Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spillsäd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spillsäd
— 810 -
spolmask
{falla) i -or break (fly) into splinters, splinter,
fall to pieces; slå .. i -or break .. into
fragments, shatter (åv. biidi.)
spill||såd shelled corn -vatten spilt water; slop
jfr slask; från behållare waste-water
spilt j a -an -or stall; för obunden håst loose box
spin fiygv. spin; gå i ~ go into spin
Spind|el -eln -lar 1 zool. spider 2 tekn. spindle,
mandrel; bygg. (i vindeltrappa) newel; urm. verge
-artad a spidery, spindle-like -ben spider’s leg;
ha ~ biidi. have spindle-legs (spidery legs)
-djur spider, vetenak. arachnid[an] (pl. åv.
arachnida) -väv cobweb[s]; fin gossamer; täckt
med ~ åv. cobwebbed, cobwebby -vävs|tunn
a . . as thin as a cobweb; gossamer . .
spinett mus. spinet
Spink -et 0 shreds pl., snippings pl. -ig a very
thin, spindly -ighet thinness
spinna spann spunnit I tr o. itr spin; äv. twist
[tobacco tobak]; ~ ihop twine, twist; ~ silke
spin ([från kokongen] throw) silk; ~ in sig spin
itself in, spin its cocoon; ^ ui biidi. spin out;
æ äv. ut~ sig II itr om katt purr
spinn||ande I ~t 0 o. n a 1 spinning &c 2
purring jfr -a II -are 1 pers. [male] spinner 2
tool, spinning-spider -eri cotton(spinning)-mill
•ersk|a -an -or [female] spinner -körtel silk gland
•maskin spinning-machine(-jenny) -röck
spinning-wheel -rocks|huvud distaff -sidan best,
form the distaff [-side], the spindle-side -vårta
zool. spinner[et], spinning-wart
spion -en -er spy; secret agent; (: poiis~)
police–spy(-agent) -age <^4 0 espionage, spying -era
itr spy [på [up]ön]; absol. play the spy; ^ på ..
äv. watch . .; — ut espy -eri se -age
spir|a I -an -or 1 (: trä~) spar äv. sjö.; äv. slender
tree-trunk; (: stång, mast) pole; (: tom~) spire
2 konglig sceptre; föra ~n wield the sceptre
II itr (äv. : ~ upp) sprout, germinate, shoot
forth; ~nde liv budding (growing) life
Spiral -en -er spiral äv. i sms. [line -linje]; (:
vindling) convolution, winding; gå i ~ turn (wind)
spirally -fjäder tekn. coil-spring, spiral (helical)
spring -formig a spiral, helical; vetensk. äv.
convolute[d] -trappa winding (spiral) staircase
-vriden a spirally twisted
spirant -en -er fonet, fricative sound, fricative
spirit|jism (äv. : ~en) allm. spiritism; C läran om
andars uppträdande genom knackningar o. d.)
spiritualism -ist spiritist; spiritualist -istisk a [-spirit-istic[al];-] {+spirit-
istic[al];+} spiritualistic -ualitet (: fyndighet) wit;
C kvickhet) esprit; (: elegans) brilliancy -uell a
brilliant; friare smart, witty; en ~ person äv. a
wit -uosa pl. spirituous liquors, oftast spirits;
jfr sprit -us spirit, alcohol
1 SpiS -en -ar allm. Stove Jfr köks~; (: eldstad)
fire-place; öppen ~ F äv. open fire; stå vid
(: laga mat) stand over the fire (stove), be cooking
2 spis -en 0 food äv. bildl.; is. köttmat meat; bildl.
äv. nourishment, nutriment -a tr o. itr eat jfr
äta -bröd [coarse] hard rye-bread
spis||el -eln -lar stove; se åv. 1 spis -el|häll hearth
[-stone], hearth-plate(-table); äv. [the] top of
the (a) grate -el |krans mantelpiece,
chimney–piece -[ei]vrå chimney(fireside)-corner, äv. [i
Skotti.] inglenook
spisning eating, dining &c
spjut -et - spear; (: lans) lance; (: pik) pike;
(: kast~) äv. sport, javelin -formig a aiim.
spear–shaped; vetensk. lanciform -kast throw of a
(the) spear &c -kastare javelin-thrower
-kastning spear-thro wing; [the] throwing of the
spear; sport, javelin-throwing -lik a spear-like:
bot. halberd-shaped, hastate[d] -rocka *ooi.
sting-ray -skaft shaft of a (the) spear (&c)
-spets spear(&c)-head(-spike, -point, -iron)
spjuv|er -ern -rar rogue jfr skälm
Spjäl||a I -an -or lath; splint äv. kir.; (: långt spån)
sliver; i Jalusi rib (slat) II tr splint; sliver; kir.
äv. secure.. by (put.. in) splints - jalusi Venetian
blind -ka tr 1 split [.. to pieces] 2 kir. se -a II
spjä.Sl -et - damper, register; skjuta, öppna ~et
shut (open) the damper -snöre cord of a (the)
damper (&c)
spjäl||låda crate -ning läk. splinting, securing . .
by (putting . . in) splints -staket pale-fence
-verk trellis-(lattice-)work; äv. (: staket) hurdle
spjärn -et ö, ta[ga] ~ [e]mot se fot~ b ex. -a itr
spurn; ~ emot kiek against [the prick udden]
splint -en 0 1 koll. (: stickor) splinters pl. 2 ytved
sap-wood, alburnum -a tr se splittra II
split -et{-en) 0 discord, dissension
splits -en -ar tekn. sjö. splice, scarf -a tr splice
(scarf) [ihop together] -horn sjö. [splicing-]fid
splitterfri a, ~tt glas safety glass
splitt[er]||galen a a) [pers.) stark (raving) mad;
b) [t. ex. handling] utterly wrong, preposterous
[in the extreme] -naken a stark (mother) naked
-ny a brand-new; äv. spick and span
splittr||a I -an -or shiver, splinter II tr eg. shiver,
splinter, break . . into splinters; (: klyva) split,
rend; biidi. divide [up]; partiet har ~ts .. broken
up; rösterna voro ~de [the] votes were divided;
~ [bort] sin tid fritter away one’s time -ad a
divided &c [jfr -a II}; biidi. åv. dispersed,
scattered -a sig refl eg. split, shiver, break into
shivers: biidi. divide (split) one’s forces, äv. be
[too] diffusive -ing c -ande) shivering &c;
tillstånd disconnectedness, disintegration; biidi.
split, division, schism
1 spola tr o. itr wash [the deck däcket]; (: skölja)
rinse; äv. (F) sluice; äv. water (sprinkle) [the
streets gatorna]; ~ bort wash away; ~ över wash
2 spol||a tr garn spool, wind [up], reel -e -en -ar
1 väv. spool, quill; [is. på [sy]maskin] bobbin; se
äv. skott~; ~ tråd reel of thread 2 på
fågelfjäder barrel, quill 3 eiektr. [spiral] coil, spiral
-formig a spool-(bobbin-)shaped; naturv. fusiform
spolier||a tr spoil, spoliate -ing spoliation
spoling F stripling, beardless boy; äv. (: gröngöling)
greenhorn, fledgling
spol|mask zool. belly-worm; vetensk. ascarid
•—■ uppå lagaordet O saknar plär. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
