- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
177

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - ekumenisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



ekumenisk        177        eld|stad



ekumenisk ecumenic, oecumenic; .E~a mötet

(i Stockholm 192f) the Universal Christian

Conference on Life and Work; Internationella

E~a Organisationen the International League

for Apostolic Faith and Order

ekvation equation; differential— differential

equation

ekvator equator; magnetisk ~ magnetic equator;

~ial (astron.) equatorial telescope

Ekvatorial|afrika; Er ans ka ~afrika (hist.)

French Equatorial Africa

ekvi|distant; ~ dis tant uttagning (stat.) systematic

selection (sampling); ~librist equilibrist;

~noktial; ~noktiala springtidvatten (sjö.)

equinoctial spring tides; ~noktialstorm

equinoctial storm

ekvipotential|förbindning (el) equipotential

connection; ~linje equipotential line; ~rum

equipotential space; ~yta equipotential

surface

ekvivalens equivalence; ~koefficient

coefficient of equivalence

ekvivalent subst., adj. equivalent; ~ kornstorlek

(geol.) equivalent grain size; ~ vikt equivalent

weight; kemisk ~ chemical equivalent; ~

[ström]krets equivalent circuit; ~vikt

chemical equivalent

elaffär electrical appliance shop (store)

elasticitet elasticity; resilience; pris~ price

elasticity (flexibility); ~s|gräns elastic limit;

~s|modul modulus of elasticity; (Br särsk.)

elastic (Young’s) modulus; ~s|mätare

resilience (elasticity) meter, resiliometer, elastometer

elastisk elastic, flexible, resilient; ~ binda elastic

bandage; ~ formförändring (geol.) elastic strain;

~t garn elastic yarn; ~ efterverkan elastic

after-effect, retarded elasticity, recovery; ~

strumpa elastic stocking (hose); ~ väv elastic

fabric; (för kirurgiskt ändamål) elastic surgical

web; (för horsetter) knitted elastic web [for

corsetry]

el|avläsare meter reader;

~belastningsutjämning load-shedding; ~bolag [electric] power

company, consumers’ power company; ~

borste carbon brush; ~båge [electric] arc

elbågs|likriktare arc rectifier; ~skärmaskin

arc cutting machine; ~ugn arc furnace;

~värmeapparat arc heating ~apparatus

elchockbehandling electroshock treatment

eld fire, (större eldsvåda) conflagration; (för

cigarrett etc.) [a] light; bengalisk ~ Bengal

light; direkt ~ (mil.) direct fire; utsättas för ~

to catch fire; to be exposed to fire; (bli

brand-skadad) to be damaged by fire

eld|a to light a fire; to heat, to get [sth] hot,

to fire; ~ ad av hänförelse fired with enthusiasm

eld|alarmapparat fire detector; ~are stoker,

fireman; ~begängelse cremation;

~be-gängelseförsäkring insurance of cremation

expenses; ~begängelseurna cinerary urn;

~beständig se eldfast; ~beredd (mil.)

ready to open fire, ready for action; ~brand

firebrand; ~brygga (tekn.) firebridge, furnace

bridge; ~dop baptism of fire; ~dyrkare

fire-worshipper; ~fara danger (risk) of fire,

fire hazard; skydd mot ~fara fire protection

eldfarlig easily set on fire, easily catching fire,

hazardous [in respect of fires], exposed to

fire hazards (risks), [highly] inflammable

(flammable, combustible), liable to catch fire;

~ last (sjö.) inflammable cargo; ~a upplag

inflammable stores; ~ vätska inflammable

(flammable) liquid; ~a ämnen inflammables;

mycket ~ highly inflammable

eldfast fireproof, fire-proof, fire-resisting,

fire-resistive, fire-resistant, heatproof; (glas)

heat-resistant; (~brännbar) incombustible,

refractory; ~ betong refractory concrete;

byggnadsmaterial refractory (fireproof) building

material; ~ cement fireproof (refractory) cement;

~ foder refractory lining; ~a formar

oven-ware; ~ kitt fireproof cement; ~ lera fireclay;

~a material refractories, refractory materials;

~ murbruk refractory mortar; ~a produkter

refractory products; ~ tegel firebrick,

refractory (fireclay, fireproof) brick

eld|fasthet fire-proof (fire-resistive) quality,

quality of being fire-proof, refractoriness,

refractability; ~fängd inflammable,

flammable; ~gnista fire-spark; ~hastighet (mil.)

rate of fire; ~hav sheet of fire; ~härdig

fire-retardant; jfr eldsäker; ~härdigt papper

fireproof (fire-resisting) paper; ~härdigt stål

heat-resisting (refractory) steel; ~härjad

fire-ravaged; ~ig fiery, full of fire, high-spirited,

glowing, ardent, passionate, high-mettled;

~kastare (mil.) flame-thrower; ~kraft

fire-power; ~kula fire-ball; ~ledare (mil.)

officer directing fire; ~ledningsflygplan;

artilleri~ledningslygplan spotting plane, artillery

observation plane; ~ledningsinstrument

predictor, fire-control instrument;

~ledningsradar fire-control radar,

direction-finding radar [apparatus]

eldning lighting a fire; (med ved) wood-firing;

( ång|båt etc.) stoking; olje~ oil firing

(burning); ~ sjapparat mechanical stoker;

~s|olja fuel oil; (EEC) black oil for heating

purposes; (OECD) gas/diesel oil and fuel oil

for heating purposes; (tunn) heating oil, (US)

domestic heating oil; (tjock) fuel oil, (US)

industrial fuel oil

eld|plan (artilleri) artillery tactics; ~prov

(fig.) trial by fire, fire-ordeal, crucial test,

ordeal

eldriven electrically driven; ~ handcirkelsåg

portable electric circular saw; ~ slipsten

electrically driven grindstone

eld|rörs [ång] panna fire-tube (flue) boiler;

skyddsfärg fire-retarding (fire-retardant,

fire-resistant, fire-proof) paint; ~skyddspreparat

fire-retarding (fire-retardant, fire-resistant,

fire-proof) material

Elds|landet Tierra del Fuego; e—I jus firelight;

(elljus) lamplight

eld|slukar e fire-eater; ~släckare

fire-extinguisher; ~släckarskum extinguisher foam;

~släckning fire-extinguishing

eldsläcknings|apparat fire-extinguisher; ~dön

fire-fighting device, [fire] extinguisher;

~materiel fire-fighting equipment

eldsländare Fuegian

eld|spruta (mil.) flame-thrower; ~stad

fireplace, hearth; (kamin, kakelugn) store; (

lok) fire-box; ( ångbåt) furnace; (ugn) fire

box, combustion chamber; (firugn) furnace




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free