Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - ögla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ögla
ökad
before one (one’s sight); det faller i -onen . .
catches (strikes) the eye, äv. . . is conspicuous
(&c [jfr iögonfallande)); i mina -on in my eyes,
äv. in my opinion (judgment); se ngn % -onen
look . . in the eye; se döden, faran i -onen face
death (peril); inför ngns -on before a p.’s eyes
(sight); in (ei. [t. ex. komma] into) a p.’s presence;
[t. ex. komma] äv. under a p.’s notice; inför allas
-on in sight of everybody, in full view [of all],
är. openly, publicly; kom inte inför mina -on
vidare! never let me see (set eyes on) you
again! jag ser den saken med andra -on än du I
take a different view of the matter from you; se
med begärliga -on efter .. gaze covetously at..;
med blotta -at with the naked eye; mellan fyra -on
privately, in private; ett samtal mellan fyra -on
a private interview, a téte-à-téte fr.; jag ser det
få dina -on . . in your eyes; inte släppa . . ur
-onen not trust. . out of [one’s] sight, not lose
sight of . . 2 pä tärning, kort pip 3 bot. eye; äv.
bud, hilum
Ögl|a -an -or loop (äv. : bilda en eye
ögna itr, ~ i . . run one’s eye down [the paper
tidningen]; have a glance (look) at..; ~ igenom
se genoms^; äv. run one’s eye over, peruse
ögon|- i ems. allmännast eye-; äv. [t. ex. -hinna,
-muskel, -sjukdom] . . of the eye; äv. [t. ex. -droppar]
.. for the eyes; [t. ex. -muskel, -rörelser] äv. ocular;
läk. [t.ex. -sjukdom] Ophthalmic; i vetensk.termer
åv. ophthalmo- [ophthalmoscope -spegel]; se äv.
sms. ned.
ögonblick -et - allmännast moment [after a
moment’s consideration efter ett eftertanke]; äv.
instant (vani. rent tidsbegrepp) [it was the work of
an instant det var ett verk]; äv. minute [[just]
a (wait [half] a) [vånta] ett ~i]; det avgörande
~et the critical moment; [t] rätta ~et [just at]
the right juncture (moment); han har sina ljusa
~ .. his bright moments; har ni tid ett can
you give me a minute or two? det tror jag inte
ett ~ I don’t believe that for a (one single)
moment; från första ~et from the very first; för
~et for the moment (time [being]), åv. just
now, at present; [blott] för ett momentarily;
för ett ~ sedan this very (just this) minute
(moment), a moment ago; i ett ^ fi v. in the
twinkling of an eye, in a trice (flash); i första
~et at the first moment (äv. blush), [just] at
first; i nästa ~ [the] next moment; i samma ~
som . . at the very instant when . .; the [very]
instant [I saw him jag såg honom]; inom ett ~ in
[the Space of ] a moment, in no time; om ett
på ~et in an instant (&c); jag är tillbaka på ~et
I shall be back instantly -lig a instantaneous;
c omedelbar) instant, immediate -ligen (-ligt)
adv instantaneously; instantly, immediately;
äv. on the (in an) instant; (: strax) directly, at
once -a|bild (-s|fotografi) instantaneous
photograph; snapshot [photo] F -simänniska
impulsive person
ögonl|bryn eyebrow; vetensk. supercilium; rynka
r^en knit one’s brows;.. med buskiga ~
beetle-browed .. -båga superciliary arch »frans
eyelashes pl. -fägnad delightful sight; det är en
riktig ~ äv. .. a treat for the (a sight for sore)
eyes; ha sin ~ av . . feast one’s eyes on . .
-glob eye-ball -grop (-håla) eye-socket, orbit
[adj. orbital] -hår [eye-]lash; vetensk. äv. cilia
(pi.) [adj. ciliary] -inflammation inflammation
of the eye[s]; läk. ophthalmia -kast [eye-]
glance, glance of the eye; ge ngn smäktande ~
give .. languishing looks; vid första ~et at first
sight, at the first glance, at a (one) glance
-klinik eye-(ophthalmic )hospital -klot
eye–ball -lins anat. lense of the eye -lock [eye]lid;
vetensk. palpebra [adj. palpebral] -läkare
eye–specialist(-doctor), oculist -muskel ocular
muscle -mått, ha gott ~ have a correct (sure)
eye; efter ~ by [the] eye; skiss efter ~
eye–draught(-sketch) -märke eye[-measurement];
biidi. mark, aim -nerv ophthalmic nerve
-operation operation on the eye[s] -par pair of
eyes -sikto sight, view; hålla i ~ keep in sight;
ta . . i ~ take a view (survey) of . ., view . .;
look (have a look) at. ., examine . .; förlora . .
ur ~ lose sight of . .; Jfr sikte 1 ex. -skenlig a
apparent; (: tydlig) obvious, manifest; C
påtaglig) [self-]evident, unmistakable; ~t bevis ocular
demonstration -skenligen adv obviously &c
-skärm eye-shade(-screen) -språk [the]
language of the eyes, ocular intercourse (ei. dialect)
-Sten eg. pupil [of the eye]; ngns ~ bildl. the
apple of a p.’s eye, a p.’s darling (pet) -tand
eye-tooth, canine [tooth] -tjänare eye-servant,
fawner -tröst bot. eye-bright, euphrasy -var
[mucous] secretion from the eyes -vatten
eye–water(-wash), åv. colyrium lat. -vinkel corner
of the eye, vetensk. canthus lat. -vittne
eye-witness -vrå corner of the eye -åkomma
eye–affection
ö| grupp group (cluster) of islands
o. h. (förk. för över havet) above the sea, above
sea-level
Ök -et - F beast of burden, draught animal; bibi.
beast; se åv. fä
Ök||a I tr allmännast [t. ex. pris, fordringar,, [-ansträngningar]-] {+ansträng-
ningar]+} increase [äv. in breadth på bredden; med
by]; (: för~) ibi. augment; (: ut~, tlll~,
bidraga till) [t. ex. ngns bekymmer, nöje] add to [äv.
add a hundred kronor to the capital ^ kapitalet
med loo kr.]; (: utvidga) enlarge; (: förhöja) enhance
[the pleasure nöjet; the value of . . värdet av . .];
~ antalet av . . äv. swell the number of . .; ~
hastigheten se fart ex.; få sin lön ~d get a rise
[in one’s salary (&c)]; ~ . . till det dubbla,
tredubbla äv. double (treble) . .; ~ på [beton.] dets.
som — till [beton.] add to, enlarge; ~ ut
increase; is. på bredden enlarge II itr increase
[in weight i vikt] -ad a increased &c; (:
ytterligare) added; skänka ~ glans åt. . lend an
additional lustre to . .; ~e utgifter additional
expenditure sing.; med ~ vrede åv. with a,n acces-
<—< uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
