Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gjutmassa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gjutmassa 295 glasyr
caster, pig casting machine; ~ mas ~a cast
compound; ~ mun (typ.) delivery-mouth
gjutning casting; (tappning) pouring; (frän
skänk till kokill) teeming; kontinuerlig ~
continuous casting
gjutpåkänning casting stress
gjut|ränna runner; osedel (typ.) fount scheme,
bill of fount; ~skål pouring cup; ~skänk
pouring (foundry) ladle; ostycke casting;
~stål cast steel; ~stålremskiva cast-steel
pulley; ~så [pouring] basin; ~verk (typ.)
casting machine
glacé|handskar kid gloves; ~läder grain
leather for gloves; ~läskpapper enamel
(enamelled) blotting paper; ~papper bright
enamel paper
glacial|avlagring glacial deposit; odal glacial
valley; of or mation glacial formation;
~morfologi glacial morphology
glaciolog (glaciär jorskare) glaciologist
glacis (mil.) glacis; (stenfylining) riprap
glaciär glacier; ~vetenskap glaciology
glans|beck asphaltite; ofull brilliant, excellent;
~glätta; ~glättat papper super finish (glaze)
paper; ~kalander friction calender, finishing
mangle; ~kartong glazed board; ~lös
lustreless, lack-lustre, dull, dim, dead; ~mätare
glarimeter, gloss meter; ~olja gloss oil;
~papp pressboard, presspan, presspahn;
(äv.) glazed board; ~papper flint (glazed,
glossy) paper, box (bright) enamel paper, box
cover paper; operiod; hans operiod the height
of his career; opolering smoothing; opunkt
acme, climax, high spot, culminating point,
highlight; ~stötningsmaskin glazing
machine; ~tryckfärg gloss ink
glapp|a to be loose, to have too much play;
~ing lash, play, loosening; ~rum
clearance, play
glarimeter (glansmätare) glarimeter, gloss meter
glas glass; (flaska) bottle; armerat ~ reinforced
glass; blåst ~ blown glass; härdat ~ tempered
glass; laminerat ~ laminated glass; matt ~
frosted glass; pressat ~ pressed glass; slipat ~
cut glass; tekniskt ~ technical glassware
(glass); valsat ~ cast glass; ämne av optiskt ~
optical glass blank; jfr apotekso?
belysnings-o? bruks~, fönster~, plexio, titano5
zirkon—
glas|a (förse med glas) to glaze; ~arbetare
glass worker; ~artad (eg.) vitreous;
~artik-lar glassware; handblåsta ~artiklar hand-blown
glassware; ~behållare glass container;
~betong glass [-reinforced] concrete; ~blåsare
glass-blower; ~blåsarpipa blow pipe;
~blåsning glass-blowing; ~bläck diamond ink;
~borr glass drill; ~bruk glassworks sing.y
glass (glassmaking) factory; (US) glass plant;
~bruks maskiner glassworks machinery;
~burk glass jar; odegel glass crucible;
~elektrod glass electrode;
oengrossist-förening; Sveriges Go- och
Porslinsengrossist-förening the Swedish Wholesale Glass &
Chinaware Dealers Association
glaser|a to glaze, to enamel; (kok.) to frost,
to ice; ~are (tekn.) glazer; (kok.)
biscuit-ware dipper; ~ing glazing; (material) glaze,
glazing; vitrification
glas|etsning glass etching, etching on glass;
~fabrikation se ~framställning
glasfiber glass fibre; ~armerad; ~armerad plast
fibreglass-reinforced plastic; ~kläder
fibre-glass suiting; ~spö; massivt ~jpö solid
fibre-glass rod; ~vävnad fibre-glass fabric
glas|flaska [glass] bottle (flask);
~framställning glass-making, [the] manufacture of glass;
~färg (för glasmålning) colour for
glass-staining; ~förening; Go- och
Porslinsföreningen r.f. (Helsingfors) the Glass and
Porcelain Association; ~försäkring plate-glass
insurance, [plate-] glass breakage insurance;
~garn glass yarn; ~gravör glass engraver
(etcher); ~hytta se glasbruk; ~industri glass
industry; G~industrins Arbetsgivareförbund the
Employers’ Association of the Swedish Glass
Industry; ~institut; G~institutet (Växjö)
the Institute of Glass Technology;
ojnstrument glass instrument; oisolator glass
insulator; okaraff decanter; ~kitt [glazier’s]
putty; ~klar crystal-clear, limpid, perfectly
clear, transparent; ~kolv (behållare) [-[round-bottomed]-]
glass flask; (glödlampa) bulb;
~kröjseltänger glazier’s pliers; omassa
melted glass, glass in the mass;
omattnings-maskin glass-frosting machine; omåleri
glass painting, staining
glasmästar|e glazier; ~hammare glazier’s
hammer; ~kitt glazing (window) putty;
~tråd glazier’s wire; ~verktyg glazier’s
tools
glasmästeribransch; G~ens Arbetsgivareförbund
the Association of Swedish Glazing Employers
glas|papper (med finfördelat glas) glass paper;
oprisma glass pendant; ~pulver powdered
glass; ~pärlor glass beads; ~ruta pane;
~rör glass tube (tubing)
glass se särskild ordgrupp nedan efter glas|stänger
glas|sand glass sand; ~sil glass drainer; ~silke
glass yarn; osine (papper) glassine,
perga-myn; ~sked glass spoon; ~slipare
glass-grinder (-cutter); ~sliperi glass-grinding
works, cutting establishment;
~sliperima-skiner glass-grinding machinery; ~slipning
glass-grinding (-cutting); ~smältning
vitrification; ~smältugn glass smelting furnace;
~spinneri glass-spinning works; ~spinning
glass-spinning; ~stav glass rod; ~stänger
glass-rods, rod glassware
glass|frysare ice-cream freezer; ~förläggare
ice-cream server; ~försäljare ice-cream man
(vendor, vender, seller); ~industri ice-cream
industry; ~maskin ice-cream freezer
(machine); omassa ice-cream paste; ~ pinne
ice-cream stick; ~pulver ice-cream powder;
~sked ice-cream spoon; ostrut ice-cream
[wafer] cone, ice-cream cornet; ~stånd
ice-cream stall (stand)
glas|tak glass roof (innertak ceiling); ~tegel
glass building block; ~tillverkning
glass-making, [the] manufacture of glass; ~tråd
glass-thread; ~ugn glass furnace;
oulls-skiva glass-wool slab; ~varor glassware;
~väv glass tissue; ~väveri glass-weaving
works; ~vävnad glass fabric
glasyr glazing, glaze, gloss; enamel glaze;
enamel; porslinso porcelain glaze
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
