Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fackarbete ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fack|arbete 202 faktor
(workman); ~arbete skilled work; ~avgift
(postfack) box subscription; ~bibliografi
subject bibliography; ~böcker technical
books; ~folk professionals, specialists,
experts; ~förbund (mellan företagare etc.) trade
association; (fackförening) [trade] union; (större
sammanslutning) federation [of trade unions],
amalgamated society (association); the
Amalgamated Society of Engineers; the Miners’
Federation of Great Britain; de affärsanställdas ~förbund
(Br) the Union of Shop, Distributive and
Allied Workers; tryckeri~jorbund printing
union; ~förening trade (US labor) union;
(gruv. äv.) pit lodge; Finlands F~föreningars
Centralförbund (FFC) (Helsingfors) the
Confederation of Finnish Trades Unions;
skoarbe-tar~förening (Br) [the] National Union of
Boot and Shoe Operatives
fackförenings|avgift union dues, trade union
fee; ~bank trade-union bank; ~funktionär
union official; ~international; Fria
F~-internationalen the International Confederation
of Free Trade Unions, (förk.) ICFTU; Katolska
F~internationalen the International Federation
of Christian Trade Unions, (förk.) IFCTU;
~kassa trade-union fund; ~ledare trade
union leader; ~man, ~medlem
trade-unionist; ~ombud[sman] trade union
representative; (för industri etc.) shop steward;
~rörelse trade-unionism, trade-union
movement; ~styrelse trade union council, [union]
executive; ~tidning trade-union paper
fack|handel single-line retail trade; ~högskola
professional college; ~ingenjör specialized
(special) engineer; ~kunnig experienced,
skilled, expert
fackla torch, flare; (masugnsflamma) bleeder
fac-klausul fac-clause [fac: fast as can]
fack|lig trade-union, professional; ~ tig
organisation trade union; F~liga Världsfederationen
the World Federation of Trade Unions, (jörk.)
WFTU; ~litteratur non-fiction, specialist
literature; (i bibliotek) classed books; (handel
och industri) trade literature, technical
literature; (vetenskaplig) scientific literature;
(läkares, furisters etc.) professional literature;
~man specialist, expert; han anses vara en
dugande och kunnig ~?nan he is considered
(deemed, regarded as [being]) an efficient and
competent man in his field; organisations~man
organization expert; ~organ (tidn.) trade
paper; (FN) specialized agency; ~press
specialist (äv. periodical) press; (handel,
industri) trade (business) press; (vetenskap)
scientific press; (teknik) technical press;
(läkare, jurister, lärare etc.) professional press;
Föreningen Svensk Express the Association of
the Swedish Periodical Press; ~skola
technical (vocational, professional, special) school;
(äv.) high school; ~ sko la för huslig ekonomi
school of home economics; ~språk technical
language; ~studium vocational study; ~
term technical term; ~tidning professional
(technical, trade) paper; ~tidskrift (handel,
industri) trade (industrial) journal (magazine,
publication); (vetenskaplig) scientific journal
(periodical, publication); (teknisk) technical
journal (periodical, publication); (läkare,
juris-
ter, lärare etc.) professional journal
(publication); ~undervisning special instruction
(training); ~utbildad professionally trained;
~utskott technical (expert) committee
(commission); ~uttryck technical (trade) term;
~verk framework, trellis (truss, lattice) work;
(delar) trusses; (reglar etc.) frame (panel) work,
bay partition (of joists), panel of masonry
(bay work)
fackverks|balk lattice girder; ~bro truss
(trussed) bridge; ~hus frame-house, framework
house, half-timbered house (building);
~konstruktion framework construction; ~mast, ~
stolpe lattice tower (pylon), lattice-work mast,
fabricated steel post (tower); ~vinge (flyg.)
wing with internal framework, built-up wing
fadderort (ung.) adopted town (city); (äv7)
sisterly alliance [between two towns (cities)
in different countries]; jfr vänort;
~s|verksamhet; Centralförbundet för F~s|verksambeten
Finland-Sverige the Finland-Sweden Central
Federation for the Adopted Town Movement
faderskap; erkännande av ~ acknowledgement
of paternity, paternity acknowledgement
fading (radio.) fading
fag (kem.) phage
Fagforbund (da.); De samvirkende F~, DSF
(i Danmark) the Danish Federation of Trade
Unions; (Br mot sv.) the Trades Union
Congress, (förk.) T. U. C.
fajans faience, glazed pottery (porcelain,
earthenware), semi-vitrous ware; fältspat~ iron stone
ware; ~ugn glazed earthenware kiln
faksimil facsimile; ~erad; i ~erat tryck in
facsimile
fakta facts; (äv.) circumstances; ~ i mål case
history (record); målet (saken, fallet, ärendet)
tillhörande ~ pertinent case history; försöka
fastställa ~ to try (endeavour, attempt) to
ascertain (lay down, dig up) the facts, to
weigh all the imponderables; förvanska ~ to
misrepresent the facts; sinne för ~ fact-facing
mind; jfr faktum
faktis factice, (äv.) rubber substitute; vit ~
white substitute; ~erad; ~erad olja
sulphurised (US sulfurized) oil
faktisk real, actual, factual, founded on facts,
virtual; det ~a utvecktingsjörloppet the actual
course of events; ej ?notsvara det ~a förhållandet
not to correspond to the facts, not to be in
accordance with the facts; ~ besittning (jur.)
possession in fact; ~ hemskillnad de facto
separation
faktor (beståndsdel etc.) factor, element, cause,
fact, condition, component [part], feature,
aspect, function; (matem.) factor, coefficient,
multiplier, submultiple, component part;
(tryckeri) foreman, overseer; (agent) agent;
de viktigare konjunkturstrategiska ~erna the
more important factors from the point of
view of economic strategy; driftstörande
~er factors interfering with production (with
the operation of a mill); en rad samverkande ~er
a number of concurrent factors; inhemska ~ er
har haft ett avgörande inflytande domestic factors
have exercised a decisive influence;
konjunkturmässiga ~er factors reflecting the
underlying economic trend; konjunktur stödjande ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
