Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skovelhjul ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skovelhjul
- 776 -
skriptum
hjul paddle-wheel; - float-wheel; i mudderverk
flash-wheel -la tr shovel se av. skotta o. skyffla
Skovor pl. »skorpa, beläggning» scraps, scrapings
Skrabbig a F poorly, seedy, out of sorts Jfr skral 2
skraki[e] -en -ar zool merganser
Skral a 1 (: usel, dåpoor; ]té klen, svag m. fi.
2 (: sjuk) poorly, seedy, ailing jfr dålig o. klen
3 sJö.j ^ vind light (scant) wind -na itr sjö.
haul forward, draw ahead, scant -t adv badly
-tig a 1 se skral 2 2 (: underhaltig, usel) inferior,
poor; rickety [vehicle åkdon]
Skram||la I -lan -lor rattle [box] II itr 1 (äv.:
~ med) rattle, clatter; (: klirra) jingle; ~ med
åv. clank [one’s chains kedjorna] 2 F se sala -mel
-let 0 (: -lande) rattling &c; (ett rattle, jingle,
clank, clatter; jfr -la
skrangljg al(: gänglig) lank[y], lathy; om pers. åv.
loose-limbed 2 (: rankig) rickety [table bord]
Skrank -et - railing, barrier; i domsal bar; c plank)
enclosure, fence, pailing -a I -an -or barrier,
check; -or limits, restraints; inom lagens -or
within the pale of the law; bålia sin famasi inom
vederbörliga -or.. within bounds lltr^avaa
Skrap -et 0 se -ning -a I -an -or 1 redskap scraper,
rake[r] 2 C sår) scratch 3 F c klander) wigging:
lindrig ~ fa] slight reproof; duktig ^ [a] good
rating (talking-to) II tr o. itr scrape [one’s feet
med fötterna]; om hund scratch; rub (grate) [mot
against .hästen med fötterna .. paws [the
ground]; pmnan .. scratches (spits); av,
bort scrape off (away); ~ av skinnet take off
the skin; ~ emot (absoi.) åv. graze; ^ ihop
scrape (rake) together, rake up; ~ ihop pengar
C spara) hoard up (scrape together) money; ~
sönder .. scrape to pieces; ^ ut skrivet scratch
out -a Sig refl, ~ sig på benet graze [the skin
off] one’s leg -järn scraping-iron -ning
scraping &c [jfr -aj; (en scrape -nos[spei]
jack-straws pl., spillikins pl.
Skratt -et - laughter; (ett laugh; (: gap~) loud
laugh, [loud] guffaw; ett gott ~ a good laugh;
slå till ett ~ set up a laugh, laugh outright; full
av (i) ~ bursting (ready to burst) with laughter;
se hålla sig; brista i ~ burst out laughing
Skratt||a itr laugh [åt at]; ~ ngn rakt upp i
ansiktet laugh in a p/s face; bäst som ^-r sist
ordst. let him laugh who wins; det är ingenting
att ~ åt it’s no laughing matter; ~ till [beton.]
give up a laugh; ~ ut a) itr. laugh one’s fill; b)
tr., ut ngn [have a] laugh at a p. [för for];
C göra., löjlig) turn a p. to ridicule -ar|e laugher;
få -na på sin sida have the laugh on one’s side
-a sig refl, det är så man kan ^^ sig fördärvad
it’s enough to make a cat laugh -grop dimple
-lust inclination to laugh; risibility; åv. laughing
mood -lysten a laughter-loving, fond of
laughing, risible se äv. [full av] skratt -muskel
laughing (risible) muscle -paroxysm fit of
laughter, laughing-fit -retande a laughable,
droll, comic; c löjlig) ridiculous, ludicrous
-salva burst (rungande roar) of laughter
skred -et - slip, slide jfr jord~, sno~
skrev -et - crutch, crotch -a I itrt ~ med benen
straddle II -an -or crevice, cleft
skri -[e]t -[n] I scream, shriek, yell; (: rop) cry
jfr skrik; ge till ett ~ set up a yell 2 djurs shriek;
ugglas hoot -a itr cry [out], shriek &c [jfr skri
2l -ande I a crying [injustice orättvisa], burning
[shame skam], glaring [abuse missbruk] II 0
screaming &c; åsnas bray
skribent -en -er writer, åv. penman; skämts, scribe
Skrida skred skridit itr långsamt glide, pass with a
slow step; med stora steg stride, stalk; friare advance
[slowly], proceed; ~ till.. proceed ([angrepp]
äv. resort) to ..; ~ till verket set (go) to work,
take action; ~ fram proceed; om arbete advance
skrid|Sko skate; åka (gå på) ~ skate; go skating
-bana skating-ground(-rink); tävlings- course -is
ice for skating -segel hand-sail -segling
hand–sailing -åkare skater -åkning skating
1 Skrift -en -er 1 stn [hand]writing; (: skrivtecken)
[written] characters pl. 2 handling ei. d. paper;
tryckt publication; c broschyr) booklet, brochure;
samlade ■—er collected works (writings); den
Heliga Holy Writ, the [sacred] Scriptures;
periodisk ~ periodical, review
2 skrift -en 0 -a se bikt[a I] -er|mål confession
skrif t||expert handwriting expert -lig a written;
~t besked äv. information in writing -ligt adv in
writing; genom brev by letter; Aa ^ på F have
.. in b-ack and white -lärd a bibi. .. versed
(learned) in the Scriptures -prov konkr.
specimen of a p.’s handwriting -språk written
(literary) language; [i Engi.] Standard (the King’s)
English -stallare writer [of books], author,
literary man se äv. författare -ställarskap writing
[of books (for the press)]; literary work; hans
~ his literary production (work) -växling
correspondence
skrik -et - cry [for help på hjälp; of pain avsmärta];
gäiit scream, shriek: yell (: pip) squeak; (: skrån)
vociferation; C anskri) clamour år. bildl.; bildl.
äv. outcry [mot against]; squealing &c [jfr-a]
-a I -an -or zool. jay; mager som en [as] thin
as a herring II skrek skrikit itr o. tr 1 cry out
[for help på hjälp]; [t. ex. du behöver inte] shout
[åt at]; scream &c [jfr skrikY. om små barn squeal,
bawl F, squall F, howl; ~ av vrede vociferate,
roar; ~ i himlens sky cry to Heaven; ~ till
[beton.] cry out, give a cry; ~ ut se ropa [ut] 2
om ting se gnissla, knarra 3 om färger clash, be in
glaring contrast [to one another] -ande I o 1
screaming &c [Jfr -a II 1] 2 biidi. glaring (F
loud) [colours färger] II ~t 0 shrieking, yelling
&c -a sig refl, ~ sig hes roar oneself hoarse
-hals screamer; om barn cry-baby; Midi, [pölit.]
clamourer -ig a screaming &c; jfr -arule
skrin -et - box; äv. case; jfr iuvel~
skrind|a -an -or hay-cart(-waggon)
skrinlägga tr enshrine; Midi, consign .. to
oblivion
skript|um -um -a exercise; composition
•—■ uppå lagaordet O saknar plär. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
