- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
104

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bolagsstämmobeslut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



bolagsstämmolbeslut        104        bond|gård



holders (Stockholders), Annual General

Meeting; styrelsen har beslutat föreslå ~an the

Directors have decided to recommend to the

Meeting (to the General Meeting of the

Company’s Shareholders); upprätta kungörelse

om av ~a fattat beslut to prepare a notice

to the public of a resolution passed by a

general meeting; vi tillstyrka att ~an ...

we recommend that the Shareholders in

General Meeting ...

bolagsstämmo|beslut; genom ~beslut by

resolution passed at an Annual General Meeting;

talan å ~beslut [to take] legal action against

a resolution adopted at a general meeting;

[to lodge] protests against resolutions passed

at a general meeting; ~kallelse notice of

general meeting; ~protokoll minutes of

(minutes kept at) an annual general meeting

[of a company], corporate minutes

bolags|tjänsteman company employee (clerk);

~tjänsteman i chefsställning executive, company

(särsk. US corporate) official (officer); ~

vinster company (corporate) profits;

~ärenden company (särsk. US corporate) matters;

domstol för ~ärenden Companies Court

Boliden; ~s Gruvaktiebolag [the] Boliden Mining

Company

bolivar bolivar [pl. bolivares]; the Central Bank

buys dollars at 3.32 bolivares to the dollar

Bolivia Bolivia; b—~sk Bolivian

boll ball; ~press ball moulding press

bolometer (el) bolometer

bolster feather-bed, bed; ~var bedtick; ~vars-

tyg bedticking

bolus (lera) böle

bom (stång) bar; (gymnastikredskap) beam;

(fartygs-) boom; (lyftkr an) jib; ( truck etc.)

ram, boom

bomb bomb; fälla ~er to drop (release) bombs

bombardemang bombardment; artilleri—

artillery bombardment; ~s|robot bombardment

missile

bomber|a (tekn.) to camber; ~ing camber,

crown

bomb|flygbas bomber base; ~fällare bomb

aimer; (US) bombardier; ~fällning release

of bombs, bomb dropping; ~krater bomb

crater; ~last bomb load; ~ning bombing;

total~ning (mil.) saturation bombing; ~plan

(flyg.) bomber; atomdrivet ~plan

atomic-powered bomber; lätt (tungt) ~plan light

(heavy) bomber; stört ~plan divebomber;

~räd bomb raid; ~röjningspatrull bomb

disposal unit; ~sikte bombsight; ~skada

bomb damage; ~ställ (flyg.) bomb rack;

~säker bomb-proof

bomfäste (flottn.) mooring

bomhiss derrick; gränslägesströmbrytare för ~

derrick limit switch; linskiva för ~ derrick

pulley; manöveranordning för ~ derrick

controller; ok för ~ derrick bridle; ~koppling

derrick clutch [mechanism]; ~lina derrick

rope; ~motor derrick motor; ~trumma

derrick drum; ~växel derrick reduction

[gear] unit

bom|lagring; axel för ~lagring (lyftkran) jib

fulcrum pin; ~lås (flottn.) boom coupling;

—[nings]maskin (text.) beaming machine;

~rullar (skrivmaskin) paper lock rolls;

~segel boomsail; ~svetsmaskin beam-type

welding machine; ~topp; linskiva i ~topp

(lyftkr an) jib head pulley; ~trål beam trawl

bomull cotton; rJ~ raw cotton

bo mulls|avfall cotton waste; ~bal bale of

cotton; ~band cotton tape; ~batist [cotton]

cambric; ~bordduk cotton table-cloth;

~-buske cotton shrub (tree); ~börs cotton

exchange; ~cellulosa cotton cellulose;

distrikt cotton-district; ~dräll cotton drill;

~duk cotton cloth; (sjö.) cotton canvas;

~exportör cotton exporter; ~fabrik cotton

mill; ~fiber cotton fibre (US fiber); ~filt

cotton blanket; ~flanell flannelette;

~frökakor cotton cakes; ~fröolja cottonseed oil;

~garn cotton yarn; ~handduk cotton towel;

~handduksväv cotton towelling; ~industri

cotton industry; Utredningsinstitutet för den

brittiska ~industrien the British Cotton

Industry Research Association; ~klänning

cotton dress; ~kommitté; Internationella

rådgivande ~kommittén the International Cotton

Advisory Committee, ICAC; ~krut

gun-cotton, collodion (explosive) cotton; (svagare

form) pyroxylin [e]; ~linters cotton linters;

~marknad cotton market; ~muslin cotton

muslin; ~odlare cotton-grower; ~område

cotton district (area); (US äv.) cotton belt;

~plantage cotton plantation;

~plockningsmaskin mechanical cotton picker; ~plysch

velours; ~rensmaskin [cotton] gin;

~sammet velveteen, cotton velvet; ~servett cotton

napkin; ~spinneri cotton [spinning] mill;

~spunnen; ~spunnen tråd cotton-covered

wire; ~stickgarn knitting cotton;

~strumpor (dam-) cotton stockings, (herr- o. barn-)

cotton socks; ~sträckmaskin cotton

drawing-frame tenter; ~textilier cotton

textiles; ~torkfilt cotton dryer felt; ~trassel

waste cotton, engine waste, cotton cleaning

waste; ~trikå cotton stockinet; ~tråd cotton

thread; ~tyg cotton fabric (cloth, material,

stuff); tryckta ötyger printed cotton materials;

~vadd cotton-wool; ~vante; ny lonförstärkt ~

vante nylon-reinforced cotton glove; ~varor

cotton textiles (goods, fabrics); ~varp cotton

warp; ~varutvättning cotton goods washing;

~veke cotton wick; ~väv cotton fabric;

bleknings anläggning för ~väv bleaching

equipment for cotton fabrics; ~väveri cotton

[weaving] mill, cotton weavers

bomärke mark [signature], crisscross; (äv.)

idiograph

bonafideinnehavare bona fide holder

bonapparat floor polisher

bonbon|är bonbonnière, sweetmeat box, box

for candies, candy dish

bonborste waxing brush

bond|e (lantbrukare) farmer, agriculturist;

(all-mogeman) peasant, countryman; självägande ~a

peasant proprietor; ~e|befolkning farming

(agricultural) population, [the] farmers;

~e|-förbund Farmers’ Union, Agrarian Party,

[the] Agrarians; ~e|kultur peasant culture;

~fångare confidence man, sharper; ~gård

farm; (byggnaderna) farmstead; (boningshus)

farm-house




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free