Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bankaccept ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
<h1></h1>
bank|accept 67 bank|konferens
on the part of the bank in question;
förmedlande ~ intermediary bank; (på formulär äv.
t. ex.) shares deposited with: . ..; genom ~
through a bank; helautomatisk ~ fully
automatic bank; inlösande ~ cashing (collecting)
bank; Internationella ~en för återuppbyggnad
och utveckling the International Bank for
Reconstruction and Development, IBRD; the
World Bank; medelstor ~a medium-sized bank;
rembursen skall öppnas hos svensk ~ the credit
(letter of credit, documentary credit,
commercial credit) is to be opened with (in) a
Swedish bank; sedelutgivande ~ bank of
issue; Sparbankernas 13— AB the Central
Organization of the Swedish Savings Banks;
uppgiftslämnande ~ reporting bank;
upp-dragsgiv ande ~ instructing bank; (för
betalningsuppdrag) transferor; öppnande ~ (remburs)
issuing (opening) bank; jfr affärs~, aktie~,
arbetar~, bil~, intecknings~, provins~,
tryckknapps—
bank|accept bank acceptance; prima ~,accepter
prime bank (bankers’) acceptances; ~affärer
bank[ing] business (affairs, transactions);
ban-ken förmedlar alla slag av ~affärer the bank
conducts every form of banking business;
every form of banking business is at the
disposal of customers; vi ha alla våra ~affärer
hos ... we are exclusively banking with ...;
~aktie bank share (stock), share in bank
stock; ~aktiebolag limited banking
company, joint stock banking company; (US)
incorporated bank, banking corporation;
aktier som ej medföra lika rätt till andel i
~aktiebolags tillgångar och vinst shares not carrying
equal rights to participation in a banking
company’s assets and profit; Sparbankernas
B~aktiebolag the Commercial Banking
Company of the Swedish Savings Banks;
~aktiebolagslag Limited Banking Companies Act,
Joint Stock Banking Companies Act;
~aktiebolagsrörelse joint-stock banking;
~anställda bank employees; B~anställdas
Pensionskassa the Swedish Bank Employees
Pension Society; ~arbete bank work;
~auktoritet; han är en verklig ~auktoritet he is a
real authority on banking; ~automation
bank automation; ~aval bank guarantee,
banker’s guarantee; (US) bank guaranty;
~avdelning banking department; ~balans
(balansräkning) bank statement (balance sheet);
~besök [a] call at a bank, banking call;
~bevis bank certificate; ~bok pass book,
bank book, depositor’s book; ~boksluten
the bank balance-sheets (accounts; results);
~bolag banking company; (US) banking
corporation; ~bud bank-messenger; ~buss
mobile bank, travelling [bank] office;
~byggnad bank building; ~centrum banking
centre; ~check bank (banker’s) cheque (US
check); ~dag [bank] business day; två fulla
~da gar two full (whole, entire, uninterrupted)
banking days; ~depositionsbevis certificate
of deposit, deposit receipt, banker’s receipt,
receipt of deposit, deposit warrant, safe
custody receipt; deposit ticket, deposit slip,
credit slip, paying-in slip; ~direktör bank
manager, manager of a bank; general manager
(managing director) of a bank; (US) president
(vice president) of a bank; (centralbank)
governor; kvinnlig ~direktör woman bank
manager; ~erfarenhet banking experience
bankett banquet; (bygg.) berm; (järnv.) bench;
~sal banqueting hall
bank|fack (verksamhet) banking business;
(kassafack) safe deposit box; strong (vault)
box; to install safety deposit lockers;
~fallisse-mang bank failure (crash); ~fastighet
bank[ing] premises, bank building;
~fastighetsbolag holding company for bank
premises; ~filial [a] branch (branch office, local
office) of a bank, [a] city (provincial) branch
of a bank; ~finansiering bank financing;
~fordringar claims on banks;
~forskningsinstitut institute of banking research, banking
research institute; ~fridagar bank holidays;
~fusion bank amalgamation (fusion, merger);
~förbindelse (i brevhuvud etc.) bank; banker,
bankers; bank account; bank (banking)
connection; säkerhet för ~förbindelser security
(surety, guarantee) for bank engagements;
utländsk ~förbindelse correspondent bank
bankförening bank (banking, bankers’)
association, an association of banks; B~en i Finland
the Finnish Bankers’ Association; se äv.
Amerikanska, Svenska etc.
bank|företag banking business; ~garanti bank
(banker’s) guarantee; (US) bank guaranty;
B~ges ells chaft (ty.); Schwei~erische
B~gesell-schaft Union Bank of Switzerland; ~giro bank
transfer (checking) service; ~hall banking
hall (room); the main lobby (banking hall) of a
bank ; ~inlåning bank deposits, deposits with
banks; ~inrättning banking institution
(establishment, company), bank; ~inspektion;
Kungl. B~inspektionen the [Swedish] Bank
Inspection Board; (US ung.) Office of the
Comptroller of the Currency; to be subject to
examination and regulation by the Superintendent of
Banks of the State of New York and by the
Department of Banking of the Commonwealth of
Pennsylvania; to be subject to supervision and
examination by the Commissioner of Banks of the
Commonwealth of Massachusetts; B~inspektionens
ombud [Mr. Smith,] appointed by the Bank
Inspection Board; ~inspektör bank inspector;
(US) Comptroller of the Currency ; jfr
bankinspektion; ~institut, ~institution banking
institution; ~intendent (ung.) Supervisor of
Bank Premises
bankir [private] banker; ~firma bankers,
banking company (firm, house); (växelajfärer)
accepting house; ~rörelse private banking
business
bank|juridik banking law[s]; ~jurist bank
solicitor (attorney, lawyer); ~kamrer Head
of a bank department, Bank Department
Head, Managing (Head, Chief) Clerk in a
bank, Bank Sub-Manager, Bank Accountant,
Bank Branch Manager, Branch [Office]
Manager; ~karriär banking career; ~kollega
bank colleague (associate); ~kommission
bank[ing] commission; ~kommitté bank[ing]
committee; ~koncentration banking
concentration; the process of concentration in the
banking system; ~konferens bank[ing] con-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
