Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - driftaggregat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
drift|aggtegat 165 drivande
ation (service); klar för ~ in working
(running) order; kontinuerlig ~ continuous
operation; manuell ~ manual operation; stoppa nen
to halt operations [at a mine]; under normal ~
during normal operation (service); ur ~ out
of operation (service), idle; vara billig i ~ to be
economical; running costs stay low; vara
ekonomisk i ~ to be economical in operation;
vid praktisk ~ in actual operation (service);
jfr atom~, diesel~, direkt~, friktions~,
raket~, robot-
drift|aggregat power plant; (framdrivning)
propulsion plant; atomiskt ~aggregat atomic
propulsion unit; ~art service; ~beständighet
constancy; ~budget working (operating)
budget, revenue and expenditure account;
(nuvarande) current budget, Government
expenditure for current purposes; statens utgifter
på nbudgeten Government current
expenditure; ~byrå (mil.) Operations and Planning
Department; ~energi (elektron.) drift energy
driftig energetic, industrious, enterprising,
active, vigorous, keen, briskY, dynamic, intense,
forceful; ~het energy, industriousness,
enterprise, vigour, keenness, intensity; push, dash,
drive
drift|kredit working [capital] credit, operating
credit; ~maskin (formbrotschmaskin)
broaching machine; ~område (kärntekn.) power
range
drifts|anvisningar working (operating)
instructions, instructions on operation [and [-maintenance]-]
; ~avbrott stoppage, shut-down
(break-down) [of a factory], closing down;
~avbrottsförsäkring consequential loss insurance,
loss of profits insurance, insurance against
loss of profits, (brand) insurance against loss
of profits due to fire; (US) use and occupancy
insurance, business interruption insurance;
~avdelning Works Department;
~belastning service load; ~bestämmelser operating
instructions (rules); ~budget se driftbudget;
~chef production manager; ~duglig; /
ndugligt skick in working order;
~effektivitet operating (operational) efficiency;
~ekonomi business (industrial) economics
(administration, management); (som vetenskap)
business (commercial) science; (låga
driftskostnader) operation (running) economy; ~form
form of operation; ~färdig ready for working
(use); ~förhållanden operating (service,
running, working) conditions; ~försök field
test; ~ingenjör production (works, operating,
control, manufacturing) engineer; (US äv.)
plant (industrial) engineer; ~inkomster
operating (trading) income; ~inställelse stoppage,
shut-down [of a factory], closing down;
~intäkter operating (trading) income;
~intäkter, netto net operating earnings; ~kapital
working (trading, floating) capital, working
(operating) fund[s], stock-in-trade;
~kapitalomsättning working capital turnover;
konto trading account; ~,konto för koncern
consolidated trading (operating, plant,
management) account; ~kontroll plant
(production) supervision; ~kostnader working
(running, operating, operational, management,
trading) costs (expenses, expenditure, charges),
costs of operation, current expenditure; låga
~kostnader low operating costs; ~ledare
works manager, manager; (US) plant
manager; ~ledning works (plant) management;
~lära business (commercial) science, business
theory, theory of management; ~personal
operating staff (personnel); ~provad
field-tested
driftspänning working (service) voltage
drifts|rapport operating report; ~-Statistik
operating (operational, management) statistics;
~teknik management engineering;
~teknisk; ~tekniska svårigheter operational
difficulties ; ~temperatur operating (service,
running) temperature [of an engine]; ~tid
operating time
drift|stopp stoppage, shut-down (break-down)
[of a factory], closing down; ~ställe place
of business; fast ~ ställe permanent office
(place of business); ~störande; nstör ande
faktorer factors interfering with production (with
the operation of a mill); ~störning
breakdown, accident, interruption of the service,
functional trouble; ~säker dependable,
reliable; ~säkerhet dependability, reliability [in
operation, of service], trouble-free service;
~sätt operating cycle; ~tillstånd working
conditions; ~underskott deficit on the year’s
trading (business), operating deficit
drittel cask, butter-keg; ~stav cask (firkin,
barrel) stave
driva I subst, drift; II verb (sätta i rörelse etc.) to
drive, to move; (jaga, tvinga) to drive, to
force; (förmå) to impel, to urge, to prompt;
(verksamhet) to carry on, to conduct, to run;
(politik) to pursue; (maskin) to work, to
operate; (framdriva) to propel; (bot.) to
force; (met.) to chase; (täta) to caulk; jfr
driven; bolaget skall ha till föremål for sin
verksamhet att—... the object of the Company
is to carry on ... ; bygga och ~ en privatägd
atomreaktor för forskningsändamål to build and
operate a privately-owned nuclear reactor for
research [purposes]; ~ bankrörelse to carry
on a banking business, to carry on the business
of banking; ~ all slags bankrörelse to engage
in all kinds of banking activities; ~ en
fabrik to run (operate) a factory; ~ export
to carry on an export trade; ~ i höjden to
intensify, to force up, to step up, to screw up;
(pådriva) to urge on, to actuate;
kommissionsrörelse to buy and sell on
commission, to carry on a business (an agency)
on a commission basis; ~ näring
(näringsverksamhet) to carry on business; lagstiftning
om utländska företags rätt att ~ näring i Sverige
legislation relating to foreign companies’
right to carry on business in Sweden; ~ på
försäljningarna to push the sales; ~ rörelse
to carry on (to conduct, to be engaged in)
[a] business; äga ~ försäkringsrörelse to have
the right to carry on insurance business;
och ~ annan därmed förenlig verksamhet and to
conduct (carry on, engage in) other business
(activities, business activities) compatible
(connected, in connection) therewith; ~nde; ~nde
vrak floating wreck, derelict
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
