Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slaggartad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slaggartad
— 788 -
slav
(&c) -artad a slaggy &c; scoriaceous -bildning
scorification
slag||hök gos-(chicken-)hawk -kraft eg.
percussive (explosive) force; friare o. biidi. striking
power; arméns ~ äv. the effectivity of . .; ^en
i hane argument the force of .. -kraftig a effective
-kryssare battle-cruiser -linje mil. line of battle,
battle-array -lod 1 tekn. hard-solder 2 i klocka
striking-weight -man i kricket batsman
-num-mer hit -ord catch-word; ~ pl. av. (koii.)
commonplace phrases; c partiiöBen) party cry
-ordning hist., mil. [draw up in ställa upp i]
battle–array -regn heavy (pelting) [shower of] rain
Jfr stört- -ruta divining-(dowsing-)rod; söka
med ~ åv. dowse -rute|man dowser -sida sjö.
[have a ha] list -skepp battleship -skugga
cast–shadow -S|kämpe fighter; C deltagare 1 -s|màl)
combatant; C vildsint sälle) ruffian; C översittare)
bully -s|mål fight, [af]fray; (: gruff, krakei) row;
friare scuffle, tussle; råka i ~ come to blows
(fighting); ställa till ~ get up a fight -Stift pä
gevär striker -svärd large [two-handed] sword
-trä 1 i bollspel bat 2 pä slaga swipple, swingle
-ur striking clock -vatten sjö. bilge-water -verk
i ur striking apparatus (mechanism)
Slak a slack [rope lina]; loose [reins tyglar]; limp
Jfr slapp; göra ~ slacken; ~ i benen wobbly at
the knees -na itr slack[en], relax, flag -sida
slaktart. flank
slakt -en [-er] slaughter; ss. hantering butchery; i
dag ska vi ha ~ we are slaughtering . . -a tr
slaughter (butcher) äv. friare; (eg. : döda) kill;
[m&nniskor] äv. massacre -ande 0 se slakt;
äv. killing; massacre -ar|böd butcher’s shop
-ar|dräng butcher’s man (boy) -are butcher;
biidi. äv. slaughterer -boskap cattle to be killed
(slaughtered) -bänk butcher’s bench,
slaughtering-block; föra, leda till biidi. lead to the
block -eri se -hus -eri|affär meat-shop(-stores
sing. o. pl.) -fet a .. fattened for killing (&c) -hus
slaughter-house, shambles pl.; offentligt abattoir
fr. -mask slaughtering mask -ning 1 se -ande 2
mil. battle -offer victim
slalom oböjl. S slalom äv. i sms. [slope -backe]
1 Siam kortsp. I -men -mar [small lilla] siam
(äv.: göra II a siam; bli be slammed
2 Siam -met O c dy> mud, sludge, ooze, slime:
sandigt silt; Jfr gyttja -ma tr [malm] wash; [kalk]
purify; ~ igen . . fill. . with mud (&c)
siam I mer -ret 0 aiim. rattle; clatter (pattering)
äv. bildl.; av vapen o. d. jangle, swash
Siam mig a . . full of mud (&c), muddy, silty &c
slamp||a -an -or slattern[ly woman], hussy;
starkare slut -ig a slatternly, slovenly, slipshod
-ighet se slams 1
Slamr|ia itr 1 rattle; clatter äv. biidi.; se äv.
skramla 2 se sladdra -ande O se slammer
slams -et O 1 c slarv) slovenliness 2 se sladder -a
I -an -oi’ 1 slut &c [jfr slampa] 2 C kött~) rag
(scrap) [of flesh (meat)] II itr 1 se slarva 2 se
sladdra -ig a se slampig; om kött flabby, flaccid
slan|à -an -or byggn. scaffolding-pole
1 slang -en O språk slang av. i sms.
2 slang, slå sig i ~ med get entangled with,
enter into relations with
3 slang -en -ar tube; [t. ex. vatten^] pipe, [på
spruta] hose; Jfr gummi~ m. fi. -båge catapult
slank a slender, slim -ig a limp, lank[y], flaccid
-igt adv lankly &c; hänga ~ . . loosely
Slant -en -ar coin; (: koppar~) copper; ~ar
koii. a) loose cash sing.; b) se pengar; ngns sista ~
.. last farthing; en sparad ~ some money saved
(laid (put) by) [for a rainy day]; förtjäna en ~
earn some (a bit of) money; förtjäna en vacker ~
. . a nice sum; det kostade sina modiga ~ar it
wasn’t just given away; vända på ~en Midi.
be economical
s|ant||a itr O. tr fisk. troll -spö trolling-rod
slapp a c slak [jfr d. o.]) slack, loose; Oslankig)
flaccid (flabby) [flesh kött (hull)]; c kraftlös,
mjuk) soft; limp äv. bildl.; (: matt, medtagen)
languid äv. bildl. [interest intresse]; (: förs lappad)
[om pers.] enervated, unnerved; se äv. lej; moraliskt
lax; ~ hållning (eg. bet.) äv. droop; bli ~ se
-as; hänga — droop, flag -a tr se /ör~, förslöa;
läk. unnerve, enervate -as dep relax, slacken,
be (become) relaxed (lax &c); c avmattas) flag;
om iver o. d. abate, cool [down] -het slackness
&c; enervation; laxity; jfr förslappning; äv. lack
of energy (nerve); flaccidity -na itr se -as
slarv -et O allmännast carelessness, negligence;
heedlessness &c [jfr -ig]; c oreda) disorder -a I
-an -or slattern[ly woman], slovenly woman;
min lilla ~ my ducky (darling); en sån liten
~ du är! F you careless little thing! II itr be
careless (negligent &e [jfr -ig]); ~ med . .
C fuska med) scamp (åv. muff) . ., do . . all in a
flurry; ~ med sin klädsel neglect . .; ~ bort
carelessly (äv. stupidly) [go and] lose; se äv.
slösa ibortl-, ~ ifrån sig do . . by halves -er
-em -ar careless (&c) fellow; en liten ~ a
whipper-snapper (imp) -fel mistake through
carelessness -ig a careless, negligent; C hafsig)
slovenly; c ovarsam) heedless; c försumlig)
remiss; c osnygg) untidy -ighet se slarv -igt adv
carelessly &c -sylta kokk. minced chitterlings
pl.; biidi. mincemeat
slask -et O I se -ande 2 se -vatten 3 se -väder
4 <* snö~; (: gatsmuts) street-mud 5 se -tratt -a
itr 1 splash (dabble) about; ~ ned splash 2, det
r^r it is sloppy (&c) weather -ande O
splashing &c [se -a] -hink slop-pail -ig a 1 splashy
2 om väder wet, sloppy, slushy -ledning (-rör)
sink-hole, outlet -tratt [kitchen-]sink -vatten
slops pi.; dish-water -väder slushy (sloppy)
weather
1 slav -en -er folk Slav[onian]
2 Slav -en -ar slave äv. Midi. o. i sms.; c träl) serf,
bondman — i sms. vani. slave-[driver -drivare;
-hunting -Jakt]; [t. ex. -märke, -ok] . . of slavery;
[t. ex. -sinne] slavish; arbeta som en ~ se -a;
vara ~ under ngn, ngt. . the slave of (a slave to)
uppslagsordet O saknar plär. - pl. och sing. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
