- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
821

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stelnande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stelnande

— 821 -

sterilitet

blod] &c [jfr -na]; Jfr kr. stel -nande ~t
0stiffening, clotting, coagulation &c -t adv stiffly
3ten -en -ar allm. (äv. läk. o. 1 frakt) stone åv. i sms.
[building -bus]; liten pebble; stor boulder, röck;
läk. åv. calculus; en [stor] ~ har fallit från
mitt bröst biidi. a weight (load) has fallen from
my heart, that (&c) takes a great weight off
my mind; bryta —’ quarry stone; kasta > på ..
throw (ftv. pitch, F shy) stones at . .; inte
lämna ~ på ~ not leave one stone upon
another; det kunde röra en ~ [till tårar] biidi.
it would (is enough to) melt a heart of (ei. draw
tears from a) stone; bygga av ~ build in stone;
ha ett hjärta av ~ åv. be flint-(stony-)hearted;
operera . . för ~ iåk. cut . . for the stone
sten||a tr stone [.. to death.. tin döds]; äv. lapidate
-arbetare stone-breaker -art [kind (species) of]
stone, stone-variety; ftv. (: mineral) mineral
-bildning lftk. stone-formation; vetensk. lithiasis
-blandad a stony -blind a stone blind,.. [as]
blind as a beetle (ei. bat) -block block of stone,
boulder-stone jfr kväder sten -bock 1 zool.
steenbok, stone-buck; ibex lat. 2 S~en astron.
Capricorn -botten stony ground -brott [stone-]
quarry, stone-pit -brytning quarrying -bräcka
bot. saxifrage -bunden a stony [soil mark]; . .
full of stones, pebbly -byggnad stone (ei. [av
tegelsten] brick) building
stencil stencil[-plate] -era tr stencil
sten||död a stone-dead, F .. [as] dead as mutton
(el. a door-nail) -dös arkeol, dolmen, cairn
-döv a stone-deaf,.. [as] deaf as a post -fat
stoneware (earthenware) dish -flisa chip of
stone, stone splinter -fot * bygg. [stonework]
foot (base) Jfr sockel -frukt bot. stone[d] fruit,
drupe; med ~ drupaceous -gata paved street
•get chamois -gods koii. stoneware, vani. (eg.
: ler-) earthenware -golv stone floor -grund 1
sjö. sunken röck 2 geoi. o. d. stone bottom;
~en bibi. [och somt föll på] the rocky places
3 bygg. stone foundation -gyttring l&k. calculus
-hacka stone-pick(-hammer) -huggar|arbete
stone-work -huggare stone-cutter(-mason)
-huggeri a) yrke stone-cutting; b) plats
stone– works -hus stone (ei. [av tegel] brick) house
-härd a .. [as] hard as stone (flint); äv. stony
(flinty) ftv. biidi. -häll stone slab, flat stone;
<: platta) flag; 1 öppen spis hearthstone; (: berg-)
röck -hög heap of stones se &v. -rose -ig a
stony; (: -hård) flinty; åv. ung. rough [road
Våg]; rocky [hillside bergssluttning] -kast avstånd
8tone’s-throw(ibi. -cast) (pl. st one throws)
-kastning throwing ([the] throwing of) stones
-klSta 1 Stone Chest (el. [: lik-] Goffin); arkeol,
stone-cist 2 tekn. ballast-bed, (: kassun) caisson
-kol [mineral (pit-)]coal; (till prydnad) jetäv. isms,
stenkols||arbetare collier -förande a ..
coal–bearing vetensk. carboniferous -gruva
coal–mine(-pit), coal works, colliery -lager geoi.
coal-bed(-8eam, -measures pl.) -tjära coal-tar
stenflkross mek. stone-(rock-)breaker, stone-

-pounder(-crusher) -kruka stone-(earthenware)
-jar -krus se 1 krus -kula leksak [stone] marble
•kummel cairn [of stones] -kärl
stone-(earthen-ware )vessel; koll. se -gods -lagd a [. .] paved
[with stones]; icke ~ unpaved -lägga tr pave
[. . with stones] -läggning ~en [~ar] 1 utan
pl. (abstr.) [stone-]paving 2 (konkr.) pavement;
äv. flags pi. -mossa bot. rock-lichen -mur
stone-(ei. [av tegei] brick-)wall -murkla morel -mård
zool. stone-marten
stenograf -en -er stenographer, shorthand-writer;
~ och ■maskinskriverska (på kontor)
shorthand-typist -era tr to. absoi.] take down [a
letter ett brev] in shorthand; absoi. write
shorthand -i stenography, shorthand (båda äv.: ~en)
-isk a stenographic[al], . . in shorthand; ett ~t
brev äv. a shorthand-letter -iskt adv
steno-graphically, . . in shorthand
stenogram -met -[mer] stenograph
sten||operation läk. lithotomy -parti i trädgård
rock-garden -passion (-plågor pl.) läk. [the]
stone -platta stone slab, flag[-stone] -regn
shower (volley) of stones; meteor, stone-shower
-rik a 1 eg. stony 2 F.. rolling in riches,.. worth
a mint of money -riket best, form the, mineral
kingdom -rös[e] pile (heap) of stones;
stone-man; jfr -kummel -salt bergv. mineral (rock-)salt
-skärv koii. stone chips (chippings) pl. -skärva
stone chip[ping], shiver of stone; Jfr -flisa
-slipare stone-cutter(-dresser); för ädelstenar
stone-polisher, lapidary -sliperi 1 abstr.
lapidary art 2 konkr. stone-(marble-)works
-slipning [the] polishing of stones; lapidary work
-snidare sculptor in stone, stone-cutter; för
ädelstenar gem-engraver, lithoglypher -sn i deri abstr.
stone-sculpture(-cutting); a v adelstenar
gem-cut-ting(-engraving), lithoglyptics pl. -snitt se
-operation -sopp bot. eatable boletus -sprängare
-sprängning [röck-]bläster (blasting) -stil
lapidary style -sätta tr se -lägga; [t. ex. vail] line
(face).. with stones, stone -sättnfng 1 se
-läggning 2 fornt, megalithic monument, cromlech
-söta bot. common fern, polypody -tavla tablet
(ei. [bibi.] table) of stone
stentors||röst (-stämma) [a] stentorian voice
sten||trappa stone stairs pi. -tryck 1 konst, abstr.
(äv. : ~et) lithography, lithographic printing
2 konkr. lithograph[ic print] -yxa stone axe
-ålder Stone Age; yngre, äldre ~n the
neolithic (palaeolithic) period -ålders|folk people
of the Stone Age -öken stony (rocky) desert;
biidi. (om stad) waste of bricks and mortar
stereoskop -et -[er ] stereoscope
stereotyp I -en -er stereotype ftv. i sms. [block
-platta] II a stereotyped (set) [smile leende;
phrase fras] -era tr stereotype -ering
stereotyping -i stereotypy -plåt stereotype [plate]
steril a sterile; ftv. c ofruktbar) barren -isera tr
sterilize -isering (äv. : ~en) sterilization
-iserings lap parat apparatus for sterilization
-itet ~en 0 sterility; barrenness jfr steril

<—’ title-word 0 no pl. - pl. saiue as sing. F colloquial

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0829.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free