Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - belastningsmotstånd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
<h1></h1>
belastnings|motstånd 77 belåning
kurva (el) load curve; ~motstånd load
resistance (rheostat), (US) loading resistor;
~mätare load cell; ~platta loading plate;
~prov load (tolerance) test; (fig.) test, strain;
~ram loading frame; ~spänning (el) load
voltage; ~ström (elektron.) cathode (space)
current; ~uppgift debit advice (note,
memorandum); ~utjämning (el) load-shedding
beledsag|a to accompany; (följa efter) to follow;
(uppvakta) to attend; ~ande omständigheter
[the] concomitants [of this state activity are
high taxation and a high cost of living]
Belgi|en Belgium; b—sk Belgian; b~ska francs
Belgian Francs, (förk.) Bfr.; ~ska kristliga
textil- och beklädnadsarbetarförbundet the
Christian Federation of Belgian Textile and
Garment Workers, (belg. förk.) # CCTV; ~ska
landsorganisationen the Federation of Belgian
Trade Unions, (belg. förk.) FGTB; ~ska
produktivitetscentralen the Belgian Office for
Developing Productivity, (belg. förk.) OBAP
Bellmans|klubb; Stockholms ~klubb the
Stockholm Bellman Club; ~sällskapet the Bellman
Society
belopp amount, sum, figure, product, sum total,
aggregate; (äv.) whole; number; quantity;
value; aktierna skola lyda å lika ~ the shares
shall be of equal par (face, nominal) value;
avdragsgillt ~ allowable deduction,
permissible allowance, statutory deduction
(allowance), deduction allowed by law; ~et i
bokstäver say [fifty pounds], the amount to
be set out in writing, total amount in
letters; ~ i siffror amount in figures; ~ et skall
avräknas mot royalties the amount shall be
applied against royalties; ~ et skall betalas
kvartalsvis i förskott the sum (amount) shall
be paid quarterly in advance; ~ et utbetalas
i rater the amount is paid out in instalments;
det honom tillkommande ~et the amount due
(accruing) to him; det sammanlagda nominella
~et av aktierna the aggregate face value of the
shares; disponerat ~ utilized amount, amount
disposed of; försäkrat ~ sum (amount)
insured, insurance amount, amount of insurance;
förutbetalt ~ prepaid amount, sum paid in
advance; i ~ räknat in terms of value; intill
ett ~ av not exceeding (above), up to a
maximum amount of; justera ett ~ to revise
(correct, rectify, adjust) an amount; kredit era ett ~
på ett konto to credit an amount to an account,
to pass an amount to the credit of an account,
to credit an account with an amount;
obligation å ett nominellt ~ av a bond for a nominal
amount of, a bond of a face value of;
outnyttjade ~ unutilized amounts; storleken av
det kontanta ~, som skall användas till utfyllnad
vid nämnda inlösen the amount of cash to be
paid to make up the deficiency on the said
redemption (conversion); till ett ~ av
amounting to, to (at) the amount of, to the
value (extent) of; vilket ~ vi använt till förmån
för .. . which amount we have applied in
favour of...; överskjutande ~ surplus, surplus
(excess) amount, exceeding amount
belopp|rabatt volume (quantity) discount;
~s-mässig; en ~smässig ökning an increase in
terms of value
belys|a to light [up], to illuminate, to give
light to; (foto.) to expose; (förklara) to
throw (shed) light on, to illustrate, to elucidate,
to illuminate; ~a ngt kritiskt to subject sth.
to a critical examination (analysis); ytterligare
~a to throw further light on; ~t utereklam
illuminated (lighted) outdoor advertisement
(sign)
belysning lighting; illumination; (dager) light;
(foto.) exposure; (fig.) elucidation,
illustration; i den rätta ~en (fig.) in the proper light;
i historisk ~ in the light of history; till ~ av
(fig-) to illustrate, by way of illustration;
direkt (indirekt) ~ direct (indirect) lighting;
dämpad ~ subdued light
belysnings|anläggning lighting plant;
~armatur light (lighting, lamp) fittings, lighting
accessories; ~effekt lighting effect;
~fördelning (röntgen) illumination distribution;
förhållanden lighting conditions; under svåra
~förhållanden under difficult lighting
conditions; ~glas lighting (illuminating) glass;
~ingenjör lighting (illuminating) engineer;
~intensitet brightness, brilliancy; ~medel
illuminant, means of illumination; ~mätare
(el) luxmeter; ~nät lighting mains pl.) sladd
till ~nätet mains lead, power flex; ~problem
lighting problem; ~stolpe lamp post;
~styrka|intensity of] illumination; ~system
lighting system; ~sätt method of lighting;
~teknik lighting engineering; ~verk public
light-supply plant (works); ~ändamål; för
~ändamål for lighting purposes
belåna (pantsätta) to pledge, to pawn; (upptaga
lån på) to raise money (a loan) on, to borrow
money on, to use as security for a loan;
(särsk. om fast egendom) to mortgage, to
hypothecate; (ge lån på) to lend {särsk. US
loan) [money] on, to grant a loan on [-[securities],-]
to advance funds on [a security];
~ värdepapper (lämna lån på) to lend [money]
on securities; (upptaga lån på) to have
securities pledged, to hypothecate securities,
to lodge stocks as security; ~ en inteckning
to pledge a mortgage as security [for a loan];
de ~afe fastigheterna the mortgaged real estate;
huset är högt ~t the house is heavily
mortgaged; banken ~s icke dessa värdepapper the
bank will not grant a loan on these securities
belånbar suitable (eligible, acceptable) [to serve]
as security (collateral, cover) [for a loan];
~het eligibility [to serve] as security
(collateral, cover) [for a loan]
belåning (upptagande av lån) raising a loan,
borrowing [on]; mortgaging; (beviljande av
lån) lending, the advancing of money against
security (securities, shares, etc.); ~ av (: lån
på) bostadsfastigheter advances on house
property, mortgage loans; ~ av värdepapper
loans on (pledging of) securities,
hypothecation ; genom ~ av obligationer by raising money
on (against) bonds, by borrowing on (against)
bonds, (utlåning) by lending on (against)
bonds; förmedla köp, försäljning och ~ av
fastigheter to act as [an] agent in connection with
the purchase and sale of real property and in
advancing money on the security of such
property
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
