Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - frietsad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fri|etsad 238 friktions|skruvpress
ship holder; (Br stipendiat) exhibitioner; (äv.)
foundation scholar, foundationer; ~etsad;
betsad bild drop-out half-tone; ~etsning
vignetting; ~exemplar (jör bokhandel vid
större beställning) odd copy; (jör författare)
author’s (free, presentation, gratis,
complimentary) copy; (vid reklam) free copy
(specimen); (jör recension) press (review) copy;
(överexemplar) over copy; ~flytande; ~
tande transportör ’en masse’ conveyor; ~flytande
pulver free-flowing powder
frigiv|a (ur jängens kap) to free, to set free (at
liberty), to release, to liberate; (upphäva
jörbud) to raise the ban on, to repeal the
prohibition of, to permit the sale (exportation,
importation) of; (jrilista) to put on the free
list; (låta träda i kraft) to make valid;
(upphäva ransonering) to deration, to take off the
ration [list]; (jrån beslag) to derequisition;
(spärrade konton) to deblock; (äv.) to
decontrol, to discharge, to open up; to restore,
to return, to give back; to leave a thing to
somebody’s disposal (choice); ~a importen
jrån dollarområdet to liberalize imports from
the dollar area; ~a konsumtionen av to decontrol
the consumption of; ~ande; ~ande av import
jrån dollarområdet liberalization of imports
from the dollar area; ~en; ~at patent freed
patent; ~ na varor free-listed goods; ~ning
release, setting free; liberation; derationing;
decontrol; jjr frigiva; villkorlig ~ning release
on probation
fri|gjord; ~gjort kapital idle money, unemployed
(dead, released, freed) capital; ~gymnastik
skill (expert) gymnastics; ~gående (tekn.)
idle; clearance, free fit; ~gångare
(mental-patient) patient with ground (US äv.
downtown) privileges, patient with a town
pass; ~gångsprofil (krän) clearance line
frigör|a (sätta i jrihet) to liberate, to deliver;
(jrån slaveri) to emancipate; (jä jr i, jä lös)
to disengage, to extricate, to disentangle;
(jrita jrån jörpliktelse) to release, to discharge,
to clear [of debts]; (göra disponibel) to make
available, to set free; (kem.) to set free, to
liberate; ~a dollarimport to lift (remove)
restrictions on dollar imports; ~a ett belopp
to make an amount available; ~a jrån spärr
(konto) to deblock; ~ande release,
liberalization, clearance; ~ande av import från
dollarområdet liberalization of imports from the
dollar area; ~else liberation, emancipation,
release; kvinnans ~else the emancipation of
women
frihamn free port; (Br) bonded warehouse
[area]; (US) foreign trade zone
frihamns|lager bonded (government,
customs-bonded public) warehouse; (US) foreign
trade zone warehouse; uttaga varor jrån ~ lager
to clear (remove) goods from a bonded
warehouse; ~område (Br) bonded warehouse
[area]; (US) foreign trade zone; ~upplag
bonded warehouse (stores); ~varor bonded
goods; (US) foreign trade zone goods
frihandel free trade
frihandels|avtal free trade agreement;
~deklaration free trade declaration; ~fråga;
Delegationen för ~frågor the [Swedish] Free Trade
Delegation; ~förbund free trade union;
~konvention free trade convention;
~marknad free trade market; ~område; de yttre sjus
~område the free trade area of the Outer
Seven; ~områdesursprung free trade area
origin; ~politik free trade policy;
~sammanslutning free trade association
friherr|e baron; ~inna baroness; ~lig baronial
frihet freedom, liberty; (~avhängighet)
independence; (bejrielse, frikallande) exemption,
immunity; (spelrum) latitude, margin, scope;
~ i uttryckssätt latitude of expression; vara
lagligen berövad sin ~ to be subject to lawful
detention; jfr allians~, ansvars~,
beslutande-~, förenings~, handlings~, religions~,
tryck~, yttrande~
frihets|anda spirit of liberty; ~brev charter;
~dressyr training in liberty; ~fientlig
hostile to liberty; (äv.) reactionary; ~grad
(stat.) degree of freedom; ~hjälte champion
of liberty; ~kamp struggle for liberty;
~krig war of independence; det
nordamerikanska ~kriget the American War of
Independence, the American Revolution; ~kämpe
freedom fighter, member of the underground
(resistance movement); (äv.) patriot; ~kärlek
love of liberty; ~parti liberty (independence)
party; ~rus [the] first flush of liberty; ~råd
Council (Committee) of National Liberation;
~rörelse freedom movement, movement
towards national liberty; (motståndsrörelse)
resistance movement; (äv.) emancipation
movement; ~statyn (i New York) the Statue of
Liberty; ~straff [punishment consisting of]
deprivation (loss) of liberty, [an offence
punishable by] deprivation of liberty; imprisonment,
confinement, detention; förvandla böter till
~straff to enforce a fine; ~sändare (radio.)
free (underground) radio station; ~tid era of
liberty, period of independence; F~tiden the
Gustavian Era; the Period of Liberty; the
Period of the Predominance of the Riksdag;
~trafik; tredje och fjärde ~,trafik (flyg.)
end-to-end traffic, third and fourth freedom traffic
fri|hjulsnav free-wheel hub, coaster-hub;
~idrott|track and field] athletics (events);
~kallelse; ansöka om ~kallelse (mil.) to
apply for exemption from military service;
~kolvs motor free-piston engine (gasifier);
~koppla to disengage [the clutch];
~koppling slipping clutch; (äv.) dummy coupling;
~kort [free] pass
friktion friction; ~ering frictioning; ~erings-
hastighet friction speed
friktions|bandsåg friction band saw; ~belägg
friction lining; ~broms friction brake;
~cirkel friction circle; ~cirkelmetod friction
circle analysis; ~drift friction-drive; ~fjäder
friction spring; ~förlust loss due to friction;
~glätt (papperstillv.) friction smoothing
machine; ~glättning friction glazing;
gångjärn friction hinge; ~kalander
(pappers-tillv.) friction calender; ~koefficient friction
coefficient, coefficient of [internal] friction;
~koppling friction clutch (coupling); ~kraft
frictional force; ~motstånd frictional
resistance; ~press friction screw press; ~skiva
friction wheel (disc); ~skruvpress friction
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
