- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
178

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - eldstadsplåt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



eld|stadsplåt        178        elektro|kardiograf



in front of the boiler; (inre) internal furnace;

~stadsplåt firebox plate; ~stadsrost

fire-grate, [mechanical] grate; ~stadsvägg

fire-brick cheek; (rörformig) tubular furnace wall

eldsvåda fire, (större) conflagration; bekämpa

en ~ to fight a fire; vid ~ in case of fire

eld|säker fire-resistive, (äv.) fire-proof,

fire-resisting, fire-resistant, heatproof,

heat-resistant; (~brännbar) incombustible,

non-combustible, refractory; (eg. flarn skyddad)

flameproof, flame-resistant; ~understöd (mil.) fire

support; ~vapen fire-arm, gun; ~verkan

fire-effect, fire-efficiency; ~yta heating surface

Elefantorden (da.) the Order of the Elephant;

Vita ~ (siamesisk) the Order of the White

Elephant

elektricitet electricity

elektricitets|bolag [electric] power company,

consumers’ power company; ~kostnader

electricity costs; ~verk electric plant, [-[electric]-]

power plant (station, company), electrical

central station; (pl. äv.) electric utilities;

~verksförening; Svenska Eerksföreningen

the Swedish Association of Electricity Supply

Undertakings

elektrifier|a to electrify; ~ing electrification;

the electrification of a railway line; landsbygdens

~ing rural electrification

elektriker electrician; ~förbund (Br)

Electrical Trades Union; (US) International

Brotherhood of Electrical Workers, Electrical

Trades Union

elektrisitetsforsyning (no.); E~ens

Forskningsinstitut ~ (Trondheim) the Norwegian Research

Institute of Electricity Supply

elektrisk electric, electrical; dragning av ~a

ledningar electric wiring; E~a Grossistförbundet

i Finland r.f the Electrical Wholesalers’

Federation in Finland; Internationella

kommissionen för ~ materielkontroll the International

Commission for the Ruling and Checking of

Electrical Equipment, (förk.) CEE; Svenska

E~a Kommissionen the Swedish National

Committee of the International Electrotechnical

Commission

~ anläggning electric[al] installation;

anläggningsteknik applied electrical

engineering; ~a artiklar electrical (electric) appliances;

~ avlivning electrocution; ~t batteri

electric battery; ~ bedövning electric

anaesthesia; ~ behandling electrical treatment,

electrotherapy; ~ belysning electric light

(lighting); ~ destillationsugn electric

distilling furnace; ~ drift power drive;

~t element electric cell; ~ energi power,

electrical energy; ~ fläkt electric fan; ~a

fordon electric vehicles; ~ fordonsdrift

electric traction; ~ framdrivning electrical

propulsion; ~t fält electric field;

fältstyrka electric field strength, electric force;

~ generator electric [power] generator;

~ golvbonare electric floor polisher;

~handbok electrical manual; ~ hare (sport)

mechanical hare (rabbit); ~t hjälpmaskineri

(sjö.) electrical auxiliary machinery; ~a

hushållsartiklar electrical domestic (household)

appliances (goods, articles); ~ industri

electrical [engineering] industry; ~ installatör

electrician, electrical contractor; ~ kamin

electric fire; ~t kopplingsschema wiring

diagram; ~ kraft electric power; ~t kylskåp

electric refrigerator, refrigerating cupboard;

~ köldgenerator electric refrigerator; ~

ledare electric conductor; ~ ledningsdragning

electric wiring; ~ ledningstråd electric wire;

~t ljus electric light; ~ montör electrical

fitter; ~ motor electric motor; ~t

motstånd electric resistance; ~ nitmaskin

electric riveting machine; ~ pressmaskin electric

ironing machine; ~ rakapparat electric razor;

~ ringklocka electric bell (alarm); ~ siren

electric siren; ~ skrivmaskin electric

typewriter; ~ smältugn electric melting furnace;

~ spis electric range (stove); ~ spänning

electric voltage; ~t strykjärn electric iron;

~ strykmaskin electric ironing machine;

~ strålvärmare electric radiator; ~ ström

electric current; ~ strömkrets electric circuit;

~t stängsel electric fence; ~ svetsning

electrical welding; ~t system electric

(electrical) system; ~ temperaturregulator

electric thermostat; ~ term electrical term;

~ termometer electric[ally operated]

thermometer; ~ tidtagning (sport) electric timing;

~ truck electric-powered truck;

tvättmaskin electric washing machine; ~ ugn

electric furnace; ~ uppvärmning electric

heating; ~t ur electric clock; ~

vatten-värmare electric water heater;

värmeackumulator electric heat accumulator; ~

värmedyna, värmekudde electric cushion

(pad); ~ ångpanna electric steam boiler

elektro|akustik electroacoustics; ~akustisk;

E~akustiska Kommittén the Electro-acoustics

Committee; ~avdelning (mil.) Electrical

Division, (US) Directorate of Electronics;

~biologi electro-biology;

~chockbehand-ling electroshock treatment

elektrod electrode; belagd (beklädd) ~ (svetsn.)

covered (coated) electrode; doppad ~ dipped

electrode; klädd (mantlad) ~ sheathed

electrode; lindad (omspunnen) ~ [spiral] wound

electrode; ~belagd ~ bare electrode; pressad ~

extruded electrode; själv sintrande ~ self-baking

electrode; skodd ~ faced electrode; jfr grafit~,

svets

elektrod|formerare electrode cutter; ~hållare

electrode clamp (holder)

elektrodiagnostik electro-diagnosis

elektrod|kärna core wire; ~massa electrode

compound (paste); ~prov electrode [rod]

test; ~reglering electrode adjustment

(control); ~rulle roller electrode, seam welding

wheel; ~spets electrode tip

elektro|dynamik electrodynamics; ~dynamisk

electrodynamic; ~dynamometer

electro-dynamometer; ~filter electric (electrostatic)

precipitator [for gas cleaning]; ~fores

electrophoresis; ~formning electro forming

(deposition); ~industriförening; Sveriges

E~industriförening the Swedish Electrical

Manufacturers’ Association; ~ingenjör electrical

engineer; Svenska E~ingenjörers Riksförening,

SER the Swedish Association of Electrical

Engineers; ~ingenjörsförbund (Br) [the]




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free