- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
64

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - B ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

<h1></h1>

B        64        bak|lykta



B

<b>B; ~-aktie B-share, "B" share, Class B~share;

~dur (musik) B~flat major; ~horisont

(geol.) B~horizon; ~-indikator (—skop)

(radar.) B-scope; ~-post mails for foreign

destination by surface means; surface mail;

~-register (databehandl.) B-register; ~-skatt

B-tax [: preliminary tax paid by taxpayers

other than wage-earners]; ~-stadium (plast.)

B-stage; ~-svep (radar.) B-scan

B-vitamin|brist vitamin B~deficiency; ~grupp

Vitamin B Complex

babassuolja babassu oil

babbit metall babbit (white, antifriction, bearing)

metal

babord (sjö.) port

babords|ankare port anchor; ~halsar port

tacks; ~lanterna port light; ~ljus port light;

~propeller port propeller; ~reling port rail

(bulwarks)

baby baby, infant; ~skor baby shoes; ~sockor

baby (infant’s) socks; ~utstyrsel baby clothes

(things)

bacill bacillus [pl. bacilli], germ, microbe;

(fam.) bug; tuber keif tubercle bacillus;

~bärare (med.) carrier; a person who carries and

transmits disease germs

bacitracin bacitracin

back (tekn.) [gripping] jaw

backa to back, to reverse, to put into reverse;

(fartyg) to go astern

backförsedd (tekn.) provided with [gripping]

jaws

back|krön brow of a hill; ~myr hanging

(sloping) bog; ~skiva (tekn.) jaw chuck;

~slag (sjö.) reversing gear (lever); jfr

bakslag; ~slagsfri; —.slagsfria kast (spinnfiske)

backlash-free (-proof) casts; ~slagstangent

(skrivmask.) back-space key; ~spegel (i bil)

driving (driver’s, rearview) mirror; ~streck

(kart.) hachures; ~svala (z°°t-) sand martin;

~tävling ski-jumping competition; ~växel

(tekn.) reverse gear

bad bath; (ute) bathe; enkelrum (dubbelrum)

med ~ single (double) room with bath;

galvaniskt (elektrolytiskt) ~ galvanic bath;

medicinska ~ medical baths

bad|a (inomhus) to take (have) a bath; (utomhus)

to bathe, to take a swim; ~anstalt public

baths; ~dräkt bathing suit (costume);

hotell seaside hotel; ~hus [a] public baths;

~hytt bathing-cubicle (-cabin, -box)

badisk; B~a husorden Fidelitas the Order of

Fidelity, Baden

badkappa bath-robe

bad|kar; emaljerade fkar enamelled bath tubs;

~lakansväv terry (Turkish) toweling;

~leksak floating toy

badminton badminton; ~boll shuttlecock;

~nät badminton net; ~plan

badminton-court: ~racket badminton racket

bad|ort seaside resort; ~pensionat seaside

boarding house; ~rum bathroom;

~rums-armatur bathroom fittings; ~rumsskåp

bathroom cabinet; ~rumsvåg bathroom

scales; ~sko bathing slipper

bagage luggage; (US) baggage, luggage; ~

deklaration (tull) luggage declaration

(sufferance); ~fack (—utrymme) (bil) boot;

~hylla luggage rack; ~hållare luggage rack

(carrier, grid); ~nät luggage rack; ~rum

luggage compartment; ~räck luggage rail;

~övervikt excess luggage (US vanl. baggage)

Bagdad Bagdad, Baghdad; ~pakten the Bagdad

(Baghdad) Pact; (efter Iraks utträde) the Central

Treaty Organization, (förk.) CENTO

bageri bakery; (butik) baker’s [shop]; ~idkare;

Brittiska fidkarnas utredningsinstitut the British

Baking Industries Research Association;

~-rörelse bakery business

Bahamaöarna the Bahamas

Bahrain Bahrain, Bahrein, the State of Bahrain

(Bahrein); ~öarna the Bahrain (Bahrein)

Islands

bainithärd|a to austemper; ~ning austempering

baisse decline, drop, fall [in prices], depression,

slump; bear market, bearish tendency;

konjunkturmässig ~ cyclical depression; plötslig ~

[a] sudden decline; spekulera i ~ to operate

(speculate) for a fall, to bear the stocks, to

sell bear; (US äv.) to sell short

baisse|affärer bearish (open, short, uncovered)

sales, bearish operations; short selling; ~

engagemang bearish (open, short, uncovered)

sales, bearish operations; short selling; ~

marknad bear market; ~spekulant bear,

person operating for a fall; ~spekulation

bear (bearish) operation (speculation),

speculation for a fall; (US äv.) short sale;

~strömning, ~tendens bearish tone, downward

tendency

Bajern Bavaria

bajonett bayonet; ~anfall bayonet charge;

~lås bayonet catch; ~sockel bayonet (swan)

base (cap)

bakar (trä,) slabs, timber-slabs

bakarv reversion, reversionary interest,

expectancy in estate; (återstod) remainder;

~inge reversioner

bakjaxel rear axle; ~eko (radar.) back echo

bakelit bakelite; (äv.) phenolic plastic,

pheno-plast

bakelse pastry, fancy cake

bak|ficka; ha något i ~fickan to have something

up one’s sleeve; ~grund (äv. typ.)

background [for]; (teat.) backdrop; mot denna

~grund är det naturligt att ... in these

circumstances it is [but] natural that ...; ~

hjulsbroms rear wheel brake; ~kant

(flygvinge) trailing edge; ~kappa (sko.) stiffener;

(US) counter; ~lem (bil) tailboard; ~lykta




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free