Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - synlighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
synlighet
— 858 —
syster
come into view (in sight); jfr -as 1; i ~ måtto
in visible form, visibly -lighet visibility;
con-spicuousness -ligt adv visibly -linje line of
sight (vision) -minne visual memory
synner||het, i ~ adv. [more] particularly
(especially); (äv. : i all in particular; i ~ när
. . äv. above all when . .; i ~ som . . äv. all the
more [so] as .. -lig a particular, [e]special; c
påfallande) marked, pronounced -ligen adv
particularly, extraordinarily &c [jfr -lig]; ~ lämpad
jör .. eminently adapted (suited) to ..; ~
tacksam extremely (infinitely) obliged; ett ~
vänligt brev an exceedingly (a most) kind ..; icke
[t. ex. beläten] not very (greatly)..; alla samt och
~ all and sundry
syn|nerv optical (visual) nerve
synod -en -er synod -al a synodal äv. i sms.
synonym I a synonymous II -en -er synonym
syn||organ organ of sight (vision), visual organ;
äv. eye -punkt biidi. [from a legal ur juridisk]
point of view; viewpoint Jfr stånd-; hans
his views (ideas); från (ur) en annan ~ äv. from
a different angle -rand horizon -sinne faculty
of vision, sense of sight, eyesight; med ~t äv.
visually
syn||taktisk a syntactical -tax ~en ~er syntax
-tes ~en synthesis (pl. syntheses) -tetisk a
synthetic[al]
syn||vidd range of sight (vision) -villa optical
delusion (illusion); konkr. äv. hallucination
-vinkel eg. visual (optic) angle; biidi. angle of
approach se äv. -punkt
sy||nål rsewing-]needle -nåls|brev packet of
needles -påse work-bag
syr||a I -an [-or] 1 smak acidity, sourness; (:
bitterhet) acerbity (alia äv. biidi.) 2 i Jorden wet[ness],
sourness, moisture 3 med pl. (keifl.) acid 4 med
pl. (bot.) sorrel, dock II tr make . . acid Jfr -sätta
-a I fast a . . refractory to acid
syre -t 0 kem. oxygen -fattig -fri a .. poor in (free
from) oxygen -förening compound of oxygen
-haltig a oxygenous
syren lilac äv. i sms. -färg[ad a] lilac
syr||er| k a . . rich in oxygen -gas oxygen gas
Syr||ien npr Syria s-ier Syrian s-isk a Syrian
sy r||| ig a sourish, [sub]acid; biidi. acid; göra . .
~ acidify . . -lighet [sub]acidity, sourness;
büdi. acidity
syrs|a -an -or zool. cricket
syrsätt||a tr allm. [med syra] acidify, acidulate; [med
syre] oxygenate; (: förvandla till oxid) oxidate
-ning acidulation; oxidation &c
sy||saker pl. se -behör -silke sewing-silk
syskon -et - vani. i pl. brother[s] and sister[s]
-barn 1 sister’s (el. sisters’) child[ren], brother’s
(el. brothers’) child[ren] 2 (: kusin[er]) cousin[s]
-block sjö. sister-block -bädd, sova i ~ bundle
-hak|e sjö. clasp-hook; -ar äv. sister-hooks
-krets circle of brothers and sisters -kärlek love
(affection) of (between (el. for [one’s]))
brother[s] and sister[s] -par brother and sister;
~et B. Mr. B. and his sister -ring se -krets
-tycke family likeness
sy|skrin [lady’s] work-box
syssel||satt a aiim. occupied [med [ngt] with; med
att inf. [in] ..-ing]; (: upptagen) engaged [med
[andra saker] about (with); in writing med att
skriva]; c strängt upptagen) busy [med with; med att
Inf. ..-ing]; C anställd) employed [vid [bygge o. d.]
on; med in (with)]; han är ^ med att skriva
en bok äv. .. writing (äv. working (at work)
upon) . . -sätta tr (jfr -satt) occupy; engage;
busy; keep .. busy; employ; fabriken -sätter ioo
arbetare .. employs (gives work to)...,.. keeps . .
employed; vi måste ~ dem . . set them to work
[med at]; vad ska Vi ^ dem med? [på barnbjudning
el. d.] . . set them to do? granskningen -satte
mig en tid .. kept me busy (took me (my
attention)) . . -sätta sig refi, ~ sig med . . occupy
(employ) oneself (äv. be occupied) about; busy
oneself with; occupy one’s time in [writing att
skriva]; äv. do [gardening trädgårdsskötsel]; jfr
hålla [på med] -sätt I ning 1 <: -ande [av
pers.]) occupying &C [Jfr -sätta O. -satt 1 2 (: syssla)
occupation, employment äv. konkr.; konkr. äv.
business, work, something to do; (: anställning)
äv. employ; sakna ~ a) aiim. be idle, have
nothing to do; b) dets. som vara arbetslös
syssl||a I -an -or 1 (: sysselsättning) occupation &C
[jfr sysselsättning 2]; (: göromål) äv. business,
work (båda utan pl.; äv. : -or); husliga -or
household (domestic) duties; sköta sina -or vani.
do (go about) one’s work (om tjänare duty);
uträtta tillfälliga -or [do] odd jobs 2 (: tjänst,
ämbete) office, employment; sköta sin do
(discharge) [the work of] one’s office, attend
to one’s business (duties pl.) II itr busy
oneself (be busy) [med with]; potter [med [-[bagateller]-] {+[baga-
teller]+} over (with)]; (: göra) äv. do; Jag har litet att
~ med . . a few things to do (to attend to);
vad du med på söndagarna? how do you
spend your Sundays? ~ med . . nedsätt. dabble
in . .; äv. (med vad som ej angår en) meddle with • •
-ande 0 busying [oneself]; pottering;
dabbling [med in]; jfr -a II
syssling -en -ar second cousin
sysslolös a allmännast idle; (: arbetslös) unemployed,
. . out of work; äv. . . with (of) no occupation;
(: overksam) inactive; gå ~ go idle, do nothing
-het idleness, inactivity; unemployment -t adv
idly; driva ~ omkring loaf about [in idleness]
saunter, hang about
syssloman vid allmän inrättning manager
system -et -[er] filos. o. aiim. system; friare plan,
method; efter ett ~ on (according to) a system;
sätta .. i ~ se -atisera; utan äv. [-unsysteina-tical[ly]-] {+unsysteina-
tical[ly]+} -atik ~en 0 systematics pl. -atisera tr
systematize, reduce . . to [a] system -atisering
systematizing; med pl. systematization -atisk a
systematical is. om pers.]; äv. methodical
-atiskt adv systematically &c; äv. on system
syst|er -em -rar sister äv. om nunna; om sjuksköterska
uppslagsordet O witnar pl ur.
- pl. och sing, lik» F Xamlljart
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
