- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
125

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - butiksvärd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



butiksvärd        125        byggnads|lära



butiksvärd shopwalker, (särsk. US) floorwalker;

~inna|woman|shopwalker (floorwalker)

butyl butyl [: normal butyl, secondary butyl,

tertiary butyl, isobutyl]; oacetat butyl

acetate ; ~aldehyd butylaldehyde; oalkohol

butyl alcohol; obensoat butyl benzoate;

~dimetylacetofenon

butyldimethylacetophe-none; ~en butylene; oeter butyl ether;

oetyleter butyl-ethyl ether; ofenol

butyl-phenol; ~gummi butyl rubber; oidenanilin

butylidene aniline; okautschuk butyl rubber;

~laktat butyl lactate; omerkaptan butyl

mercaptan; ~-m-kresolmetyleter

methyl-ether of butyl-m-cresol; onitrat butyl nitrate;

~nitrit butyl nitrite; ~-p-a minobens ~at

butyl-p-aminobenzoate; opris butyl price;

osalicylat butyl salicylate; ostearat butyl

stearate; ~tartrat butyl tartrate; oxantat

butyl xanthate

butyral; polyvinylo (konstharts) polyvinyl

butyral; odehyd butyraldehyde, butyric

aldehyde, butyral

butyrat; ammoniumo ammonium butyrate

butyro meter butyrometer

byffé ( järnvägsstation etc.) buffet; ~biträde

buffet assistant; ~ vagn buffet-coach (-car)

bygata village street

bygd (nejd) district, countryside; (odlad) settled

country; ~egård [rural] community centre;

B~egårdarnas Riksförbund the Swedish

Association of Rural Community Centres

bygel (ring etc.) ring, hoop, loop; (lås-)

shackle; (stig-) stirrup; (äv.) strap, clasp,

clamp, bow, yoke; väsk~ hand-bag frame;

ohäst (gymn.) pommelled horse;

onit-maskin yoke riveter

bygga to build, to construct; (uppföra) to erect;

~ upp to build up, to erect; (återuppbygga)

to rebuild, to reconstruct, to rehabilitate, to

restore; to recover; ~ upp en marknad för

to develop (work up, make, create) a market

for, to push [an article], to open up a new

market for; ~ upp ett företag från grunden to

build up a business from the bottom; ~ ut

(utvidga) to enlarge, to extend; (närmare

utforma) to work out [in detail], to elaborate,

to organize; (förbättraytterligare) to improve,

to develop; (öka) to increase, to enlarge, to

widen, to add to; ~ ut ett tankfartyg to enlarge

(extend, lengthen, jumboize) a tanker

bygg|bitar building blocks (cubes); ~burkar

(leksak) building beakers; odokumentation;

Institutet för B~dokumentation the Institute for

Building Documentation

bygge building, construction; a building under

construction

bygglelement building block; ~fack; £~-

fackets Forsknings- och Rationaliseringsfond the

Research and Rationalization Fund of the

Building Trade; oherre future proprietor;

~mästare building contractor, builder,

contractor; master-builder; B~mästarnas

Ömsesidiga Olycksfallsförsäkringsbolag the Building

Contractors* Mutual Accident Insurance Company

byggnad (byggandet) erection, building [up];

(montering) mounting, assembly;

(organisations) set-up; (kern. etc.) composition;

construction; ~ ers förnyelsefond building replace-

ment (renewal) fund; strålkastarbelysa en ~fentlig

~ to floodlight a public building; under ~

under (in process of, in the course of)

construction; (fartyg äv.) on the stocks

byggnads|arbetare building worker (operative);

~arbetarförbund building [trade] union;

(Br) [the] Amalgamated Union of Building

Trade Workers [of Great Britain and Ireland],

[the] National Federation of Building Trades

Operatives; oarkitekt [building] architect;

~avdelning erecting department; ~beslag

building-industry fittings; obetong building

concrete; ~bransch; inom ~branschen in the

construction field; ~chef Director of Building

Construction; odrev building ~akum;

~entreprenör building contractor, builder;

oentreprenörfirma building contractors];

~fackförening building trade union; of irma

building firm; ~fond building fund;

~forskning building research; Statens Institut

för B~forskning, SIB the National [Swedish]

Institute for Building Research;

~forsknings-station building research station; ~förening

building society; Hyresgästernas Spar kasse- och

B~föreningars Riksförbund, HSB the National

Association of Tenants’ Savings and Building

Societies; ~företagsamhet building

enterprise; ~förordning building regulations;

~hiss building hoist; ~industri building

(construction) industry; ~ingenjör

construction (constructional, structural) engineer;

(platschef) resident engineer; (väg o. vatten)

civil engineer; (kalkylator) quantity (building)

surveyor; ~ järn builder’s hardware; ~kalk

building lime; ~kalksten building limestone;

~kalkyl [material] bill of quantities;

okal-kylator quantity (building) surveyor;

okal-kylering quantity surveying; ~kassa

building society; okeramik building earthenware;

~komplex block; ~konjunktur building

situation (activity); hög ~konjunktur building

boom; ~konst structural engineering, [art

of] architecture; ~konstruktionsforciringar

building construction requirements;

~kontrollant clerk of the works; clerk to the Board

of Works; ~kostnad building (construction)

cost; ~kostnadsindex index of building

costs; ~kran building crane; okredit

building (construction) credit (loan); avlyfta en

~kredit to have a building credit transferred from

a commercial bank to a mortgage institution

or an insurance company; ~kreditiv

building (construction) credit (loan); avlyfta

~kreditiv ~ färdiga bostadsfastigheter till

kapitalmarknaden to transfer construction credits on

completed buildings to the ordinary mortgage

institutions; fastfrusna ~kreditiv frozen

building credits; ~kreditivkontrakt; formulär för

~ kreditiv kontrakt [a] form for a building loan

contract; ~krok builder’s hooks pl.; oledare

chief superintendent, resident engineer;

oli-censgivning granting of building permits;

olov building permit [from the local housing

authority], building-powers; ~lån building

(construction) loan; ~lånebyrå; Statens

B~-lånebyrå (uppgick 1948 i Kungl. Bostadsstyrelsen)

the National [Swedish] Housing Loan Office;

~lånekassa building society; ~lära science




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free