- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
44

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arvtagare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

<h1></h1>

arvtagare        44        assurera



arvtagare inheritor; heir, (fem.) heiress; party

to an estate; (samarvinge) co-heir; ~ efter

heir to; ~ för återstoden residuary heir;

universell ~ residuary heir (legatee); (äv.) sole heir

asbest (kem.) asbestos; platinao platinous

asbestos

asbest|artad asbestic, asbestoid; ~brott asbestos

quarry; ~duk asbestos mat; ~fiber asbestos

fibre; ofilt asbestos [dry, dryer] felt;

~förkläde asbestos apron; ~galler asbestos

screen; ~handske asbestos glove; oisolerad

asbestos-insulated; ~kläder asbestos clothing

(suiting); ~mjöl powdered asbestos, asbestos

flour; ~packning asbestos packing; ~papp

asbestos board; ~papper asbestos paper;

~platta asbestos mat (pad, plate); ~ skiffer

asbestos slate; ~skyddad asbestos-protected;

~skyddskläder asbestos clothing; ~tätning

asbestos washer (joint, packing, gasket); oull

asbestos wool; ~väv asbestos cloth

asdic (lyssnarapparat) Asdic [Allied Submarine

Detection investigation Committee]; (US)

sonar [sound navigation and range]; ~stråle

(radar.) asdic beam

ASEA ASEA, the Swedish General Electric Co.

asfalt asphalt, bitumen, mineral pitch; konstgjord

~ (ung.) pyrogenous asphalt; naturlig ~

asphalt; oxiderad ~ blown asphalt, oxidized

bitumen (asphalt); syrisk ~ Syrian asphalt;

~artad asphaltic, bituminiferous, containing

asphalt; obeck bituminous pitch; ~belagd

asphalted; ~beläggning asphalt coat

(paving); obetong asphaltic concrete;

~cement asphalt cement; oemulsion asphalt

emulsion (sealing)

asfaltera to asphalt, to coat with asphalt;

väg asphalt (asphalt-paved, tarmac) road

falt|filt asphalt-felt; ~gata asphalt [-paved]

street; ogolv asphalt floor

asfaltit asphaltite

asfalt|kitt asphalt putty; ~lack black varnish,

Japan [varnish]; omassa; omassor för

vägbe-läggning asphalt compounds for roads; ~

omastix asphaltic mastic; omastixkaka

asphalt cake; ~papp asphalt roofing felt,

asphaltic felt; ~papper asphalt (pitch, tar, tarred

brown) paper; ~platta asphalt tile; ~pulver

(typ.) asphalt powder; ~sjö [the] pitch-lake

[of Trinidad]; ~sten crude asphalt, mineral

pitch, asphalt; ~takpapp asphalted roofing

felt; ~tjära mineral tar; otrottoar asphalt

pavement; ~verk asphalt works

Ashanti (i Västafrika) Ashanti

asiatisk Asian, Asiatic; A~a socialistkonferensen

the Asian Socialist Conference

Asien Asia; Främre ~ the [Near and] Middle

East; (äv.) Hither (Western) Asia; Mindre ~

Asia Minor

asikator (radar.) azicator

asimut (sjö.) azimuth; ~cirkel azimuth circle

ask box, case, chest; kit; carton; bandbox,

hat-box; tin, can; packet; compartment; (kartong)

cardboard box; (bot.) ash; ~ med angivet

värde (postv.) insured box; en ~ cigarretter

a packet of cigarettes

aska ashes; (visst slag) ash; (efter stenkol)

cinder[s]; (glödande) embers; (jordiska

lämningar) dust, ashes; ~löslig ~ insoluble ashes

ask|fat ashtray; ofri; ofritt papper ashless

paper; ~halt ash content [of paper];

okar-tong box board

askonsdag Ash Wednesday

A-skop (radar.) A-scope

ask|transportöranläggning ash handling plant;

~våg ash scales

asp (bot.) aspen; ocellulosa aspen pulp

(cellulose)

aspect; Föreningen the Aspect [Creative

Arts] Society

aspirant trainee, applicant [for], candidate [for],

learner; articled clerk; (fig.) aspirant; (marin,

Br) [Naval] Cadet, (US) Midshipman 3rd

Class; ~utbildning (i företag) training of

new staff (personnel, employees); ~år trainee

year

aspvirke aspen wood

assessor (domstol) deputy (assistant) judge,

[puisne] judge, assessor, judge’s (magistrate’s)

assistant

assiett plate; (smörgåsbord) dish of fish (cold

meat); side-dish

assign|ant assignor, assigner; oator assignee;

~ation assignment [of money], payment order,

remittance, order [for payment, to pay]; jfr

anvisning; ~era to assign

assisrätt assizes; m medlemmar circuit

assistans assistance

assistent assistant; ~ till försäljningschefen Sales

Manager’s Assistant; ~lärare assistant

lecturer; ~yeterinär assistant veterinary surgeon

(officer), assistant veterinarian (veterinary)

assistera to assist, to help; ~ fartyg i nöd to

assist a vessel in distress

association association; (geol.) association [soil];

en rad ~er a whole train of associations

(ideas)

<b>association~prov association test

associera; ~ sig med (hand.) to enter (go) into

partnership with; ~d medlem associate member;

~d regering associate Government

Assuandammen the Aswan (Assuan, Assouan)

Dam

assuradör insurer; (sjöförs. äv.) underwriter;

(livförs. äv.) assurer; ~förening institute of

underwriters; the Institute of landon

Underwriters

assurans insurance; omkostnader, ~ o. frakt

cost, insurance and freight, (förk.) C. I. F.;

~belopp insured value; [the] amount of

[the] declared value; ~belopp 500 kronor

insured for 500 crowns; ~direktör insurance

company manager, manager of an insurance

company; ofritt; frakt- och ~fritt cost,

insurance, freight; CIF; cif landed; cif customs

duties paid; cif cleared; cif sound delivered; cif

and c [: commission]/ cif and e [; exchange];

cif and i [: interest]; cific [: cost, insurance,

freight, interest and commission]; ~kostnader

insurance costs (charges, expenses);

omäklare insurance broker; ~polis insurance

policy; ~tjänsteman insurance clerk

assurélinje (typ.) cheques, combination rule

assurera to insure; ~t brev insured letter, letter

with declared value; ~t paket insured parcel;

fde försändelser insured articles, insured letters




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free