Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - visent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
visent
- 992 -
vistas
visent -en -er zool. bison
viser|[a tr [pass] visa, visé -ing viséing &c
vishet wisdom -s|brunn (-s|källa) source of
wisdom -s[ lära philosophy -s] regel maxim,
axiom
vision vision; se äv. syn 5 -är a o. s visionary
1 visir -en -er turkisk ämbetsman vizier
2 visir -et - (: hjälmgaller) [raised uppfällt, uppslaget]
visor; kämpa med öppet ~ eg. fight with visor
raised; biidi. play a straightforward game
-linje line of sight (aim, vision) -skiva fotogr.
slide[-vane]
visit -en -er visit; vani. call; jfr besök; se fransysk
ex.; avlägga ^ hos ngn pay a p. a visit, cail
(pay (make) a call) upon a p.; göra ~ hos
varandra exchange calls -ation visitation; oftast
inspection; Jör. revisal, revision; jfr
husrannsakan o. tull~ -ations|resa tour of inspection
-era tr inspect; vid tullen examine; jur. search äv.
friare -ering se -ation -kort [visiting-]card
-korts|-formatfotogr. carte-de-visite (fr.)size -tid
visiting–time, calling hours pl.
1 visk|a I -an -or whisk[-broom]; (: borste, kvast)
äv. wisp jfr damm~ II tr mil. [kanon] sponge
2 visk||a tr o. itr whisper [a th. to a p. (a p. a th.)
ngt till ngn]; c mumla) murmur; man ~de
[man och man emellan] att . . it was whispered
about that . .; ~ ngn ngt i örat whisper a th.
in a p.’s ear; ~ fram [utter . . in a] whisper
-ande I a whispering II adv whisperingly, in a
whisper, in whispers III 0 whispering;
(: tisslande) äv. tittle-tattle
viskare mil. sponge
1 viskning -en -ar mil. sponging
2 visk I ning (en whisper; se äv. -ande
visky -n 0 whisky -grogg [a] whisky and soda
vislig a judicious, wise -en (-t) adv wisely
vismut -en(-et) 0 bismuth
visning showing &c [jfr 2 visa]; c före~) äv.
exhibition ; det är två ~ar om dagen på slottet. . is
shown twice a day -s |säl exhibit room
visp -en -ar whisk; av stål äv. [för ägg] [egg-]beater
-a tr [grädde] whip; ([ägg o. d.] äv. : ~ upp) beat
[up]; ~ [t] [gröt o. d.] whisk, stir . . with a
whisk -grädde whipped cream -ning whipping &c
viss a 1 vani. predik. (: säker [jfr d. o.]) sure (certain)
[om (på) about (äv. of)]; (: övertygad) äv. positive
(assured) [på of]; döden är death is certain;
segern är ~ victory is certain (assured); det är
~t och sant it is true [enough]; det är jag ~ på
I am sure of it; detta göra vi, om att .. in the
[full] assurance that . . (ei. of ..-ing); i den ~a
övertygelsen att . . in the absolute conviction
that . . 2 attrib. (: speciell) allmännast Certain
[affairs angelägenheter j; i pi. äv. some [persons
personer]; ibl. [t. ex. binda sig för en dag] special;
c bestämd) äv. given [hour timme], determined
(fixed) [sum summa]; en ~ a) [t. ex. herr s.] a
certain [Mr. S.]; äv. one [S.] [by name];
b) abstr. [t. ex. Bkickiighet] a certain degree of;
[t. ex. tvekan] some [degree of]; ha ~t i månaden
.. a fixed monthly allowance (a definite amount
a month); ett något a certain something
[je ne sais quoi (fr.)]; i ~ mån to a certain (to
some) extent, in a certain (in some) degree;
aktie ställd på ~ person personal (inscribed,
registered) share; överlåta på ~ person .. to a
specified person
vissel||konsert hissing-concert -pipa whistle; (:
jakt-, signal-) Call
vissen a faded äv. biidi.; (: förtorkad) withered;
om blad äv. dry, dead; amer. wilted; Lildl. F C ’nere’
o. d.) off colour -het withered state, faded
condition
viss||erligen adv (vani. i samband med men) it is true,
certainly; äv. indeed, to be sure; men jag . .
äv. true, but I . .; de ~ fåtaliga svar som the . .,
few in number it is true . .; ^ hade jag mina
misstankar äv. not but what I had . . -het allm.
certainty; (äv. : känsla av certitude; (:
tillförsikt) assurance; med ~ äv. [t. ex. jag vet det] for
certain, to a certainty; få ~ om . . find out
. . [for certain]; ha ~ om . . know . for
certain; skaffa sig ~ om . . ascertain . . [for [-certain];-] {+cer-
tain];+} äv. ascertain the truth about . .
vissl||a I -an -or whistle II tr [o. absoi.] whistle
[a tune en melodi]; ~ på . ., ^ till sig . . whistle
for .., [bund] whistle to; ~ åt. . hiss ..; ~ut..
hiss [. . off the stage] III itr (om föremål som far
genom luften) whistle, hiss, whizz; is. om kula äv.
ping -ande ~t 0 whistling &c; ping -ing
(en whistle; se äv. -ande
vissna itr fade, wither; amer. wilt; börja ~ äv.
droop; ~d se vissen; ~ bort fade [away]
visso i uttr.: för se för~; till yttermera ~ se
yttermera ex.; (: till bekräftelse av vilket) in faith
whereof
visst adv 1 beton. (: säkert) certainly; äv. to be sure
[to be sure he is det är han [t. ex. ^ skall du
göra det] [you should do so] by all means; helt ~
[most] certainly, no (without a) doubt; ja
[oh] certainly! of course! yes, indeed! ja ja
yes, of course, that’s true; jo iron. O yeah?
^ inte! certainly (surely) not! riot at all!
by no (not by any) means! jag är ~ inte ond
I am not at all . . (not . . at all) 2 obeton.
(: sannolikt) probably, no doubt jfr ex.; de ha ~
rest they have left, I think (ei. if I am not
mistaken el. haven’t they?); vi ha ~ träffats förr äv.
I am sure we must have . .; du tror ~ . . you
seem to believe (think) . .; du tänkte <-+->
överraska oss? you wanted to . ., didn’t you? se veta
Ex. (A) 2 b; han är ~ det I fancy he is
vis||stump verse (scrap) of a song -sångare
(-sångerska) ballad-singer
1 vist -en 0 kortsp. whist
2 vist adv (jfr 2 vis) wisely
vista Oböji. 5 hand., a ~ at sight
vist||ande ~t 0 se -else -as dep allmännast stay;
tillfälligt äv. sojourn; längre tid (: bo) reside, live;
friare äv. [t. ex. i fria luften] be; hur långe har ni -ats
här? . . been [staying] here? ofta på . . ibi.
<—< uppslagsordet 0 saknar plur.
- pl. och sing. lika. F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
