- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
774

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skjutskärra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skjutskärra

skolgång

skjuts|jkärra post-chaise -ning conveyance of
travellers -pengar pl. fare sing, -pojke postboy,
post-boy -station relay [of post-horses],
post-ing-station, post-house

skjut||ståilning shooting position (posture)
-tävling shooting-competition(-match) -vapen
shooting-weapon; firearm -väska shooting-bag
-övning rifle-(gun-)practice
Sko I -» -r shoe; C kånga) boot; dans~ pump II
-dde -tt tr 1 [bast] shoe 2 ~ .. med järn mount..
with iron; äv. case, arm 3 (: kanta) line (edge)..
round the bottom -affär [boot and] shoe-shop
-block [boot-]tree -borstare shoe-black,
boot–cleaner -borste shoe-brush -butik m -affär
Skock -en -ar 1 crowd, herd Jfr 2 flock 2 æxtio
»t. sixty, threescore -as dep o. -a sig refl aiim.
crowd (troop, cluster) [together]; is. om
månni-skor &?. gather together in a mass; om djur äv.
flock (herd) [together] -ning crowding, herding
-vis adv in crowds (&c)

sko||don pl. kon. [boots and] shoes; footgear sing,
-fabrik shoe-[manufactory
skog -en -ar wood (koii. &v. woods pl.) [motsv. adj.
is. poet, sylvan]; större, högvuxen forest; skogig
trakt woodland; (•• träd) [t. ex. bugga, plantera] trees
pl.; se av. timmer; ej se ■—>en för bara träd ordst.
not see the wood for the trees; ~ på rot
standing timber; i ^ och mark in (through) wood
and field (the woods and fields); springa till
~s be off ((: rymma) take) to the woods; det
går ål ~en ordst. it is [all] going wrong (to the
dogs); dra åt ~en! F [go] to the deuce! starkare
go to hell! tv. take yourself off! -bevux|en
a [well-]wooded, timbered; forest-clad; -et land
åv. woodland -fattig a poorly wooded -ig a
wooded, woody; poet, sylvan -klädd a
forest–crowned; well wooded -Idsa treeless, unwooded
forestless; . devoid of forest[s] -rik a..
abounding in forests; [well-]wooded
skogs||arbetare woodsman -avverkning
timber–cutting: amer. lumbering -backe woody (wooded)
hill -beständ stand of trees; ~et aiim. åv. the
woods and forests -blomma forest flower -bo
woodlander -brand forest fire -bruk
sylviculture, forestry -bryn forest skirts pl., edge
(skirt) of a (the) wood -bygd woody district,
woodland; i ~en åv. in the backwoods -bälte
forest belt -bär wood berry -djur wood
animal, åv. forester -dunge grove; mindre copse,
bosket -duva wood pidgeon, stock-dove -eld
forest fire jfr -brand -fågel forest bird; koii.
grouse; åv. (om orre och tjåder) black game
-hushållning forestry, forest-economy -högskola
Forestry Institute, College of Forestry
-kännedom woodcraft -lag forest ordinance (law)
-lagstiftning forest legislation -land woodland
-luft forest air -man forester woodman -mark
wooded ground (tract); se -bygd -natur wood
scenery -odling forest-culture -plantering [the]
planting of timber; konkr. copse, plantation
-produkt (åv.: ~er) forest (woodland) produce;
åv. (eg. : timmer) timber, amer. lumber (alia sing.)

-rå ung. wood-spirit(-nymph) -råtta wood-mouse
-sjö forest lake m åv. -tjärn -skola School of
Forestry -skötsel m -vård -stig forest path,
path through the woods -tjänsteman woodman,
forester -tjärn woodland lake -tomt wood plot
-troll spirit of the forest (wood) -träd forest tree
-vana se -kännedom -vetenskap forestry -viol
bot. hedge-(wood-)violet -vård (-väsen) forestry,
sylviculture -växt 1 abstr. growth of timber 2
konkr. forest plant -äng forest-meadow, meadow
in the wood

skogvaktar||boställe forest-house, forester’s (&c)
lodge -e gamekeeper; forester, woodward
sko||handlare [boot and] shoe dealer -industri
shoe-manufacturing industry
skoj -et 01 c bedrägeri) humbug, cheating,
swindling; rena ~et sheer (nothing but) humbug,
a regular fraud 2 (: skåmt) joke, jest; på~iov
a joke, for fun 3 (: upptåg) frolic, lark; c oväsen)
noise, row; vara vie på ~ be out on the (for a)
spree (on the loose) 4 se drift o. gyckel -a itr 1
swindle; ~ bort juggle away 2 lark, jest, joke
skojar|je 1 (: bedragare) cheat[er], sharper 2 C
kanalje) blackguard, svagare scamp jfr rackare 2
3 c skämtare) wag -firma swindling (bogus,
long) firm -pack set (bunch) of swindlers
skoj||frisk a .. full of fun, mischievous -ig a
funny jfr lustig; det var ~t! F that’s jolly!
skokräm shoe-blacking(-cream, -polish)

1 skola hjälpvb (pra. skall, lmperf. skvXU se d. o.
ss. uppslagsord) 1 (: stå i begrepp att) be going (be
about) to-|- int.; be to + inf.; de sågas ~ resa i
morgon they are said to be going (be about) to
leave (äv. to be leåving) tomorrow 2 (: vara
tvungen) have (be obliged) to + inf.

2 Skol]|a I -an -or i alla bet. school åv. i »rns.; se
tr. läroverk; a) (: undervisningen) school; b)
konkr. the school; när slutar a) when school
breaks up Jfr avslutning; b) when school is done
(over) for the day; bilda ~ found a school;
håüa ~ keep (have) a school; lämna (sluta)
~n leave school; t a) [vara] in (at) school; b)
[gå] to school; gå i en hård ~ have a hard
apprenticeship, go through a hard school; han
har gått i ~ hos . . he has been an apprentice
to.. II tr school, teach, tutor; [häst] train, break
in -ad a trained; cultivated [voice röst]

skol||anstalt educational institution, school -ar-

bete school work; förelagt task, home-lesson
skolast||ik 0 (&▼. : ~en) scholasticism
-iker scholastic -isk a scholastic[al]
skol||atlas school-atlas -avgift school-fees pi., äv.
terms pl. -barn school-child, child at school
-betyg school-report jfr avgångs- -bildnüng[school
-]education, schooling -bok school-book -bänk
form, seat; sitta på ~en biidi. be at (go to) school
-exempel [t. ex. ett ~ på . .] object lesson [of . .]
-ferier pl. [school] holidays (vacation «ing.)
-film educational film -flicka schoolgirl -fröken
school miss -föreståndare head-masker
(principal) of a school -föreståndarinna lady
principal of a school; head-mistress -gång school-

•—■ uppå lagaordet O saknar plär. - pl. och sing, lika F familjärt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0782.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free