Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - upplösande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
upplösande
- 941 —
upprepa
i beståndsdelar disintegrate jfr ex.; b) (: bringa i
oreda) disorganize; C) (: skingra [jfr a]) [bär, [-regemente]-] {+rege-
mente]+} disband, är. disembody; [is. församling,
möte] disperse, dismiss, break up; d) (: upphäva)
allm. [t. ex. äktenskap] annul; bibi. destroy — ^
. . i sina beståndsdelar äv. break up . . into its
component parts; ~ satser gram, analyse
sentences; hon var -1 i tårar . . drowned in tears
-ande a dissolving &c; biidi. äv. anarchic,
revolutionary; r*+> krafter äv. disintegrating forces
-as dep (-a Sig refl) dissolve (be dissolved) [i
into]; resolve [itself (&c)] [iinto]; omhär, skyar
disperse; om här äv. disband, break up; (: smälta)
äv. melt; [till vätska] äv. liquefy; <: sönderfalla)
decompose -lig se löslig 1 -|ighet solubility
-ning (jfr -a 2 O. [för /, g] -as) a) dissolution;
resolution; matern, vani. solution äv. friare [av
problem, gåta]; disintegration (äv. : samhälls^
[jfr 6]) &c; b) disorganization; c) disbandment;
dispersing &c; d) annulment; e) [ett dramas]
unravelling; f) [till vätska] liquefaction; g)
decomposition -nings|process process of
decomposition (disintegration) -nings|tillstånd [i in
a] state of dissolution (&c); vara i ~ biidi. äv.
be on the point of a break-down (collapse)
Upp||mana tr exhort, hövligt invite; ivrigt, enträget
urge, incite [alla med to inf. till att Inf.]; se vid.
uppfordra 2; de resande ~s att inf. . . are
recommended ([urgently] requested) to inf. -maning
exhortation; vani. summons, call; (: vädjan)
appeal; på ^ av . . on the recommendation
(invitation) of . . -manings|sats imperative
clause -marsch mil. deploy[ment], marching
up -marschera itr mil. march up, deploy
-mjuka tr make . . soft, soften; c göra smidig)
limber up -mjukande a, ~ [medel] lenitive,
emollient -mjukning softening -muddra tr
dredge -muntr|a tr a) (: göra glad) se muntra;
b) (: Inge tillförsikt) encourage (äv. : främja);
(: gynna) favour, patronize; c befordra) foster;
(: understödja) äv. countenance Jfr -an ex.; [is. till
ngt ont] incite [a p. to stealing ngn till stöld];
c uppmana) exhort -muntr|an encouragement;
(: gynnande) favouring &c, äv. patronage,
support; skänka ~ åt äv. [give] countenance [to]
Jfr-a -muntrande a [anything but föga]
encouraging; föga ~ äv. [very] discouraging -mura se
mura -målning ~en ~ar repaint, touching up
uppmärksam a allmännast attentive (äv.
förekommande) [mot, på to; pupil elev]; (: aktgivande)
watchful (äv. heedful) [på [sig själv, sitt [-Uppförande]-] {+Uppföran-
de]+} of]; C iakttagande) observant [på [regler] of];
(äv. : spänt intent [på [up]on]; bli ~ på . .
se -ma; vara [mycket] mot, på . . äv. pay
[great] attention to . .; göra ngn ~ på . . cail
(draw) a p.’s attention to .., äv. point. . out to
a p.; Jfr varna -gjord a . . put on one’s guard
[på against] -het ~en [~er] aiimännaet attention
äv. med pl. (: artighet); ss. egenskap attentiveneSS;
i: aktgivande) watchfulness; av. observation;
det var en *** mot. . it was an (an act (a mark)
of) attention [shown] to . .; bristande ~ want
(lack) of attention; [t. ex. straffad för] [.. for] not
paying [due] attention; fängsla ngns ~ se
fängsla 3; fästa (rikta) ngns ~ på .. draw (call,
direct) a p.’s attention to ..; fästa ~ vid .. pay
attention to ..; se avseende dyl. ex.; rikta
allmänhetens ~ på . . draw public attention to . .,
bring .. [in]to [general] notice; täcka <^se
uppseende ex.; visa ngn pay (äv. show).. attention
-ma tr allmännast notice; äv. observe; [medvetet]
pay attention to (jfr [visa] -het), attend to; ibi.
dets. som överväga; hon blev mycket she had a
great deal of attention paid to her, äv. people
made much of her -t adv attentively; (: noga)
äv. closely; starkare [listen lyssna] intently
upp||mäta tr aiim. measure; c ~ o. frånskilja)
measure out; Jfr mäta; [mark, farvatten] survey;
[fartyg] åv. gauge -mätning measuring [up],
[ad]measurement; survey[ing] &c -nysta se
nysta [upp] -nå tr (Jfr 2 nål o. ernå) allmännast
[t. ex. en plats, en hög ålder, sitt nittionde år] reach;
äv. attain [one’s end sitt syfte [jfr d. o.]; [to] the
age of 90 90 års ålder; [to] One’s majority myndig
ålder; great skill in stor Skicklighet i]; [t. ex. sia
bestämmelseort o. biidi.] åv. arrive at [a result
ett resultat]; ~ enighet attain unanimity; vi ha
inte ~tt ngt äv. we have achieved nothing
-nådd a,den ~a åldern the age reached (attained
[to]); det ~a resultatet the result arrived at- vid
~ pensionsålder on reaching (&c) the retiring
age -nående ~t 0 [the] reaching [av of] &c;
attainment; jfr föreg. ex. -näsa [-pug-(turn[ed]–up-] {+pug-(turn[ed]-
-up+} )nose -näst a pug-nosed
upp- och|| avskrivning[s|konto (-s|räkning)]
current (cheque-, amer. check-)account -nedvända
eg. o. biidi. . . [turned] upside down; eg. äv.
reversed, inverted; Midi, ofta topsy-turvy
-nedvänd ning turning . . upside down; inversion
upp||odla tr bring . . under cultivation (the
plough), reclaim [a bog ett kärr]; biidi. improve
jfr odla -odling 1 (: -odlande) [[the] bringing of ..
under] cultivation, reclaiming &c 2 konkr. se
ny- -offra tr sacrifice . . [för for (to); på to] Jfr
offra; [t. ex. en del av sin inkomst, ledighet] åv. make
a sacrifice of; friare [t. ex. tid och pengar på ..] give
up [. . på to]; (: avstå från) forgo Jfr äv. prisgiva
-offrande a self-sacrificing [love kärlek] jfr
osjälvisk; ~ kärlek äv. devotion -off. a sig refl
sacrifice oneself; (: hänge sig) devote oneself [to
a cause för en sak] -offring ~en ~ar sacrifice
[on a p.’s part av ngn]; om det inte är för stor ~
för er äv. if that is not asking too much of you;
med ~ av . . vani. by sacrificing . .
upp|omkring se -ikring
upp||rensa tr clean out; (: muddra) clear out
-rensning cleaning out &c; (en biidi. clean up;
purge -repa tr 1 eg. se repa [upp] 2 c Ȋga el.
göra om) repeat; (: säga om och om igen) reiterate;
[vad ngn annan sagt] ibl. echo; i korthet (: samm an
-fatta> recapitulate, a.v. sum up; (: ■—» och. tat» ga
vidare) take up [a cry ett rop], pass [a word
<—’ title-word 0 no pl. - pl. 1. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
