- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
113

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bristande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



bristande        113        Brittiska



(ung.) to fail (be unable) to render an account

[of one’s trading (business, commitments,

obligations)]

bristande adj. lack of, absence of, want of,

deficient, wanting, failing, insufficient,

inadequate, defective; ~ balans lack of balance,

unbalance, imbalance; ~ betalning default

[on a debt], non-payment; protest av växel för

~ betalning protest of a bill on [account of]

non-payment; växeln är protesterad för ~

betalning the bill is protested for non-payment;

~ nyhetsvärde (äv. patent) [because of] lack of

novelty; ~ överensstämmelse incongruity;

lack of agreement [between]; i händelse av ~

överensstämmelse mellan ... in the event of

[any] inconsistency between ...; grund av

~ bevis on the ground of insufficient evidence

brist|fällig defective, faulty, imperfect;

(~tillräcklig) insufficient; ~fälligt emballage

defective (insufficient) packing; jfällig inpackning

improper packing; tillägg uttryckligen angivande

att varan eller emballaget är i ~fälligt skick

superimposed clause [s] expressly declaring a

defective condition of the goods or packaging;

~fällighet defectiveness, faultiness,

deficiency, imperfection; ~fälligheter i patent patent

defects; ~ning burst[ing], break[ing], rupture

Bristol|kanalen; ~,kanalens trävaruimportförening

the Bristol Channel Timber Importers’

Association ; b—kartong Bristol board, index (solid,

Fourdrinier) Bristol

bristsjukdom deficiency disease, disease of

malnutrition, illness due to malnutrition

(vitamin deficiency), famine disease

brits [sleeping] bunk, cot, camp-bed

britanniametall Britannia metal

britt Britisher, Briton; (koll.) [the] British

brittisk British, English, of Great Britain, of

the United Kingdom [of Great Britain and

Northern Ireland]; ~a försäkringsklausuler the

Institute of London Underwriters’ Clauses;

~a regeringen the British Government, His

(Her) [Britannic] Majesty’s Government, the

Government of the United Kingdom of Great

Britain and Northern Ireland; den ~a

författningen the British Constitution; denna kredit

har godkänts av ~a valutakontoret this credit

has been authorised by the British Exchange

Control Office [on Form E. a-A. P. 086609,

for payment to Transferable Account];

Utredningsinstitutet för den ~a bomullsindustrien the

British Cotton Industry Research Association;

Utredningsinstitutet för den ~a gummiindustrien

the Research Association of British Rubber

Manufacturers; Utredningsinstitutet för den ~a

möbelindustrien the Research Committee of the

Furniture Development Council; se äv.

Brittiska nedan

Brittiska; ~ adjunktförbundet the

Incorporated Association of Assistant Masters in

Secondary Schools; ~ adoptions sällskapet

the National Adoption Society;

aeronautiska sällskapet the Royal Aeronautical

Society; ~ affischreklamförbundet the British

Poster Advertising Association; ~

akademien (vitterhetsakademi) the British Academy;

~ akademien för rättsvetenskap the British

Academy of Forensic Science; ~ anatomiska

sällskapet the British Anatomical Society,

(förk.) B. A. S.; ~ annonsbyråföreningen

the Institute of Practitioners in Advertising;

~ annonsörföreningen the Incorporated

Society of British Advertisers; ~

antropolo-gisällskapet the Royal Anthropological

Institute; ~ antroposofiska sällskapet the

An-throposophical Society in Great Britain;

apotekarsällskapet the Society of

Apothecaries; ~ arbetares bildningsförbund the

Workers’ Educational Association, (förk.)

W. E. A.; ~ arbetarpartiet the Labour Party;

~ arbetsgivareföreningen the British

Employers’ Confederation; ~ arkeologirådet

the Council for British Archaeology;

arkeologiska institutet the Royal

Archaeological Institute of Great Britain and Ireland;

~ arkeologiska sällskapet the British

Archaeological Association;

arkitektförbundet the Royal Institute of British Architects;

(äv.) the Institute of Registered Architects;

~ arkitekt- och lantmätarförbundet the

Incorporated Association of Architects and

Surveyors; ~ arkitektsällskapet the

Architectural Association (Inc.);

arkivarieför-bundet the Society of Archivists; ~

astma-forskningsrådet the Asthma Research

Council; ~ astronomiska sällskapet the Royal

Astronomical Society; (äv.) the British

Astronomical Association; ~ auto mobilklubben

the Royal Automobile Club, (förk.) R. A. C.;

~ auto mobilsällskapet the Automobile

Association, (förk.) A. A.

~ bageriidkarnas utredningsinstitut the

British Baking Industries Research

Association ; ~ bankföreningen the British Bankers’

Association; (för utbildningsfrågor) the Institute

of Bankers; ~ bankmannaförbundet the

National Union of Bank Employees; ~

bap-t is ~ mis sions sällskapet the Baptist Missionary

Society; ~ barnhjälpssällskapet the

Children’s Aid Society; ~ bamläkarförbundet

the British Association of Paedeatric Surgeons,

(förk.) BAPS; ~ barnmorskeförbundet the

Royal College of Mid wives;

belysningsingenjörssällskapet the Illuminating

Engineering Society; ~ bergsingenjörsförbundet

the Institution of Mining Engineers; [medlem

av Associate of the Institution etc., (förk.)

Assoc. I. Min. E.]; ~ bibelsällskapet the

British [and Foreign] Bible Society; ~

biblio-grafiska sällskapet the Bibliographical

Society; ~ biblioteksföreningen the Library

Association, (förk.) LA;

bilfabrikantföreningen the Society of Motor

Manufacturers and Traders; ~ bilindustriforbundet

the Institute of the Motor Industry; ~

bi-lingviska förbundet the British Bilingual

Association, (förk.) BBA; ~ biograf

ägareförbundet the Cinematograph Exhibitors’

Association; ~ biokemisällskapet the

Biochemical Society; ~ biologisällskapet the

Institute of Biology ; ~ bokförar- och

revisors förbundet the British Association of

Accountants and Auditors;

bokförläggar-föreningen the Publishers’ Association;

bokhandlarförbundet the Booksellers

Association of Great Britain and Ireland; ~ bom-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free