Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grena ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
grena 301 grov|sortera
grena; ~ sig to branch [out], to fork, to
ramify; ~d rullbana roller conveyor ,Y’
junction
Grenada (Västindien) Grenada
gren|kapning lopping, pruning; ~nockpanna
(teget) under-ridge tile; ~polymer (plast.)
branched polymer; ~rör branch pipe
grensletruck straddle truck (carrier)
grenuttag (el) [two-way, three-way] multiple
plug
grepphållfasthet gripping strength
grep|skaft pitch-fork handle; ~stål pitch-fork
steel; ~tvättmaskin (text.) rake- (harrow-)
scouring machine
grev|e count; (Br) earl; ~e|titel title of earl
(count), earldom, countship; ~e|värdighet
earldom, countship; to confer an earldom upon;
~inna countess; ~skap county; ~ skapsråd
county council; ~skapsrätt county court
grill grill, gridiron, grid, (US äv.) rotisserie;
(matsal etc.) grill-room, grill, (US äv.)
rotisserie; ~bar rotisserie; ~restaurang grill
restaurant
grind gate; (databehandl.) gate; (tekn. äv.) grill;
~lås gate-lock; ~manövreringsutrustning
(el) gate operation equipment
grip J~a to catch, to seize; (snabbt) to snatch,
to grab; (vid valsning) to grasp, to grip, to
bite; (göra intryck pä) to move, to effect,
to stir; ~a det gynnsamma tillfället to seize the
favourable opportunity; ~a sig an med ngt
to go about sth., to approach (tackle) sth.,
~are (typ.) gripper, nipper, frisket-finger;
~arm (pa automat) transferring arm; ~bar;
bilda sig en konkret och ~bar uppfattning om
to form a concrete and intelligible idea of;
~skopa grab [bucket], clamshell bucket;
~skopekran; åkbar kranbrygga med svängbar
skopekran och bandtransportör stocking and
reclaiming transporter; ~skopetralla; bro krän
med skopetralla travelling transporter with
grab
gro to grow, to germinate, to sprout, to come
up; ~barhetsanalys germination analysis
grodman frogman
groning germination, sprouting
grop pit; (större) hollow, cavity; (i väg) hole;
(flyg.) bump, pocket; ~frätning pitting;
~ugn pit furnace; (för glödgning av metaller)
pit annealing furnace for metals
gross gross
Grosserer (da.); ~-Societets Komité (Köpenhamn)
the Committee of the Merchants’ Guild
grossesskläder maternity wear
grosshandel wholesale trade; G~~s
Utredningsinstitut the Wholesale Trade Research Institute
grosshandels|firma, ~företag wholesale
business (firm, house, company, trader,
trading-firm); ~försäljning wholesale sales; ~inköp
wholesale (quantity) buying; ~omsättning
wholesale sales (turnover); ~pris wholesale
price; ~prisindex; Kommerskollegii ~prisindex
the Wholesale Price Index of the Board of
Commerce; ~varor wholesale commodities;
~vinst wholesaler’s profit
grosshandlare wholesaler, wholesale dealer
(distributor); (ofta) merchant; ~förening;
pappers—förening (Br) [the National] Associ-
ation[s] of Wholesale Stationers & Paper
Merchants
grossist se grosshandlare; bildels— wholesaler
of automotive spare parts; kol— coal
merchants; textil— textile wholesale dealer
(merchant, trader), textile wholesaler; (äv.)
warehouseman; tobaks— tobacco merchants; ~
firma wholesale firm; ~förbund (no.);
Norges G~förbund the Federation of Norwegian
Wholesale Merchants and Importers;
~förbund federation (association) of wholesalers,
wholesalers’ federation (association);
Amerikanska ~förbundet the National Association
of Wholesalers; Elektriska G~förbundet i
Finland r.y. the Electrical Wholesalers’ Federation
in Finland; Finlands G~förbund r.f. the Finnish
Wholesalers’ Association; Sveriges G~förbund
the Federation of Swedish Wholesalers and
Importers; ~förening association of
wholesalers, wholesalers’ association;
Apoteksvaru-G~föreningen r.f. (Helsingfors) the Association
of Wholesalers of Chemists’ Goods;
Kemikaliehandlarnas G~förening r.f. (Helsingfors) the
Wholesale Druggists’ Association; ~köp
wholesale (bulk) buying; ~lager (Br)
warehouse; (US) wholesale store; ~lagerchef
Warehouse Manager; ~pris wholesale price;
~varor wholesale commodities
grossningsmaskin gross packing machine
grossvis by the gross
grotesk (typ.) sans serif, gothic, grotesque
grott|a cave; (äv.) grotto; ~invånare
cave-dweller (-man), troglodyte; ~målning cave
painting; ~människa se grottinvånare; ~
specialist speleologist, spelaeologist;
~vetenskap speleology, spelaeology;
~vetenskaplig speleological, spelaeological
grov coarse; large; big; thick; stout; (om röst)
gruff, rough, coarse; (om yta) rough; (om
ansiktsdrag) coarse, gross; (nedsätt.bet.) coarse,
gross, crude, flagrant; (allvarlig) grave,
serious; (ohyjsad) rude, rough; (fig.) rough;
~t gjutgods heavy castings; uppsåt ligen eller
av ~ vårdslöshet wilfully 01* through gross
negligence; ~arbetare general worker,
labourer, unskilled worker (workman); (äv.)
navvy; ~arbetarförbund (Br) [National]
Union of General [and Municipal] Workers;
transport- och ~arbetarförbund (Br) [the]
Transport and General Workers’ Union;
~arbete heavy (rough) work; (tekn.)
unskilled labour; ~bearbeta to rough-down,
to rough-machine; ~bearbetad yta rough
finished surface; ~bearbetning roughing;
~betong coarse concrete; ~holländare
(papperstillv.) breaker [engine]; ~klippning
(av fihn) rough; ~kornig (fys.)
coarse-grained; ~kornigt tackjärn open[-grained]
pig-iron; ~kristallin coarse-cystalline,
coarse-grained; ~planing rough planing; ~plåt
heavy gauge plate (iron sheetings);
~plåtarbete heavy platework; ~plåtvalsverk plate
[rolling] mill, thick sheet mill, slabbing (slab
cogging) mill, rolling mill for heavy plate;
~sand coarse sand; ~slag (vid hejning etc.)
roughing blow; ~smed blacksmith; ~smida
to rough-forge; ~sortera to do the first
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
