- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
98

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blodkärl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



blodkärl        98        blån|garn



blodkärl blood vessel; ~s|nät network of

blood vessels; ~s|sammandragande

contracting the blood vessels

blod|mängd quantity of blood; ~odling blood

culture; ~omlopp circulation of blood;

~pigment blood pigment; ~plasma blood

plasma; ~propp blood clot, thrombus,

embolus; haemorrhagic infarct; ~propp i

kransartärerna coronary thrombosis; ~propp i lunga

pulmonary embolism; ~propp i ven

thrombo-phlebetes; ~proppsbildning thrombosis,

embolism; ~prov blood test; specimen

(sample) of blood; ~provsmätare (för

bilförare) drunkometer; ~provspreparat blood

specimen; ~pudding blood-pudding;

~renande purifying the blood, blood-purifying;

~rik rich in blood, plethoric;

~sammansättning composition of blood; ~separator

blood separator; ~serum blood serum;

~sjukdom blood disease, disease of the

blood; ~socker blood sugar; ~sten (min.)

hematite, purple oxide of iron; ~stensmalm

bloodstone; ~stillande haemostatic, styptic;

~,stillande medel styptic; ~stockning

congestion, engorgement; ~störtning violent

haemoptysis, haemorrhage (hemorrhage,

bleeding) of the lungs; ~sänka blood

sedimentation; ~tillförsel blood supply;

~transfusion blood transfusion;

~transfusions-centrum blood transfusion centre; ~tryck

blood pressure; högt ~tryck high blood

pressure; alltför högt ~tryck abnormally high

blood pressure, hypertension;

~trycksmanschett blood pressure cuff; ~trycksmätare

haemadynamometer

blommografera to send flowers by the

Inter-flora Flower Relay (US by the Florists’

Telegraph Delivery)

blomster flower; ~affär florist’s [shop],

flower-shop; ~arrangemang flower arrangement;

~bukett bouquet, bunch of flowers, nosegay;

~fest floral fete; ~förmedling Interflora

Flower Relay; (US, per telegram) Florists’

Telegraph Delivery; ~gödning flower

fertilizer; ~handel florist’s [shop], flower-shop;

~hyllning floral tribute; ~korg flower

basket; ~kännare floriculturist; ~pinnar

flower pegs; ~rabatt flower-bed, bed of

flowers; ~spruta flower sprayer; ~språk

language of flowers; (fig.) flowery language;

~tråd flower wire; ~trädgård flower garden;

~uppsats flower arrangement, floral design;

to have a flower arrangement (design) delivered

to ...; ~utställning flower show

blooms (stål) blooms

bloss flare; (fackla) torch; (cigarrett-) puff,

whiff; fallskärms— parachute flare; ~a to

blaze, to flare; to flush [up]; (bränna signalljus)

to burn flares; ~ande; ett ljus med ~ande sken

(sjö.) a [white] flare-up light

blus blouse; ~tyger blousings

bly lead; antimon— antimonial lead, lead

antimony alloy; hård~ hard (antimonial) lead;

~acetat lead acetate, sugar of lead;

~acetat-papper lead-acetate paper; ~ackumulator

lead accumulator; ~antimonlegering

lead-antimony alloy; ~arsenat lead arsenate;

~avtryck lead impression; ~badugn liquid

lead furnace; ~band lead strips; ~batteri

lead battery; ~behållare lead container;

~bro mid lead bromide; ~cyanid lead

cyanide; ~dioxid lead dioxide

blyerts (min.) black-lead, plumbago, graphite;

(i pennor) lead; (penna) pencil, lead-pencil;

~kryss; posten markerades med ett ~ kryss the

item was indicated by a pencil mark; the

item was marked by a pencil tick; ~penna

pencil, lead-pencil; ~ritning lead-pencil

drawing; ~stift lead

bly|folie lead foil; ~fot (typ.) metal mount

(base); ~fri leadless, free from lead; ~glans

galena, galenite; ~glete lead oxide, litharge;

~gruva lead mine

blygsam modest, unassuming, unpretentious;

discreet; (pris) moderate; i ~ skala on a

modest scale

bly|gummiledning lead-covered

rubber-insulated cable; ~hagel lead shot; ~haltig

lead-bearing, containing lead, plumbiferous;

~hammare lead hammer; ~hytta lead

works; ~infattad; ~infattat fönster lead

window; ~infattade rutor leaded panes;

~infattning lead mounting; ~kabel lead-covered

cable; ~klädd lead-lined; ~knapp lead

button; ~kristall lead crystal; ~kula lead

bullet; ~köl lead keel; ~lagermetall

lead-base bearing metal; ~legering lead-base

alloy; ~linje (typ.) metal rule; ~malm lead

ore; antimon~malm bournonite; ~mangan

lead manganese; ~mantel lead jacket (sheath);

~matris lead [moulding] matrix

blymönj|a red lead, minium, red lead oxide,

red oxide of lead; (färg) red lead paint; ej

bottensatsbildande ~a non-setting red lead;

engelsk ~a orange minium, orange lead;

~efärg red lead paint; ~ekitt red lead

cement, red lead putty

bly|nitrat lead nitrate; ~oxid lead oxide

(monoxide); (gul) massicot; (gulröd) litharge;

~packning lead gasket (joint, washer); ~

perklorat lead per chlorate; ~plomb lead

seal; ~plåt sheet lead, lead sheetings;

~resi-nat lead resinate (rosinate); ~rör lead pipe

(tube, tubing); ~sand (geol.) bleached layer;

~sigill lead; ~slig lead ore concentrate;

~smältningsapparat lead-smelting

apparatus; ~snitt (typ.) lead engraving; ~cocker

sugar of lead, lead acetate; ~spat;

molybden-~spat wulfenite; ~steg (typ.) lead furniture;

~sulfat lead sulphate, anglesite; ~sulfid

lead sulphide, galenite, galena; ~tacka lead

ingot, pig lead; ~tråd lead wire;

~trådspress lead wire extruding press; ~tull lead

duty; ~vatten lead-water; ~vitt lead paint,

white lead, basic lead carbonate, ceruse;

~zinkvitt leaded zinc oxide; ~ättika

lead-vinegar

blå blue; (her.) azure; Atlantens ~ band the

Blue Riband of the Atlantic

blå J~bok (dipl.) blue book, bluebook; ~kläder

overalls; ~kopia blueprint; ~kopiepapper

blue print paper; ~kopiering blueprinting;

~krita blue chalk; ~lera blue clay; ~mönja

blue-lead, blue basic-lead sulphate

blånad bruise; (trä.) discoloration, jfr blåyta

blån|förädlare tow refining machine; ~garn




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free