Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - framställningsförmåga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
framställnings|förmåga 236 redrika|remer
ture); ~ av elkraft generation of electric
power (electricity); grafisk ~ graphic[al]
representation; (kurva etc.) graph, diagram;
göra en ~ (till domstol) to bring in (to prefer)
a petition; göra ~ hos tullkommissionen om
gottgörelse to petition the Tariff Commission
for redress; göra ~ om befrielse från avgiften
to apply (present a petition, submit a petition)
for exemption from payment of the fee;
göra diplomatiska ear hos to make diplomatic
representations (claims) to; schematisk ~
schematic (general) outline (description,
survey, summary, exposition) [of]; skriftlig
~ written account (statement)
framställnings|förmåga descriptive power,
power of exposition ([representation), gift of
expression; ~kostnad manufacturing
(production, prime) cost, cost of manufacture
(production); ~sätt process of manufacture,
method of production; (kem.) method of
preparation
fram|stöt drive, campaign, push; attack, assault;
exportestöt export drive; ~synthet
fore-sightedness, foresight; (äv.) prescience; ~säte
front seat; delade esäten individual front seats
framtids|bedömning; företagens ~bedömning the
companies’ estimation of their future
prospects; ~bild [a] picture of the future; ~man
[a] coming man; [an] up-and-coming man;
~utsikter [future] prospects, prospects for
the future; to sum up, and to project into the
future, it should ...
fram|träda (visa sig) to appear, to make o.’s
appearance; denna tendens eträder tydligast i ...
this tendency is most clearly brought out
in ...; ~trädande (eg.) protruding; (fig.)
salient, striking; some salient figures; ~tvinga
to force, to enforce; to extort; (kräva) to
necessitate; ~,tvinga en bekännelse to wring
a confession [from s.o.]; ~ tvinga omröstning
(pari.) to force a division;
~vagnsupphängning front suspension
framåt forward, on, onward, ahead, along, into
the future; sex växlar ~ (bil) six forward
gears; vi är fullbokade för ett halvt år ~ we
are booked up for the next six months;
~gripande; ~grip ande shred progressive slide;
~skridande subst, progress, advance, step
forward, step in the right direction;
momentum ; ekonomiskt e skridande economic
progress; industriellt eskridande industrial
progress; socialt ~skridande social progress,
[the] progress of society
franc [French, Belgian, Swiss] franc, (förk.) fr.,
F., f., F.fr.; B.fr.; S.fr.
franchise (jörsäkr.) franchise; (äv.) excess,
allowance, free average exemption; avdragbar
~ deductible franchise; utan ~ irrespective
of percentage; mot skada utan ~ against
damage without franchise; ~klausul
franchise clause
Franciskanerorden the Franciscan Order
francium (grundämne) francium
franco se franko
frankatur|nota recharge note; ~tvång
compulsory prepayment
Franken (ty.) Franconia
franker|a to prepay; (med jrimärke) to stamp;
eat brev prepaid letter; ~tillräckligt eat brev
insufficiently prepaid (stamped) letter,
underpaid letter; eat kuvert stamped envelope;
~ing stamping a letter, prepayment of
postage; ~ingsavgift postage;
~ingsma-skin franking machine, postage (postal, post
office) metering machine, postage meter
Frankfurt; ~ am Main Frankfurt am Main,
Frankfort-on-the-Main, (äv.)
Frankfort-on-Main; ~ an der Oder Frankfurt an der Oder,
Frankfort-on-the-Oder
franko franco, (jörk.) fco; free of charge (value),
free of carriage (freight, expense, all charges),
carriage paid; (post) prepaid, post-paid,
(jörk.) P.P.; postage (post) free; att ~ utlämna
(utan kostnader) to deliver, free of charge,
to ...; (utan likvid) to deliver, free of value,
to ...; ~ provision free of commission; ~
Stockholm franco (free, free delivered, domicile)
Stockholm; ~brev post-paid letter; ~frakt
cost and freight, (jörk.) c. & f.; ~kuvert
stamped envelope; ~pris post-paid
(in-the-mail) price; ~tecken [postage] stamp; ~
teckenskassa stamp counter
Frankrike France, the French Republic
fransk French; e-engelsk Franco-British,
Anglo-Frencb; e-svensk Franco-Swedish; F~a
förbundet för ökning av produktiviteten the French
Association for Increasing Productivity, (för.
förk.) AF AP; F~a Institutet the French
Institute; F~a kristliga landsorganisationen the
French Confederation of Christian Trade
Unions, (fr. förk.) CFTC; F~a
landsorganisationen the French Confederation of Trade
Unions, Force Ouvrière, (fr. förk.) CGT-FO;
(kommunistisk) the Confederation of French
Labour Unions, (fr. förk.) CGT; ~ rundstol
(text.) French sinker wheel machine,
terrot-type machine; se äv. Franska nedan
Franska; ~ Ekvatorialafrika French Equatorial
Africa; ~ Guayana (Guyana) French Guiana;
~ Guinea French Guinea; ~ Kamerun
French Cameroons, the French Trusteeship
Territory of the Cameroons; (’numera:
Republiken Kamerun) the Republic of the Cameroons;
~ Oceanien French Polynesia (Oceania); adj.
of French Polynesia (Oceania), French
Polynesian (Oceanian); ~ Samväldet the French
Community; (tidig.) the French Union; ~
S~ maliland French Somaliland; ~
Stilla-havskolonierna French Settlements in
Oceania, French Oceania; ~ Sudan [the Republic
of] French Sudan; ~ Togo French Togo
(Togoland); ~ Västafrika French West
Africa; ~ Västindien the French West
Indies
Franz Joseph; es-orden (österr.) the Order of
Franz Joseph
fred peace; Carnegiestijtelsen för Internationell F~
the Carnegie Endowment for International
Peace; Världssamling för ~ the International
Peace Campaign
fredlig peaceful; atomenergiens ~a användning the
peaceful application of atomic energy;
~genomfart (sjö.) innocent passage; ~ samlevnad
peaceful coexistence
Fredrika Bremer; ~-förbundet the Fredrika
Bremer Association
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
