Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skötare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skötare
- 787 -
slagga
management; [av sina plikter] discharge; Jfr -sel
-are av djur tender, keeper; ]fr sjuk~ m. fi. -a
8ig refl 1 nurse oneself; se ~ [sm hälsa] 2
(: uppföra sig) do [well bra; badly illa]; ~ sig väl
(om underordnad) åv. give satisfaction; ban bar
måst n (: ta hand om) sig själv .. had to manage
by (depend on) himself; låta ngn n sig själv
vani. leave a p. alone (to his (&c) own devices)
Sköte -t -n lap; fiv. bosom åv. bildl. o. bibi.; åid.
ei. litt. womb; t jordens ~ in the bowels of the
earth; loke veta vad framtiden bär i sitt n . .
will bring (has in store) -barn darling; favourite
(ftv. lyckans [jfr d. o.]), pet
skötersk||a -an -or nurse; (: sjuk~) äv. sick-nurse;
c barn^) nurse-maid; (: vakterska) guardian
-e|biträde assistant nurse -e|dräkt nurse’s
uniform
sköte|synd bosom (besetting) sin; svagare foible
sköt|jsam a c flitig) assiduous, industrious; äv.
diligent [in business] -samhet assiduity;
in-dustriousness -sel 0 (jfr -ande) care
(tending, &v. nursing) [av of . .]; O tillsyn) attention,
attendance; c ans) åv. dressing; (: jordens)
cultivation, culture; (: förvaltnin?) [t. ex. av en [-egendom]-] {+egen-
dom]+} management; kräva ~ need (require)
attendance (attention)
Skftvl||a tr devastate; (: förhärja) ravage [åv. homes
hem}; åv. Sack (pillage) [a town en stad]; hennes
nde lycka . . ruined happiness; ~ . . med eld
och svård åv. lay.. waste with.. -are devastator;
pillager, plunderer; äv. vandal -ing
devastation; ravaging &c; [a] ravage (pillage)
slabbüa itr se slaska -ig se slaskig
sladd -en -ar 1 tekn. elektr. flex 2 sjö. o. allm.
[rope’s] end 3 lantbr. clod-crusher 4 biidi.,
[komma] på ~en [be] at the fag-end; komma
med på ~en come in (along) unnoticed, slip in
among the rest -a I tr lantbr. run over . . with
the clod-crusher II itr om bil se slira
sladd||er -ret 0 babbling, chatting, tittle-tattle;
ee åv. plodder o. skvaller -er I käring chatter-box
jfr skvaller- -ra itr babble, chatter &c; n på
[beton.] jabber away
sladdrig a flabby, limp; om tyg flimsy, åv. sleazy
slafs -et 0 se slarv -a itr, n i sig lap up
1 slag -et - (-.art, sort) kind, sort; åv. description;
is. vetensk. species; äv. {.: kaliber) stamp [a man
of his stamn en man av hans ; of the right stamp
av råtta ~et]; (: kategori) category, class; (: typ)
type [this type Of people detia månniskor];
^[s] . . dets. som ^ av . .; alia . . all kinds
(&c) of .., åv. all manner (sing.) of; alia ~s folk
people of all descriptions (types &c); allt ..
every kind (description &c) of . .; det folk
som .. people of the kind (sort) that.., the sort
of people that..; ett ~s lärd F a bit of a scholar;
det finns många människor 1 s. . . a great
variety of ..; han är något ~s agent äv. he is a[n]
. . of some sort (of sorts); inte något ~s äpplen
no kind of . .; utan något resultat without
any . . whatever; vad för n[s] se 4 vad I 1 ex. -,
böcker av alla n all sorts (kinds) of . ., every
variety of . ., . of every description; man av
annat n men of a different type (&c); av detta
enkla n åv. of this simple quality; av första
n[et] . . of the first order, first-rate . .; folk av
samma n . . of the same category (class); han
är av samma n . . of the same description
(kind, stamp); t sitt n of (in) its (&c) kind; han
är ensam i sitt ^ äv. . . unique
2 slag -et - la) eg. blow [in the face i ansiktet;
on the ear för örat]; (: stöt) hit; (: hugg) stroke se
åv. 3; med handen äv. cuff, slap, lätt pat, dab; med
knytnäven (o. : knackning) knock [on the head 1
huvudet]; (: rapp) cut, lash; C dunk) thump;
b) biidi. blow [a hard blow for .. ett hårt ~ tör
. .] — ett n i bordet a blow (knock, rap) on . .;
ett n i luften »v. biidi. a shot in the air; ge ngn
ett n strike (deal)". . a blow; ge ngn ett n på
örat vani. box a p.’s ears; det var som ett n för
örat biidi. it was like a knock-down blow; ~ i n
in rapid succession; i ett n all at once, straight
off, äv. at one blow; göra n t saken settle the
matter; det gjorde n i saken äv. that told (was
decisive) 2 rytmisk rörelse beat; koll. (: slående)
[t. ex. vågornas, hjärtats] beatings (hjärtats) äv.
[oroligt] palpitation; [pendels] oscillation; [pulsens]
äv. throb[s]; jfr vingn 3 C kiock~) stroke; på
net åv. punctially; på net 3 on the stroke of
three, äv. at three o’clock sharp 4 F (s tag,
stund) moment, while; (: liten stund) [for a [på]
ett] time; jfr tag 5; ett n trodde jag once (for a
time) . .; titta in till mig ett nt drop in on mo
for a bit! 5 fågels ljud warbling, trilling 6 mil.
battle [the battle of . . ~et vid . .]; åv. (mindre)
engagement 7 a) (: varv, tur, omgång o. d.) turn,
round; gåendes beat; b) »Jö. tack — vrida om
nyckeln två n turn the key twice in the lock;
gå några n fram och tillbaka go up and down
[a time or two]; gå ett n runt . . take a turn
round (about) . .; göra ett n sjö. tack, beat
[up against the wind] 8 låk. [[a] fit of] apoplexy;
få n vani. have a stroke [of paralysis]; träffad
av n apoplectic, c förlamad) paralysed 9 Jakt.
scent [på of] 10 kenkr. på plagg facing; på röck åv.
lapel, lappet; på ärm cuff
slagt|a -an -or flail -anfall fit of apoplexy jfr 2
slag 8 -björn full-grown [ravenous] bear -born
1 falling-bar, bar, barrier; vid vägkors turnpike
2 i vävstol batten -dänga street-ballad,
music–hall (ragtime) song, ear-drop -en a struck [av
[häpnad] with]; taken aback [av by]; (: besegrad>
defeated; en ~ man äv. a broken-down man
-fjäder mainspring -flotta war-fleet
-fältbattle–field, battle-ground -färdig a a) eg... ready for
battle (the fight); äv. . . in fighting trim; b)
biidi. ready-witted; vani. . . quick at repartee
-färdighet a) readiness for battle (fight);
b) quickness at repartee, ready wit
Siagg -et(-en) 0 slag, dross, cinder[s]; av stenkol äv.
clinkers pl.; vulkanisk scoriae pl., volcanic slags
pl. -a itr i ugn take off (do away with) the slags
<—’ title-word 0 no pl. - pl. saiue as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
