- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
168

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dumpningsavgift ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



dumpnings|avgift        168        dålig



rening dumping duty [levied by the U.S.

Customs

dumpnings|avgift dumping duty;

~bestämmelser dumping regulations; ~klausul

anti-dumping clause; ~lagstiftning anti-dumping

legislation; ~politik policy of dumping;

~pris dumping price; ~tull dumping duty

dunk (kärl) can; (ljud) thud, thump, knock,

punch, (upprepat) throbbing

dunst (utdunstning) vapour (US vapor), fume,

exhalation, effluvium; (stank) stink, stench,

reek; ~a; a to evaporate; ~ning; av

rening evaporation, (från växter) transpiration

dun|täcke down quilt; ~ varstyg fabric for

down casings

duovalsverk two-high train (rolling mill, rolling

stand)

dupion (text.) dupion

duplett duplicate; jfr dubblett; ~exemplar

duplicate [copy]; ~kvitto duplicate receipt;

~växel duplicate of a bill of exchange,

duplicate [bill]; (sekunda växel) second of

exchange

duplex duplex; (typ., duplexauto) duplex

halftone; ~autotypi (typ.) duplex halftone [cut];

~celloidinpapper stripping paper;

~kartong duplex board; ~kutter (tekn.) duplex

cutter; ~papper duplex paper; ~stål duplex

steel; ~vara (text.) duplex fabric

duplicer|a to duplicate; (Br äv.) to cyclostyle;

(äv.) to mimeograph; ~ing duplication,

mimeographing

duplicerings|maskin duplicator, duplicating

(duplication) machine, mimeograph; ~maskin

för perforeringsskrift cyclostyle; ~metod

duplication method, reproduction process;

~papper duplicating paper; (äv.) cyclostyle paper;

~penna duplicating stylo

duplikat duplicate; ~fraktbrev duplicate

[railway, US railroad] consignment note, duplicate

waybill; (US äv.) duplicate of railroad B/L

(bill of lading); ~kliché duplicate block;

~konossement duplicate bill of lading

duplikator duplicator, duplicating machine;

~färg duplicator ink

duplo; in ~ in duplicate

dural, duraluminium duralumin, hard

aluminium; ~plåt sheet duralumin

duranametall durana metal

durk (sjö.) floor; ~plåt checker (checkered)

plate; (äv.) floor (bottom) plate, channeled

sheeting; ~slag cullender, colander, strainer

duroplast thermosetting resin, thermoset; ~la-

minat thermosetting laminate

dusch shower; ~a to take a shower; ~apparat

shower-bath; ~munstycke (brandtekn.) brush

nozzle; ~stråle (brandtekn.) brush iet

duvetin (text.) duvetyn, duveteen, mouse-skin

d. v. s. i.e., that is, that is to say, namely, viz.

dvärg|lampa pygmy (pigmy) lamp; ~ubåt

midget submarine; ~vapen (ubåt etc.) sneak

craft

DX-Alliansen (Kortvågslyssnarnas

Riksorganisation ) the DX Alliance [the Swedish shortwave

listeners national organization]

dyckert (spik) brad

dygn day, calendar day [from midnight to

following midnight], twenty-four hours; ~tal

om all round the clock; ~s|produktion daily

output

dykar|dräkt diving-dress; ~e diver; ~hjälm

diver’s helmet; ~klocka diving-bell; ~lampa

diver’s lamp, submarine electric lamp;

~ledare diving supervisor; ~pump diving

pump; ~s|uka decompression illness; ’caisson

disease; ~slang diving hose; ~utrustning

diving outfit (equipment)

dykdalb (sjö.) dolphin, mooring-post

dyk|fart, ~hastighet (flyg. etc.) diving speed;

~ning diving, (konkr.) dive; stört~ning

(ubåt) crash dive, (flyg.) steep (vertical) dive;

~skopa bell, (US) plunger; ~vattenslinje

(ubåt) diving plane

dymling dowel, dowel pin, peg

dyn (sand-) dune, sand dune (drift); (kraftenhet)

dyne, (förk.) d.

dyna cushion, pad; (stötdämpare) cushioning

dynamik dynamics ; jfr elektro~, konjunktur~,

[-termodynamisk-]

dynamisk+} dynamic, dynamical; ~t motstånd

dynamic resistance; ~ friktion dynamical

friction

dynamit dynamite; ~patron, (—gubbe)

blasting (dynamite) cartridge

dyna mo|meter dynamometer; elektro ~meter

electrodynamometer; ~plåt dynamo (electric)

sheet; ~stål dynamo steel

dynamotor dynamotor

dyn|hållare (smide) [forging press] bolster;

~od (elektron.) dynode, (US) electron mirror;

~putsmaskin pad-smoothing machine

dyotron (elektron.) dyotron

dyr (kostsam) expensive, high-priced; (dyrköpt

etc.) dear; (kostbar) costly; (älskad) dear;

(helig) sacred; ~a pengar dear (tight) money;

~barheter (konkr.) valuables

dyrk picklock, skeleton key; ~fri burglar-proof;

safety [lock]

dyr|ort cost-of-living index locality; locality where

the cost-of-living is [abnormally] high ; högsta ~ort

the highest cost-of-living [index] locality

(area, region); ~ortsgrupp cost-of-living

index region (area), region (area) with the

same cost-of-living index; ~ortstillägg

allowance, area (local) allowance, weighting;

allowance for the London area; salary £43 J~by £1;

to £jio, plus London weighting; ~tid period of

scarcity (high prices, a high cost-of-living,

high living costs); ~tidspriser famine prices;

~tidstillägg [a temporary] cost-of-living

allowance (compensation, bonus),

cost-of-living index supplement

dys (text.) spinning nozzle, spinneret

dyscha, ~tell couch

dysprosium (grundämne) dysprosium

dålig bad, poor, unsatisfactory, insufficient,

inferior, inadequate; (sjuk) ill; affärerna går

~t business is bad; en ~ affär a bad bargain,

a bad piece of business; bli kasserad grund

av ~t utförande to be rejected due to poor

workmanship; ~ efterfrågan slack (sluggish)

demand; ~ förräntning to carry a low yield

(rate of interest); ~ kapitalplacering poor

investment; ~ kompression i motorn poor

engine compression; ~ kvalitet poor (bad,

inferior) quality; ~ passning (tekn.) poor




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free