Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - varpankare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
varpankare
— 973 -
vaskmalm
-or väv. warping-machine II tr 1 väv. warp 2 sjö.
warp, kedge -ankare sjö. kedge[-anchor] -garn
väv. warp-thread -ning ~en 0 1 väv. warping
2 sjö. warping, kedging -tross (-tåg) sjö. warp
var|på adv on (&c [jfr pä I]) what (which) jfr
-av Anm.; relät., is. om tid, äv. whereupon; (:-efter)
on which; ftv. and so jfr [och] därmed; om han
kommer, jag tvivlar . . which I doubt
1 vars pron 1 [genit. av vilken, vilket (jfr d. o.)]
whose, of whom (el. which); för ~ skull for
whose sake, for the sake of whom (el. which)
2 genit. av 3 var
2 vars i uttr.: ja ~ why not, all right, certainly
varsam a wary, cautious; <: omsorgsfull) careful,
heedful; (: försiktig) prudent; äv. guarded
[language språk]; se äv. varlig; med ~ hand with
a cautious hand; äv. discreetly -het wariness
&c; caution, discretion -t adv warily &c;
ytterst ~ äv. gingerly; handskas ~ med . . äv.
handle . . carefully; gå ~ tillväga act with
caution, go to work carefully
varse oböji. a, bli ibi. become aware of . .;
(: upptäcka) discover; se äv. följ. -bli[va] tr
perceive; (: märka) notice, observe, see; c upptäcka)
discover, catch sight of ..; c skönja) espy, descry
vars|el -eln{-let) -el premonitory sign; seäv.
förebud 2; ngns wraith (Skotti)
varsko tr warn [a p. of .. ngn tör (om)..], pass the
word to . .; sjö. sing out, call, report; äv. cry;
polisen är ~dd the police have been notified
(put upon their guard)
varsia tr O. itr foretoken, presage, augur; ~ om
ngt äv. be ominous of . .; det icke gott that
presages (augurs) no good, that is no good
omen
varsna se varsebli[va]
var||stans (-stådes) adv, litet ~ F here, there and
everywhere
Warszawa npr Warsaw
var|sår läk. foster, ulcer
1 vart neutr. till 3 Var
2 vart I adv whither; oftast where [to F]; ~ gäller
resan? where are you going? ~ som helst
anywhere; jag ser nog ~ du vill komma I very well
see what you are aiming (driving) at; ~ än
wherever; ~ skall detta ta vägen? what will be
the end of this? what will this come to? jag vet
inte ~ jag skall gå . . where to go II oböji. s, ej
komma ngn ~ make no progress ([head]way)
[whatever], get nowhere; jag kommer ingen ~
med.. I make nothing of..; [t. ex. honom] I cannot
move [him] an inch, I can do nothing with . .
vartannat se varannan
vart||heist adv wheresoever, wherever -hän adv
se 2 vart I; F where are you off to?
var|till adv 1 relät, to (äv. for &C [jfr till I o. vederb.
vb]) which; Jfr -au Anm. 2 fråg. for what [-[pur-pose];-] {+[pur-
pose];+} Jfr ex. under gagna m. fi.
V art j åt adv where; i rumsbet. in what direction;
~ gick han? which way did he go? se 3 luta ex.
varu||- i sms ofta of goods [bale of goods -bai]
-avsändare consigner [of goods]; sjö. äv shipper
-behov demand for goods -behållning bokf.
stock-in-trade -beteckning trade-mark -byte
exchange of commodities -börs produce
exchange -förråd stock in hand, store of goods
-förteckning list of goods -hiss goods lift -hus
stores; amer store; äv. departmental] store[s]
-konto goods account -kunskap (-kännedom)
knowledge of merchandise -lager a) stock of
goods; b) (: magasin) warehouse
var I ulv -en -ar wer[e]wolf
varu||magasin warehouse; se äv. -hus -mottagare
receiver of goods, consignee -mäklare produce
broker -märke trade-mark
var J under adv under (ei. during &c [jfr 2 under I])
which
varu||omsättning turnover, sales pl. -parti parcel
of goods, lot -prov sample jfr prov 3
var|ur adv out of (&c [jfr 3 ur /]) which (fråg.
what); jfr -av Anm.
varu|slag line (kind, description) of goods
var||utav se -av -uti se -i -utom adv besides which
-utöver adv besides (in addition to) which; en
gräns ~ man ej bör gå a limit beyond which one
should not go
varu||upplag se -lager a -utbyte se -byte; äv. trade
1 varv -et - (: skepps^) shipbuilding yard,
shipyard; flottans [naval] dockyard; på ~et in the
dockyard (&c)
2 varv -el - 1 (: [om]gång) turn; round äv. sport.;
stickn. row; sport. (: ban~) äv. lap; (: hjul-»^ o. d.)
revolution; gå flera ~ omkring . . go several
times round . . äv. om ngt som går laget runt; gå ett
~ i trädgården take a turn (round) . .; linda ett
band två ~ [runt] wind . . twice round (about)
2 (: lager, rad) TOW; av ngt uppstaplat tier; i mur
course; C skikt) layer -antal se -tal
var I vid adv at (&c [jfr 2 vid I]) which; se -av Anm.;
äv. (om tid) when; äv. in doing which [he . .]
var vi g a geoi: stratified [loam lera]
varvs I arbetare dockyard-labourer,
longshoreman; F docker
varv||tal tekn. number of revolutions -tals -vis
adv in layers &c jfr 2 varv 2
var||å se -på -åt adv at (&c [jfr åt I]) which (fråg.
what); jfr -av Anm. o. vartåt -över adv over
(at &c [jfr över I]) which (fråg. what); Jfr -av
Anm.; reiat. ibi. äv. whereat [he was very glad
han blev mycket glad]; ~ beklagar du dig? what do
you complain of?
vas -en -er väse äv. i sms. [-painting -målning]
vasa adv interj F what [did you say]? F Eh?
vasall -en -er vassal, äv liegeman, feudatory; ~er
(koii.) äv. lieges -skap vassalage, vassaldom
-Stat feudatory (tributary) state -tjänst
vassalage, feudal service
vasa I riddare Knight of the Vasa Order
vaselin -et(-en) 0 vaseline
vask -en -ar i kök [kitchen-]sink, outlet -a tr
aiim. wash; malm äv. buddle -are washer
vasklleri se guld~ -guld wash-(river-)gold -malm
<—’ title-word 0 no pl. - pl. 1. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
