- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
135

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chefaktuarie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



chef|aktuarie        135        cinnober



Pharmacist of the [Swedish] Armed Forces;

Co för Patentverket Comptroller of the

Patent Office; Coen för Stockholms

Örlogsvarv the Commander of the Stockholm Naval

Dockyard; C~en för Tygtekniska Kåren

the Chief of the [Swedish] Army Electrical

and Mechanical Engineers’ Corps, (äv. med

tjänstegrad) Brigadier (US Brigadier General),

S. A. E. M. E. C.; (Arméöverdirektören) the

Inspector of the [Swedish] Army Matériel

Field Repairs; C~en för Väg- och

Vattenbyggnadskåren the Chief of the [Swedish]

Army Road and Waterway Construction

Service; jfr arbetsstudier avdelnings~,

bok-förings~, byråo, departements~, distrikts~,

fabriks~, försäljnings~, inköps~,

personal-o, regerings ~

chef|aktuarie chief actuary; okamrer

(bokföring) chief accountant; ~redaktör

editor-in-chief; ~robotledare; [biträdande]

~robotledare (mil.) track allocator

chefs|arbitragör chief foreign exchange dealer;

~assistent principal assistant;

~bibliotekarie chief librarian; ~egenskap; ba goda

~egenskaper well fitted for a position of

authority; ~fartyg command ship; ~geolog

chief geologist; ~ingenjör chief engineer;

~inspektör chief inspector; ~kemist chief

chemist; ~konstruktör chief design

(designing) engineer, chief designer; ~kurator

(vid sjukhus) head almoner; ~nämnd;

Totalförsvarets Chefsnämnd the [Swedish] Total

Defence Head Committee; opilot chief pilot;

~ställning; bolagstjänsteman i ~ställning

executive, company {särsk. US corporate) official

(officer); ~telefon [loudspeaker] intercom

(intercom.) telephone (phone) [system

(installation, set)], intercom; (äv.) inter-office

communication set (installation); ~veterinär Chief

(Principal, Senior) Veterinary Officer

(Surgeon); ~åklagare chief prosecutor

chenille matta Chenille carpet

chernozemjord Chernozem soil

cheviot (text.) cheviot; ~garn cheviot yarn;

oull cheviot wool

chevreau (skim) kidskin

chiclegummi chicle [gum]

chiffer code, cipher; (test telegram, nyckel)

test number; to provide payment orders with a

test number; the test applied by you to this cable

is 369; lösa ~ to decipher a code, to decode;

~kansli Cipher Office; ~maskin coding

(ciphering]) machine; onyckel (telegram)

[Telegraphic] Test Key, Private Authenticating

Code; ~skrivmaskin code typewriter;

~telegram code (cipher) telegram;

~tjänsteman cipher (cypher) officer (clerk)

chiffong (text.) chiffon; nylon~ nylon chiffon

chiffrer|a to encode, to encipher, to encrypt;

orf/ meddelande code[d] message; ~ad text

code (cipher, encrypted) text, encodement,

encipherment, cryptotext, cryptogram; obar

cipherable; ~ing encoding, enciphering,

encryption; ~ingoch dechiffrering cryptography;

~ings maskin cipher [ing] machine;

~ings-utrustning coding equipment

Chile Chile; con, cMiare Chilean; consk

Chilean; cosalpeter Chile saltpetre (US

saltpeter), sodium nitrate, (äv.) [cubic] nitre (US

niter)

chinchilla (skinn) chinchilla

chintz (text.) chintz

chokespjäll (bil) choke

choklad chocolate; mjölke milk chocolate;

~arbetare chocolate-factory worker;

~biskvi chocolate biscuit; obrun chocolate,

chocolate-coloured; ~fabrik chocolate

factory; ~fabriks maskin chocolate-making

machine; okaka (ätchoklad) bar of chocolate,

chocolate bar; (tårta) chocolate cake; okex

chocolate biscuit; ~skatt chocolate sales tax,

sales tax on chocolate products; ~tillverkare

chocolate-manufacturer; ~överdrag chocolate

coating

C-horisont (geol.) C~horizon

chromoråpapper coating paper

Clirustjev, Chrustjov Khrushchev, Khrushchov

Chrysantemumorden (jap.) the

Chrysanthemum Order

chubblås chubb lock

chuck (tekn.) chuck; borr~ drill chuck;

tre-backs~ three-jaw chuck; oback jaw; ~bord

work-holding table; ~platta work-holding

plate; ~svarv chuck (face) lathe

cicero (typ.) pica, 12-point; on guide

cider cider; ~ättika apple-wine vinegar

cif c. I. f., C. I. F., cif, CIF, [: cost, insurance,

freight]; ~ Stockholm c. I. f. Stockholm; köpa

~ to buy c. I. f., to buy on c. I. f. terms;

~affär c. I. f. business; ~-försäljning c. I. f.

sale; ~-klausul; enligt ~-klausul on [the]

c. I. f. basis; ~-kontrakt c. I. f. contract;

~köp c. I. f. sale (purchase); ~-pris c. I. f.

price; ~-transaktion c. I. f. deal

(transaction); ~-värde c. I. f. value; godsets ~-värde

the c. I. f. value of the goods

cigarill cigarill~, cigarito

cigarr cigar; ~automat cigar slot machine;

ocigarrett se cigarill

cigarrett cigarette, cigaret; (fam.) fag, cig,

coffin nail (tack), pill, gasper; ~ med

munstycke tipped cigarette; ~ med korkmunstycke

cork-tipped cigarette; ~ utan munstycke plain

cigarette; en ask ~er a packet of cigarettes;

rulla en ~ to roll a cigarette; släcka en ~

to put out a cigarette; ~automat cigarette

slot-machine (US vending machine); oetui

cigarette-case; ~fabrik cigarette factory;

~försäljerska cigarette vendor (girl); ~kopp

cigarette cup; ~maskin cigarette [making]

machine; ~maskinkniv cigarette machine

knife; ~ munstycke (löst) cigarette holder;

(fast) cigarette tip; ~papper cigarette paper,

(US) cigarette tissue; ~skätt cigarette duty

(tax), excise duty (tax) on cigarettes; ~tändare

(mechanical) lighter; ~tändarvätska lighter

fluid

cigarr|fabrik cigar factory; ~handlare

tobacconist; oillo cigarillo; ~kniv cigar cutter;

~låda cigar-box; ~maskin cigar-making

machine

cikoria chicory, succory; okaffe chicory coffee;

orot chicory root

cinerama (film.) cinerama

cinnober cinnabar; (färg) vermilion; antimono

kermesite




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:38:12 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free