted [means tillgångar];
SCant[y] [supply förråd] 4 om samhällsställning
humble, lowly, modest, starkare obscure; vara av
s härkomst be of mean (lowly) birth
(parentage); min s person my humble self; ~
ställning humble (lowly) position 5 (friare) ~ likhet
distant likeness; på ~ avstånd at a short
distance II adv se föga; akta ~ think light of,
hold cheap; sak disregard
2 ring’a itr [o. tr] ring (av.: ~ med); ^ på
dörrklockan ring (pull, press) the [door] bell; det -er
<—- uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
