Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vinsch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vinsch
— 990 —
virvel
vinsch -en -ar winch
vin||skörd wine-(grape-)harvest, gathering
(picking) of grapes, vintage -smak vinous (winy)
taste (flavour)
vinst -en -er allmännast gain; is. hand, profit[s]; i
dåi. bem. lucre; c avkastning) yield, return,
proceeds pl.i c ntdeining) dividend; (: fördel)
advantage, benefit; på lotteri o. d. [lottery] prize;
is. på spel winnings pl.; högsta ~en the capital
(great) prize; en oväntad ~ åv. a godsend
(windfall); ren net profits (proceeds) pl.; ta in 100
kronor i ren ha en ren ~ av 100 kronor make
a clear profit of..; dela ~en share (ei. (: fördela)
divide) the profits; dela ~ och förlust share
(go shares in) profit and loss; dra ~ av .. make
a profit out of . ., profit (benefit) by . .; ge
(lämna) ~ yield (leave) a profit, turn out well;
ha andel i ~en share in the profit; sälja med ^
. . at a profit (to advantage); gå med ~ se ge
om företag o. d. äv. be a paying concern; få
~ och förlust at a venture, on speculation, at
random; utan ~ without profit, profitless;
[sälja] without a profit -andel share of (in) the
profits; (: utdelning) dividend
vinjsten tartar; renad ~ cream of tartar
vinst|igivande a profitable, remunerative, paying;
äv. lucrative -kupong dividend warrant -lista
lottery [prize-]list -lott winning ticket
-marginal margin of profit -medel profit[s],
proceeds, return[s] -nummer winning number
- - och förlustkonto profit and loss account
vin [stock grape-wine
vinst|sida, på on the credit side
vin||stuga [wine-]ta vern, bodega -syra tartaric
acid -sås wine sauce -tappare vintner
vint|er -em -rar winter; jfr höst ex.; mitt i <-*->n in
the middle of [the] winter — 1 sms. vani. winter
[day ~dag; supplies ^förråd]; åv.
winter-[feed ~foder; -fruit ^frukt; -coat ^rock] -behOV
winter demand -beklädnad winter attire
-bonad a . . fit for winter habitation -bostad
winter-residence -dag, en äv. [ss. adv. on] a
winter’s day -dvala winter (åv. hibernal) sleep,
hibernation; ligga i ~ hibernate -fälttåg
winter-campaign V-gatan best, form astron, the Milky
Way -gröna bot. I pyroia wintergreen 2 vinca
periwinkle -hamn harbour for the winter
-härdig a hardy -klädd a winter-clad -kläder
pl. winter-clothes -kurort winter resort
kvarter [go into (take up one’s) lägga sig i] winter
quarters pl. -kväll winter[’s] evening; jfr -dag
-kyla (-köld) wintry cold; i -kylan äv. in the
cold of the winter -lig a wintry, winterly
-liggare fartyg wintering vessel -läger se -kvarter
-ny winter new moon -plagg winter garment
-råg win ter-/ au tumn-s o wn )rye -sport winter
sports pl. -Sömn se -dvala -tid
winter-time(-season); ~en [m. adv. in] [the] winter -väder
win-ter-(wintry )weather -väg road trafficable only
in the winter -växt winter-plant; perenn winter
annual -äpple winter (äv. keeping) apple
vint|hund greyhound
vin]|träd vine -ångor pi. fumes of wine -år
[good] wine-year -ättika wine-vinegar
viol -en -er (-blomma) violet -blå a violet-blue
-ett a violet; äv. purple
violin -en -er violin -ist violinist, violin-player;
förste ~ chief violinist
violoncell -ist [violon]cello
viol||doft fragrance (&c) of violets -rot farm,
^orris-root
vip|a -an -or zool. lapwing, pe[e]wit
vipp -en [-ar] 1 med pl. pump-handle(-lever) 2
utan pl. F bildl., köla ~en se 1 köla ex.; vara på
~en att säga.. be on the point of (come very
near, only just miss) [saying . .]; det var på
~en att han föll he was within an ace of falling
-a I -an -or 1 puff; ltrdamm~ o. puder~ 2 bot.
panicle II tr o. itr tilt (tip) [up]; (: vifta) om
plym o. d. (itr.) wave; ~ på stjärten wag[gle]
(flirt) its tail; ~ upp och ned oscillate (swing)
up and down, see-saw, teeter -gunga see-saw
-ig a F flighty, skittish -kärra tilt-cart
vips interj, ~ var han borta/ [off he Was,] pop
(like a shot)!
1 vira -n 0 kortsp. vira
2 vira tr aiim. wind (äv. twine) . . \med [round]
with;om[kring]round]; (: veckla) wrap [i in] ..
jfr linda II; [en krans] weave; ~ av (upp)
unwind; ~ in wrap . . up [i in]
vira sig refl wind (twine, twist) [itself]; äv. get
twisted
viril a virile
virk|ja tr [work in] crochet -bok book of crochet
patterns
virke -t tf eg. (: gagn.—o wood, timber; amer.
lumber; jfr trä~; tekn. hand. äv. [free kviatfritt] Stuff
äv. friare o. bildl. [t. ex. det är gott —’ i honom]; bildl.
äv. material jfr stoff o. ämne; [tillyxad] av annat
~ biidi. cast in a different mould: de äro av
samma ~ biidi... chips of the same block
virk||garn crochet-cotton(ei. [uii-] -wool) -krok
Be-nål -ning ~en ~ar konkr. [piece of] crochet
[-work] -nål crochet[-hook(-needle)]
virr||ig a [pers.] muddle-headed, scatter-brained;
C disträ) absent-minded; friare muddled
(confused) [äv. account framställning]; (:: oklar) äv.
hazy [notion idé; air min]; [tal] äv. C:
osammanhängande) disconnected; bli ~ äv. lose one’s head
-ighet confused state of mind,
muddle-headed-ness &c -värr ~et 0 confusion, muddle,
jumble; starkare chaos; F omnium-gatherum,
mess; ett ~ av . . äv. a confused (tangled) heap
of . .
virtuos -en -er virtuoso; friare master[Iy [-performer]-] {+perfor-
mer]+} [jfr : eminent violinist violins] -jtet
virtuosity; med ~ äv. with the skill of a master
-mässig a virtuose; med ~ skicklighet se föreg., ex.
vir|iulens ^en 0 virulence, malignity -ulent a
virulent, malign -us oböji. 5 virus
virv|el -eln -lar 1 allm. whirl, swirl; (< ströms)
whirlpool, mindre eddy; vetensk. o. friare vortex;
<—< uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
