Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppbygga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppbygga
- 935 -
uppehåll
mycket ~ konstnär äv. a highly esteemed.. -bygga
tr 1 eg. se bygga lupp] 2 biidi. edify -byggelse 1
se be- 2 bildl. [for till; (iron.) greatly to their till
deras stora] edification — i sms. edifying [hour
-stund]; till deras ~ är. (friare) for their benefit
-byggelse|bok religious book -bygglig a
edi-fying; friare improving [reading lektyr]
-hygglighet edificatory character -båd mil. summons to
arms, calling out, conscription; konkr. levy; äv.
(hist.) ban; sista ~et the last reserve (äv. friare);
allmänt ~ levy in mass -båda tr 1 mil.
summon . . to arms, call out; [trupper] äv. levy 2
aiim. mobilize [help hjälp] se äv. -bjuda 2 -bädda
tr se bädda lupp]; ~d made up -bäddning se
bäddning -bända se bända lupp] -bära tr 1
eg. se bära lupp] 2 (: stödja) support (äv. sustain,
uphold) [the roof taket; äv. (biidi.) a dignity en
värdighet] 3 (: lida) [t. ex. klander] Suffer, COme in
for, äv. be the object of [criticism] 4 (: erhålla)
[t. ex. ränta] receive, collect; (: inkassera) [t. ex.
sin lön, ett honorar] cash; äv. (: lyfta) draw;
skatter collect (levy) taxes -bär[nling carrying
up &c; äv. support; äv. receipt; se äv. -börd
-böjning bending up[wards] -börd collection;
konkr. [amount of the] collection (taxes &c);
förrätta ~[en] make (take up) the collection,
äv. collect (assess) the taxes (rates)
uppbörds||bok register of ratepayers; jordebok
public register of land, terrier -distrikt revenue
(tax-collector’s) district, av. collection
-kommissarie se -man -kontor tax-collector’s
(pay-)office; statens revenue office -längd
tax–roll -man [tax-]collector(-gatherer) -medel
amount of (money[s] collected as) taxes
-stämma levy[ing] (collection) of taxes -verk
tax-surveying department -ärende taxation
matter (question)
upp||daga tr discover, detect; (: avslöja) reveal;
(: uppspåra) trace (hunt, find) out; (: röja) betray,
expose; jfr äv. ådagalägga -dagande ~t 0
discovering &c; äv. discovery, detection;
revelation -dela tr divide [up]; se äv. för-,
sönderdelning dividing [up] &c; division -dikta tr
se dikta 2; ~d invented &c; åv. [historia, ursäkt]
trumped up(-up..); historia äv. fabrication,
invention, make-üp
uppdrag 1 aiim. commission; högre stn mission;
anförtrott äv. charge; C värv, uppgift) task; hand.
o. d. äv. order; jur. mandate; vi ombesörja alla
som ... . any commission (business) which . .;
utföra ett [åt ngn] perform (execute, do) a
commission [for a p.]; enligt ~ by direction
(order); enligt ngns ~ by order (&c) of a p.; få
(ha) i ~ be commissioned (äv. instructed) [att
inf. to inf.], be charged [with buying att köpa];
ge ngn i ~ att. . commission (instruct) a p. to
. ., entrust a p. with [the task of] ..-ing se äv.
-a tåt]; resa i offentligt ~ . . on public business
(on a public errand); med (som fått i) ~att.. äv.
with orders (instructions) to . commissioned
to ..; på ~ av . . at the bidding (request) of [a
friend en vän]; mera officiellt at the command
(by order of) . . 2 tekn. u ur) winder -a tr 1 se
draga lupp]; växter äv. cultivate, grow; rear
[äv. djur], bring up; djur åv. breed 2 C beordra)
commission [a p. to .. åt ngn att..]; det uppdrogs
åt honom att. . äv. the task (duty) of ..-ing was
entrusted (assigned) to (äv. laid upon) him, äv.
he was charged with ..-ing 3 C rita, draga) [linje
o. d.] draw; äv. [konturer] trace; ~ gränserna för
delimit [a territory ett område; a concept ett
begrepp]; biidi. äv. lay down (prescribe) the scope
(lines) of [an inquiry en undersökning]; ~ en
jämförelse mellan . . draw (make, institute) a
comparison (parallel) between . . -ande ^ 0 1
drawing up (ei. [ur vattnet] out) &c; cultivating
&c 2 [the] commissioning [of a p. to inf. åt ngn
att inf.] &c 3 drawing &c -en a [klocka] wound
up -ning se -ande; [av kiocka] winding up
-nings|-fjäder i ur maintaining power of a watch (&c)
-S1 givare hand, customer, hand. o. jur. principal
upp||driv|a tr se driva lupp]; bildl. (: stegra) äv.
raise, increase; (: anskaffa) procure, obtain;
-en (om pris o. d.) run up, increased; högt -na
förväntningar vani. high ..; högt -na hyror abnormally
high . . -drivning 1 jakt. starting 2 biidi. [the]
running (forcing) up [of the price av priset] 3
av industri o. d. exploitation, development -duka
tr Be duka lf ram (upp)]; bildl. [en historia] serve
up, bring out, come out with -dyka se dyka
lupp] -dykande ~t 0 emersion, emergence;
biidi. appearing, appearance, cropping (&c) up
-dyrka se [i, 3] dyrka lupp] -dämma fr dam up
-dämning 1 abstr. damming up 2 konkr. dam
upp|e adv 1 [mots, nere] allmännast up (äv. : -stigen)
[Anm. 1 är ofta liktydigt med en sms. av upp o. ett
p.p., t. ex. -gången, -hängd, -satt. Anm. 2 ~ vid vb
se i allm. dessa, t. ex. hålla isig] ^]; (: ovanpå) up
above; (: i övre våningen) upstairs; ibi. dets. som
-till, se d. o., se äv. där—’, här~; ~ och nere äv.
above and below; han är äv. a) (: uppstigen) äv.
. . out of bed; b) [efter Bjukdom]. . up and about
[again Igen]; han är tidigt ~ a) ss. vana .. an
early riser (F early bird); b) tillfälligt.. up early;
vi ha varit ’ hela natten .. up [and about] ..; sitta
~ [z sängen] sit up; ~ i tt. ex. Luleå, höga Norden,
luften] up in . .; ~ i landet äv. up country; han år
~ hos oss . . up at our place; ^ på [up]on [the
roof taket]; solen år redan högt ~ på himlen . .
high in the sky 2 (: öppen) open
uppegga tr egg . . on, incite jfr egga lupp]
uppehåll 1 (: avbrott) interruption, break; äv.
[without utan] intermission; c paus, vilotid)
pause; c avstannande) cessation; åv. suspension
[of hostilities I fientligheterna]; (: mellanskov)
interval; (: uppskov) delay, äv. detention; tågs stop,
äv. wait, halt; göra ett ~ [is. i. tal o.d.] [make
a] pause (allmännare äv. Stop, halt); (1 tal] äv.
break off, stop talking (speaking); järnv. stop,
wait [the train stops (&c) [for] 5 minutes at. .
tåget gör 5 minuters ~ vid . .]; 10 minuters ~ teat,
o. d. an interval of ten minutes; utan ~ without
<—’ title-word 0 no pl. - pl. 1. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
