- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
153

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - detalj ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



detalj        153        diakon



detalj detail, particular, feature; (tekn.,

maskindel) part, component, (arbetsstycke)

work-piece; this is a feature which is greatly appreciated;

alla ~er skall tillverkas enligt ritning all parts

should be made to drawing; ånge i ~ to

itemize, to specify the items of, to set down

by items, to state in detail, to particularize;

de beställda ~erna the parts ordered; de smärre

~er som behövs vid monteringen the smaller parts

required in the assembly; som ersättning för

kasserade ~er as replacement for (in

replacement of) rejected parts; elektroniska ~er

(tekn.) electronic components;

miniatyrise-rade ~er (tekn.) miniaturized components

detalj|affär se detalj butik; enskild ~affär

independent [retail] shop (US store); ~arbete

detail work; ~bestämmelser detail

regulations, detailed sub-regulations; ~butik retail

shop; (detaljist) dealer, retailer, retail dealer

(merchant); stockist

detaljer|a to detail, to go into detail[s] about,

to specify, to itemize, to particularize, to give

particulars of, to enumerate; ~ad detailed,

circumstantial; ~ad framställning detailed

account; ~ad uppställning detailed list

(specification), [detailed] schedule, itemized

statement

detalj|förpackning retail (consumer) packing

(packaging); ~försäljning retail sale (selling);

~handel (koll.) retail trade (business),

retailing; (butik) retail shop; den enskilda

~handeln [the] private retail trade; D~handelns

Centralförbund (Helsingfors) the Central Union

of the Retail Trade; D~handelns

Utredningsinstitut, D. U. I. the [Swedish] Retail Trade

Research Institute; prissättning för ~handeln

retail price determination (fixing, making);

stoppris för ~handeln retail ceiling price

detaljhandels|affär retail shop; (detaljist) dealer,

retailer, retail dealer (merchant); stockist;

~distribution retail distribution;

~forskning dealer research; ~företag retail

enterprise (establishment); ~försäljning retail

sales; ~kedja multiple retail organization;

~kredit retail credit; ~kund retail customer;

~marknad retail market (outlet), merchandise

market; ~omsättning retail turnover (sales);

~organisation retail (retailing) organization;

~pris retail price; ~reklam retail

advertising; ~skatt retail sales tax; ~struktur

retail structure; ~varor retail goods

detaljist retailer, retail dealer (merchant), dealer,

stockist; (butik) retail shop; enskild ~

independent retailer; ~broschyr trade folder;

~förbund; ¥ inlands D~firbund r.f. Finland’s

Retail Dealers Union; ~märke dealer’s

(private) brand; ~reklam retail advertising;

~undersökning retailer (dealer) survey;

~vinst retailer’s profit

detalj|kunskap; sakna ~kunskaper to lack

detailed knowledge [about, of, on];

~montering (tekn.) sub-assembly; ~nummer

(katalog) part number; ~pris retail price; (ekon.

äv.) consumers’ price; ~prisindex retail

price index; ~prisnivå retail price level;

~ritning detail [ed] drawing; ~uppgifter

further information (particulars)

detektiv detective, police detective, criminal

investigator, plain-clothes man; (fam.) sleuth,

tec, dick, cop, copper; private private

detective (investigator), (fam.) private eye;

varu-hus~ department store detective; ~chef

(ung.) Detective Chief Superintendent; (Br

äv.) Assistant Commissioner, Criminal

Investigation Department (C. I. D.); Chief

Superintendent, C. I. D.; (US äv.) Assistant Chief

Inspector, Chief (Captain) of a Detective

Force

detektor (radio.) detector; elektrolytisk ~

electrolytic detector; infraröd ~ infra-red detector

(detection cell); självsvängande ~ autodyne

[oscillator]

detektor[aggregat; radar ~aggregat radar

detector unit; ~krets detector circuit; ~rör

detector valve (US tube), second (2nd) detector

detentionsrätt (jur.) [right of] lien on property

detonjator detonator; ~era to detonate; ~erande

stubin detonating fuse

detritus (biol., geol., med.) detritus; (geol. äv.)

debris

deuterium (kem.) deuterium, heavy hydrogen;

~fusion deuterium fusion; ~gas deuterium

gas; ~kärna deuterium nucleus; ~oxid

deuterium oxide; ~plasma deuterium plasma

deutron (deuteron) (kärnfys.) deuteron;

deutron, deuton

deuxbattant|dörr folding-door; ~lås

folding-door lock; ~regel folding-door bolt

devalver|a to devalue; ~a valuta to devalue a

currency; ~ing devaluation; ~ingen av pundet

the devaluation of the pound; ~ingsfråga

devaluation issue; ~ingsland devaluing

country

Dewey; ~s decimalklassifikation (för

litteraturklassificering) the Dewey Decimal Classification

deviation (kompass) deviation

deviations|klausul (sjö.) deviation clause;

~kurva deviation curve; ~sändare

calibration transmitter, radio direction finder;

~tabell deviation table

deviera (avvika) to deviate; the vessel shall have

the right to deviate from direct or usual course for

any reason whatsoever

dextrin (kem.) dextrin, dextrine; (äv.) starch

gum; ~klister dextrin (dextrine) adhesive;

~lim dextrin (dextrine) glue

diabas (geol.) diabase

diabild colour slide; jfr diapositiv

diacetonalkohol diacetone alcohol

diafon (sjö.) diaphone

diafragma diaphragm; ~pump diaphragm

pump

diagenes (geol.) diagenese

diagnos diagnosis

diagnost|ik diagnostics; röntgen~ik X-ray (radio)

diagnostics; ~isk; D~isk avdelning Diagnostic

Department

diagonal subst, diagonal, (text.) diagonal

[cloth]; adj. diagonal; ~ utslätning (typ.)

angular quad; ~skuren; ~skuret papper

angle-cut (angular, angle) paper;

~skärmaskin (papperstillv.) angle-cutter,

angle-cutting machine

diagram diagram, chart, graph, graphic

representation; ~papper record chart

diakon lay [welfare] worker, district visitor;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0173.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free