Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - exportkategori ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
export|kategori 199 express|gods
det av ~kapaciteten the full utilization of the
export capacity; ~kategori category of
exports; ~kommissionär export [commission]
agent; ~konjunktur; gynnsam ~ konjunktur
favourable export conditions; ~konkurrens
export competition; ~konkurrent export
competitor; ~konkurrerande
export-competing; ~konossement export bill of lading;
~konsulent export adviser; ~kontrakt
export contract; avveckling av ~ kontrakt
settlement of export contracts; ~kontroll export
control
exportkredit export credit; ~försäkring export
credit insurance; ~försäkringsföretag export
credit insurance company; ~garanti export
credit guarantee; ~givning; den långa
~giv-ningen the granting of long-term export credits;
~information export credit information;
E~nämnden, EKN the [Swedish] Export
Credits Guarantee Board; (Br motsv.) the
Export Credits Guarantee Department, (förk.)
E. C. G. D.; ~upplysning export credit
information
export|kund export (exporter) customer (client);
~kvantitet export quantity (volume); ~kvot
export quota; ~land export (exporting)
country, country of origin; ~leverans export
delivery (shipment); ~licens export licence;
~licensavdelning Export Licensing
Department; ~licensiering issuance of export
licenses; ~licensutfästelse,
~licensåtagande export licence commitment; ~lista export
list, list of exports; ~läge export situation;
~marknad export market; ~möjligheter
export possibilities (facilities); ~mönster
det svenska ~mönstret the pattern of Swedish
exports; ~nation exporting nation; ~näring;
den svenska ~näringens representanter the
representatives of the Swedish exporters (export
industries, export companies); ~offensiv
export drive; ~ombud export
representative; ~order export order; ~plan export
plan; ~planering export planning; ~premie
export bounty (premium, bonus, subsidy),
bounty on exports (exportation), bounty,
bonus; ~premiering [the] granting of export
bounties (premiums, bonuses, subsidies);
~pris export price; förhållande mellan ett lands
~ och importpriser terms of trade;
~prisindex export price index; ~prisnoteringar
export price-quotations; ~problem export
problem; ~produkt export product;
~produktion export production, production for
export; en målsättning för vår ~production one
objective for (of) our export production;
~program export programme (US program);
~rabatt shipping discount, export discount,
discount for export; ~register; hela ~registret
the whole range of export products; ~reklam
export advertising; ~reklamkonsult export
advertising consultant; ~remburs export
letter of credit; (pl. äv.) documentary [letter
of] credits in export transactions;
~representant export representative; ~resande
export traveller (salesman), missionary
salesman; ~restitution (tull-) drawback;
~restriktioner export restrictions; ~risk export
risk; ~rytm rhythm of exports; ~sida; på
~sidan on the export side; ~siffra export
figure; ~skatt export tax (levy);
~skepp-ningar export shipments; ~slakteri export
slaughter-house; (jör bacon) export
bacon-factory; ~sortering grading [of goods] for
export; (urval, kollektion) export assortment;
~statistik export statistics; ~stegring
increase in exports; ~stöd export aid;
~subvention export subsidy; ~synpunkt; frän
~synpunkt from the export point of view;
~såg (sågverk) export sawmill; ~säsong
export season; ~takt rate (rhythm) of exports;
~tillfällen export opportunities; ~tillstånd
export permit; ~tillåten; ~tillåtna varor
goods (commodities, products, merchandise)
permitted for export, nonprohibited exports;
~tratta export draft; ~ trävarumätare;
E~-trävarumätarnas Förening (Helsingfors) the
Association of Timber Measurers; ~tull export
duty; a duty on the exportation of rubber;
~utbildning export training (experience);
~utsikter export prospects; ~utställning export
exhibition; ~utveckling trend (development)
of exports, export trend (development); den
svenska ~utvecklingen the trend of Swedish
exports; ~valuta; inflytande ~valutor export
earnings (receipts); ~vara export commodity
(product); pl. exports, export goods
(commodities, products, merchandise), goods
(commodities, products, merchandise) for export;
den näst största ~varan the second largest
export commodity; ~varulista list of goods
for export; ~virke timber for export;
~volym volume of exports, export volume; en
fördubbling av ~volymen a twofold increase in
the volume of exports; ~värde export value,
value of exports; ~växel export bill [of
exchange]; ~ökning increase (rise) in exports;
~öl export beer; ~önskemål export wishes;
desire (wish) to export; ~ör exporter, shipper;
~örförbindelse (garanti) exporter’s guarantee
(declaration), [a] guarantee given by an
exporter, [a] declaration made by an exporter;
(affärsförbindelse) connection with exporters;
our connection with exporters in Brazil; ~örland
exporter nation (country); (äv.) country of
origin; ~överskott export surplus, surplus
of exports; (jämfört med importen) excess of
exports, exports in excess of imports; (som
kan exporteras) exportable surplus; (allm. äv.)
favourable balance of trade
express subst, express [train]; adv. express;
(postv.) by express (US special) delivery;
~avgift express fee, express delivery charge,
expressage; ~befordran express (special)
delivery, carrying by express; ~brev express
(US special-delivery) letter; som ~brev by
express (US special) delivery; ~bud express
(special) messenger; utburet med ~bud delivered
by express [messenger]; ~byrå (åkeri) [firm
of] furniture removers; (budcentral)
messengers’ (porters’) office, parcel-delivery agency;
~försändelse express article; (brev) express
(US special delivery) letter; (paket) express
(US special delivery) parcel; ~gods express
goods, goods sent [by] express [train]; jfr
följ.; motorn skall sändas som ~gods the engine
is to be expressed by rail (aeroplane); trans-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
