Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skinna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skinna
- 773 —
skjutskola
bildl., hon har ~ på näsan she has a wül (mind)
of her own, she is a bit of a tartar; fara
omkring som ett torrt ~ bustle about; våt inpå
bara ~et wet to the skin; hålla sig i ~et keep
within bounds; behave oneself; det kommer att
svida i ~et på honom biidi. it will cost him dear;
krypa ur ~et om orm cast the slough
Skinn||a tr biidi. fleece (skin) .. [på of] itr klå 3;
-bagge *ooi. hemipter[an] -band leather-(calf-)
binding; .. i ~ . . bound in leather -besatt
a furred, fur-lined -byxor pl. leather-breeches
-eri ~er biidi. fleecing, extortion, flaying
-fäll skin rug -klädd a leather-covered -krage
fur-collar -m5blei, -ler leather-covered
furniture sing, -mössa fur-cap - - och benfri, ~
ansjovis skinned and boned anchovy -päls fur-coat
-rygg bokb. leather-back -soffa leather-covered
sofa -torr a skinny; .. dry as a bone -tröja
leather jacket -varor pl. skins; furs jfr pälsverk;
leather articles (goods)
skioptikon -et * sciopticon, projector, magic
lantern -bild slide
skip||a tr administer; ~ lag och rätt dispense
(administer) justice; ~ rättvisa aiim. bet. do
justice [to all] -ande ~»t 0 administration
skir la 1 C skirad) [honung] clear; [smör] run 2
biidi. aerial, ethereal II ~et 0 gauzy material;
som ett lätt like a gossamer web -a tr 1 try
out [lard ister]; run [butter smör]; clear [honey
honung] 2 ~ ägg test eggs -duk lawn
skiss -en -er sketch; outline [titt of] -artad a
sketchy; biidi. a v.. . in rough outlines -bok
sketch-book -era tr sketch, rough-draw, outline
ski Vila I -an -or 1 aiim. [thin] flat. piece, plate;
O platta) äv. slab; fiat, rund disk; fyrkantig square
jfr &v. bord~, grammofonJfr flisa 2 c skuren
slice ibl. cut, slab, kokk. äv. rasher [of bacon
fläsks]; t -or in slices 3 a) vetensk. se b)
natur v. lamella, lamina — solens the disc of
the sun: månens ~ the orb of the moon 4 friare a
biidi., klara -an F manage (do) it (the job), bring
it off; tvärt på -an F right (straight) off,
off–hand, without any more ado 5 F se hippa
II tr [t. ex. korvi cut.. in slices, slice -ad a sliced
-a sig refl flake [off], break up (come off) in
flakes -formig a disk-shaped, vetensk. disciform
-ling ~en —ar (-svamp) bot. agaric
Skjort||a -an -or shirt äv. i sma.; byta ~ change
one’s shirt (linen); Häda blodig ~ för
fädemes-landet shed (spill) one’s blood for one’s country
-blus shirt blouse -bröst shirt-front -knapp äv.
[lös] collar-stud -veck se -bröst -ärm shirt-sleeve;
gå i ~arna be in one’s shirt-sleeves
Skjul -et - shed, hovel; c vagns~) cart-(coach-)
house; friare cover, shelter
sk|uta sköt skjutit skjuten tr o. itr A i aiimht l
med Skjutvapen shoot; fire [a shot ett skott.]; ^
bra shoot well, be a good shot (marksman); ~
hål på .. äv. pierce . .; ~ efter.. shoot at..;
■— i vädret let of a random shot; ~ Över målet
overshoot the mark 2 c förflytta) push, shove;
[kärra o. d.] äv. wheel (smaka) move [away undan];
båten i sjön launch the boat; regeln för
dörren shoot the bolt, bolt the door 3 friare o.
biidi. se blixt 2 {borst, fart 2, rygg, skuld 2) ex.;
~ åsido (åt sidan) brush aside (on one side) 4
(: framalstra; växa) sprout, bud, shoot; -— som
svampar ur jorden spring up like mushrooms;
se ax, skott 2 ex. ß (med beton, part.) ^ av se aV^;
bort O) med skjutvapen shoot off; [t. «x sin [-ammunition]-] {+am-
munition]+} finish, consume; b) c flytta bort) [-[re]-move,-] {+[re]-
move,+} push aside; ~ fram a) tr. push (move,
bring) forward äv. biidi. [en pers.] push on; b) itr.
C ila) dash (dart) forward (forth); (: sträcka sig,
om stillastående föremål) project, Stand Out (forth),
protrude; ^ fram över project beyond,
overhang; ~ framför sig push before oneself; ~ för
push to (shoot) [the bolt regeln]; ~ förbi shoot
(dash) past, äv. pass; ~ ifrån push (shove) off;
ifrån regeln pull back the bolt; ~ ifrån sig
push (shove) away [a chair enstoi; a p. ngn];
biidi. shift (shove) off; ~ igen shut, close;
ihjäl. . shoot . . dead; ~ ihop eg. [t. ex. en kikare]
shut up; ihop pengar till . . club together
for ..; ~ in (jfr ina) tr. shove in; [t. ex. en
låda] push in; b) tr. (med kärra) wheel in; c) itr.
project jfr fram b; d) med vapen shoot [a
bullet into . . en kula 1. .]; ^ in sig [med gevär o. d.]
find the (one’s) range, äv. adjust [the sights
of] one’s rifle (gun) [to the range]; ~ ned a)
tr. (: flytta ned) push down ; (med skjutvapen) shoot
[down]; [levande varelse] äv. kill; [mur o. d.]
batter; b) itr. (om fågel) dash (dart) down [på upon]
Jfr slå [ned på]: ~ på pusb; F push on;
sönder shoot.. to pieces; ~ till se ^ igen samt
titt-äv. contribute, add; ~ till vad som
fattas make up for the deficiency (balance); ~
undan push (shove) away (aside); c undantränga)
äv. put.. out of the way, elbow.. out; ~ upp
bildl. se Upp~->; itr om växt shoot (spring) up,
sprout; C komma upp) grow, come up (on);
ut a) tr. push (shove) out; [båt] shove (push)
off, launch; b) itr project, jut out; jfr fram;
~ över a) itr. mil. c för högt) aim too high;
b) tr. [t. ex. en pU] shoot (fire, send) . . across
Sk jutt|a sig refl shoot oneself; ee 2 panna ex.
-bana shooting-(rifle-)range; [täckt]
shooting–gallery; äv. the butts pl. -bar a sliding..
-dörrsliding-door -fält mil. [gunnery] range
-färdig a .. ready to fire -färdighet, ha ~ be able
to shoot -fönster sliding-sash, sash-window
-instruktion musketry-drül -lucka slide-(sliding-)
board(shutter) -ning aiim. shoot[ing], firing,
mil. fire, åv. musketry; (: skottlossning) discharge
skjuts -en -ar 1 (: -ning) conveyance [by carriage
and horses (by relays)] 2 konkr. [horse and]
carriage, [pony and] trap -a I tr c köra) drive,
åv. take; convey [travellers resande] II itr
convey travellers; F drive -håll aiim. stage; äv.
relay, station -häst post-horse -karl postillion
skjutllskicklighet skill in shooting (as a
marksman), marksmanship -skola school of musketry
<—’ title-word 0 no pl. - pl. saiue as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
