Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stetoskop ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stetoskop
— 822 -
stift
stetoskop -et -[er] läk. stethoscope
Stl|a -an -or [pig-]sty
Stick I -et -1 stick[ing] jfr sting, styng; med vapen
stab 2 kortsp. trick; få (ta hem) ett ~ get (take)
a trick 3 ra. andra led i sms. se t. ez. koppar~
4 i uttr.: lämna . . i ~et leave . . in the lurch
II adv, ~ i stäv »]ö. right ahead; handla ~ i stäv
mot.. biidi. [act] absolutely contrary to ..
1 Stick|a -an -or 1 (: fllaa) splinter, Split; (: pinne)
stick; Jag har fått en ~ i handen .. got (run) a
splinter into ..; mager som en ~ [as] thin as
a match 2 (: strumpa) [knitting-]needie
2 Stick]a stack Stuckit I tr 1 (: stinga) a) med nål o. d
prick [a p.’s finger ngn 1 fingret]; C ^ mänga små
häl 1) puncture; b) med större [spetsigt] verktyg (äv.
kåpp o. d.) prod; med dolk, värja stab (äv. : ^
ihjäl, ned); C) om Insekt sting äv. bildl.; bildl. äv.
nettle Jfr reta; d) (: slakta) stick [a pig en gris];
kill [a calf en kalv] 2 (: stöta) stick [a knife into
a p.[’s body] en kniv 1 ngn]; stab Jfr 1 b 3 1 uttr.:
^ .. i brand se ex. 4 (: stopp» [In]) put [a th. in
one’s pocket ngt i fickan; the key in the lock
nyckeln i låset]; häftigare thrust [one’s hand into
one’s pocket handen 1 fickan]; åv. stick [one’s
sword into its sheath svärdet 1 skidan] 5 kortsp.
take [. . with the king . . med kungen] 6 (: rista,
gravera) engrave Jfr gravera 7 sömn. knit [stockings
strumpor]; (: vaddera o. d.) quilt; [på symaskin]
stitch II Är 1 allm. prick, stick &C [Jfr J] 2 vani.
opers. [t. ex. det -er 1 sidan, ryggen] se ex.
Bxempel: A 1 allmänhet (I 1, 2) ~ dolken i . .
stab .. [with a dagger]; ~ hål i (på) . . prick
(cut, make) a hole in ..; ^ hål på en böld lance
..; jag stack mig med nålen i fingret I pricked [my
finger] with the needle (I 3) ~ . . i brand set
fire to .. (.. on fire), äv. fire .. (14) ~ sin näsa
i saken biidi. poke (put, stick) one’s nose into
the matter; ~ en slant i näven på ngn put
(pop F) a coin into a p.’s hand; äv. [ss. dricks]
tip a p.; ~ en tråd igenom . . thrust a thread
through .. (II 2) det -er i sidan, ryggen [på mig]
there is (I have) a stitch in my side (back);
det -er i fingret my finger pricks (tingles);
röken -er i halsen, näsan . . makes my (&c)
throat (nose) smart (tickles my (&c) throat
(nose)); solen stack honom i ögonen . . got into
(blazed in) his eyes; tyget -er i ögonen biidi. . .
strikes (catches) the eye, . . is very glaring
(gaudy) B (med beton, part.) ~ av <J) tr. cut off
(out) [a slice of turf ett torvstycke]; b) itr. contrast
[mot (frän) to]; [om färg] åv. stand out (show up)
[mot (från) against]; ~ emellan . . put . .
between; ~ emellan med ett ord put in . . Jfr
inskjuta; ~ fast . . fasten (fix) . .; på maskin
stitch on . • (. . on); » fram [..] a) tr. stretch
forth (out) . .; ~ fram huvudet crane one’s
neck, stretch one’s neck forward; b) itr. stick
out; c skjuta fram) project, protrude; solen -er
fram the sun peeps out; näsduken -er fram ur
fickan [his (&c) ..] is peeping from his (&c)
pocket; ~ igenom [. .] a) tr. prick (&c) . .
through; (: genomborra) pierce; ~ en nål igenom
.. run a pin through ..; b) itr. se fram b;
~ ihjäl stab .. to death (&c [Jfr I 1 6]); ~
in se I 4; ~ in huvudet i rummet pop one’s head
into . .; ~ in nyckeln i låset insert. . in ..; ~
ned [. .] se I 1 b o. nedstöta; ~ sönder . .
pierce . .; det stack till i honom biidi. he felt
a pang; det stack till i ögat there was a sudden
pain in [my (&c) eye]; ~ upp [. .] a) tr. put
(thrust (&c)) up . . (. . up); [hastigt] åv. bob
Up . .; b) itr. allmännast stick Up (out); C komma
1 dagen) crop Up (out); (: komma upp) come Up;
hastigt pop [up]; om soien make its appearance
above the horizon; om storm rise, spring up;
~ upp i vinden sjö. bear up against the wind;
~ Ut [. .] Q) tr. allm. thrust (put) OUt . . (. .
out); ~ ut ögonen på ngn put out a p.’s eyes;
b) itr. stick out jfr stå [iä]; sjö. äv. put (stand)
out [of the harbour ur hamnen]; ^ vid en
strum-pa put a new foot (heel) to (re-foot) a
stocking; ~ åstad F get off; du -er inte åstad! don’t
you try! ~ över kortsp. beat, take [absoi. it (the
trick)]; Jfr 7 5
Stickllad a knitted [dress klänning]; -at täcke quilt
-ande a pricking [sensation kånsia]; poignant
([lindrigare] tingling) [pain smäru];: pungent
[smell lukt; taste smak]; ~ insekt stinging insect;
~ smak äv. biting (sharp) taste; ~ storm raging
(furious) storm; små ~ ögon small piercing
eyes -apparat knitting-machine -are knitter
-as dep sting, prick &c [jfr 2 -a I] -a Sig refi 1
prick oneself; ~ sig i fingret prick one’s finger
2 ~ sig undan Midi. F hide [oneself] (steal)
out of the way -bäcken bed-pan
stickerska aiim. knitter; (: brodös) embroiderer
stickert -en -ar mil. poniard
stick||garn knitting-wool -hävert tekn.
plunging–siphon -kontakt eiektr. plug -ling ~en ~ar
av v&xt cutting, set, slip -maskin
knitting–machine -mygga *ooi. gnat -ning 1 abstr. a)
pricking &c; is. knitting; jfr 2 -a; b) (: -ande
käntia) pricking (stinging, tingling) sensation
(äv. : ~ar) Jfr -ande 2 -at arbete knitting,
quilting -ord sarcasm, taunt, quip; ge ~ quip,
taunt; ifr pika 1 -prov sample test -strumpa
sock (stocking) in work -sår stab -söm [-stitch-ing[-work];-] {+stitch-
ing[-work];+} se äv. broder- -torv cut-off turf
-tröja knitted (woollen) vest, jersey; oftast biå
guernsey; med knappar cardigan -täcke quilt,
counterpane -vapen pointed weapon, weapon
for thrusting (ei. stabbing) with
1 stift -et - 1 att fästa med brad, pin; (: håft~)
tack 2 se dubb, sprint 3 (: nt~) crayon; (:
hållare) crayon-holder 4 bot. style; vetensk. pistil
2 Stift -et - kyrkl. diocese -a tr a) C ln-^) found;
institute [laws lagar; rules regier]; establish [a
fund en fond; a university ett universitet]; form
[an alliance ett förbund]; se åv. in~ o. grundlägga;
b) C förorsaka) Cause [dissatisfaction missnöje];
instigate [insurrection uppror; a quarrel grfi];
Jfr an~ o. vålla; ~ lagar åv. legislate [mot
uppslagaordet O saknar plur. - pl. och slag. llJta F familjart
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
