Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stjälkblad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stjälkblad
- 825 -
stolt
friare stem -blad bot. stem-(cauline )leaf -stygn
(-söm) [broderi] stem-stitch
Stjälp||a -te -t I tr turn over, overturn; upset (äv.:
~ omkull) äv. biidi.; ~ en plan äv.undo a plan
]iv[bringa pä] fall, störta; hjälpa eller ~ make or
mar — (med beton, part.) ^ av tum Out.. (.. Out),
dump; jfr av . i sig gulp down.. (.. down);
toss off [a glass of beer ett glas 01]; ~ ur (ut)
turn out. . (. . out) II itr (äv. : ~ omkull) [be]
upset jfr köra [omkull]; turn (fall, go; F tip,
topple) over jfr kantra -ning turning over,
overturn[ing], upset[ting]; spül F
Stjärn||a -an -or aiim. star; boktr. äv. asterisk; (på
uniform) pip; en uppåtgående ~ a rising star; född
under en lycklig ~ .. a lucky star (fortunate
auspices) — i sms. c stjärn-) star; äv. stellar, astral,
is. astron, sidereal -baneret the star-spangled
banner, äv. the stars and stripes -beströdd a
starred; starry [sky himmel]; poet, star-spangled
(-sown) -bild astron, constellation -blomstrig a
stellate -fall 1 eg. [swarm of] shooting-star[s] 2
biidi. (: ordensregn) shower of decorations -formig
a star-like, star-shaped; vetensk. stelliform,
stellar, asteroid -himmel starry sky (ei.
firmament) -karta star-map -klar a starlit
(starlight) [night natt]; starry [sky himmel];
det är ~t [ute] the stars are out (ei. shining)
-kunnig a . . learned in astronomy -kunskap
astronomy -lik se -formig -Ijus I se -klar II
~et 0 starlight -regn se meteorfall o. -fall
-skott se -fall 1 -smäll F, ge ngn en ~ make a p.
see stars, knock a p. into the middle of next
week -strödd a se -beströdd -tid astron, sidereal
time -tydare astrologer -tyderi (-tydning)
astrology -valv poet, starry vault [of heaven]
Stjärt -en -ar på djur tail äv. i sms. [-feather -fjäder]
o. tekn. (jfr plog~); F (på pers.) bottom, behind
-ben anat. tail-bone; vetensk. coccyx -fena
tail–(caudal )fin -lös a tailless, untailed,.. without
a tail -penna zool. rudder-feather; rectrix lat.
StO -[e]t -n mare; ungt filly
Stock I -en -ar 1 (: stam) log; friare block; sova som
en ~ ordst. .. like a log (äv. dormouse); över ^
och sten over stock and stone, äv. [t. ex. springa]
across country 2, sitta i ~en förr (straff) be (sit)
in the stocks 3 (: gevärs^) stock 4 tekn. [-[hattmak.]-] {+[hatt-
mak.]+} [hat]block, hatter’s stock (form), hat-die
5 se bi~ 6 se kreatursbesättning II adv F ~
omöjlig simply impossible jfr sms. ss. -dum -a
tr 1 (: hindra) block [up] (obstruct) [the traffic
trafiken] 2 tekn [ett gevär; ett ankare] stock 3
hattmak. block 4 bin hive -a sig refi clog; stagnate
äv. om trafik; orden ~de sig i halsen på honom
the words stuck (äv. he felt a lump) in his
throat; andedräkten sig .. stops short -blind
a completely (stone- )blind, .. as blind as a
bat -bro pole-(ground-)bridge -dum a
thick–headed -eld [a] fire of logs, log-fire -fisk
stock-fish
stockholmare Stockholmer, inhabitant ([infadd]
native) of Stockholm, Stockholm man (&c)
stock[|hus log-house; mil. blockhouse
-konservatism die-hard conservatism -konservativ a
high and dry; ^ man die-hard conservative
-ning 1 C avbrott, hämning) Stoppage; (:
stillastående) standstill, stagnation; biidi. äv.
deadlock; i trafik äv. block, obstruction; av blod
congestion; en ~ i halsen a lump in one’s
throat; råka i ~ stagnate, come to a standstill
2 tekn. (av hatt) blocking; (av gevär) stocking
-ros bot. hollyhock -såg cross-cut saw, pit-saw
-ved log-wood -verk gruvt. stockwork
stod -en -er (: biid~) statue jfr minneseld~
stoff -et [-er] 1 utan pl. eg. o. bildl. stuff [till
for]; material[s] jfr ämne; matter [for an essay
till en uppsats]; ha ~ i sig till en stor statsman have
the making[s] of . . [in one] 2 med pl. (hand.)
material -era tr trim, dress
stofil -en er duffer; gammal ~ äv. old fog[e]y
Stoft -et [-er] 1 utan pl. dust; [grind to mal» till]
powder; avlidens ashes pl., remains pl., äv. clay
jfr -hydda; böja sig (kräla) i ~et för . . crawl
in the dust before . ., äv. grovel to . .; jag
rullar mig i ~et F I roll in the dust; trampa . .
i ~et trample . . to the dust; falla sönder till
~ turn (come) to dust, resolve itself into dust;
frid över hans peace [be] to his ashes
(remains)! 2 med pl. se färg~ -a tr [tapeter] flock
-grand mote, grain (speck) of dust -hydda
mortal (tenement of) clay -korn se -grand
sto|föl filly
sto||icism (äv. : ~en) stoicism, stoicalness -iker
stoic -isk a stoic[al] -iskt adv stoically
Stoj -et 0 noise, din; jfr bråk, oväsen -a itr make a
noise, be noisy; c leka) romp -ande a noisy,
boisterous; romping -are noisy (&c) person
Stol -en -ar 1 aiim. chair; utan ryggstöd stool Jfr
pianoc sittplats) seat; biidi. see jfr biskops^;
den påvliga ~en the Chair of St. Peter, the
See of Rome; sätta sig mellan två ~ar ordst. fall
between two stools; sticka under ~ med . .
ordst. hold back (withhold, conceal, hide) . .;
icke sticka under ~ med sin mening äv. speak
one’s mind, not mince matters 2 tekn. chair
Sto||a -an -or stole; klädd i ~ stoled
stol|gång I läk. stools pl., motion 2 anat. anus
Stoll -en -ar gruvt. adit, drift; (: vatten~) level
Stoll||e -en -ar fool, silly person; äv. c efterbliven
individ) imbecile, cretin; c tok~) droll fellow;
en gammal ~ an old dotard -eri ee tokeri
Stoll|gång gruvt. gallery, tunnel; se äv. stoll
Stollig a cracked; jfr tokig -het se tokighet
Stolp I e -en -ar post; (: stäng) pole, rod; i plank o. d.
standard, upright; c stöd) prop; Jfr mil~; \
virkning crochet [bar]
stol||piller läk. suppository -[s]ben chair-leg, leg
of a chair -[s]karm chair-back; c armstöd) rail
of a chair -[s]överdrag chair cover
stolt I a allm. proud [över of; air min]; C högdragen,
högmodig) haughty, lordly; (: ädel) äv. noble
[mind »jai; edifice byggnad^; Jfr 2 hög B 2 d;
(: övermodig) arrogant; > och förhehällsam dis-
title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
27—616080. Harlock m. fi., Svensk-engelsk ordbok. Skoluppl. 2 u. 6 tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
